پرش به محتوای اصلی

مذاکره‌کننده ارشد سابق برگزیت می‌گوید بریتانیا می‌تواند از یورو اجتناب کند، اما باید حرکت آزاد را برای پیوستن به اتحادیه اروپا بپذیرد.

گاردین۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۲:۱۸حدود 2 دقیقه مطالعه

میشل بارنیر می‌گوید بریتانیا می‌تواند از پیوستن به ارز واحد اجتناب کند، اما حرکت آزاد غیرقابل مذاکره است صبح بخیر. اندی برنهام از نشست مشترک المنافع بازگشته است، اما مجلس عوام تا روز سه شنبه در تعطیلات کوچک است و چیز زیادی در دفتر خاطرات سیاسی امروز وجود ندارد. اما نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات بریتانیا، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار خواهد کرد، به این معنی که خبرنگاران این فرصت را خواهند داشت که از او بپرسند چرا او…

میشل بارنیر می‌گوید بریتانیا می‌تواند از پیوستن به ارز واحد اجتناب کند، اما حرکت آزاد غیرقابل مذاکره است.

صبح بخیر اندی برنهام از نشست مشترک المنافع بازگشته است، اما مجلس عوام تا روز سه شنبه در تعطیلات کوچک است و چیز زیادی در دفتر خاطرات سیاسی امروز وجود ندارد. اما نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات بریتانیا، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار خواهد کرد، به این معنی که خبرنگاران این فرصت را خواهند داشت که از او بپرسند چرا پیش‌بینی او در آستانه نظرسنجی «با اجماع موافق نیستم که ترامپ شکسته خواهد شد» اینقدر اشتباه بوده است.

یکی دیگر از ادعاهای اخیر فاراژ این است که اگر بریتانیا دوباره برای پیوستن به اتحادیه اروپا درخواست دهد، باید به یورو بپیوندد. این ادعا هرگز توسط افرادی که واقعا می دانند اتحادیه اروپا چگونه کار می کند جدی گرفته نشد. در حالی که اعضای جدید از نظر تئوری موظف به ثبت نام در یورو هستند، شش عضو از 27 عضو فعلی از آن استفاده نمی‌کنند، یکی از آنها انصراف رسمی دارد (دانمارک)، و سوابق زیادی وجود دارد که نشان می‌دهد اتحادیه اروپا به راحتی فاج را می‌پذیرد که به بریتانیا انصراف می‌دهد.

اما آنچه هست و غیرقابل مذاکره باقی می ماند، شرط پیوستن به بازار واحد است. امکان مذاکره وجود ندارد. هیچ مذاکره احتمالی در مورد هر نوع چیدن گیلاس یا بازار واحد «الاکارته» وجود ندارد. بریتانیا شرایط عضویت و پیوستن مجدد به بازار واحد و اتحادیه گمرکی را کاملا می داند.

اما آنچه هست و غیرقابل مذاکره باقی می ماند، شرط پیوستن به بازار واحد است. امکان مذاکره وجود ندارد. هیچ مذاکره احتمالی در مورد هر نوع چیدن گیلاس یا بازار واحد «الاکارته» وجود ندارد. بریتانیا شرایط عضویت و پیوستن مجدد به بازار واحد و اتحادیه گمرکی را کاملا می داند. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

UK can avoid euro but must accept free movement to rejoin EU, says former top Brexit negotiator – UK politics live

Michel Barnier says Britain could avoid having to join the single currency, but free movement is non-negotiable Good morning. Andy Burnham is back from the Commonwealth summit, but the Commons is on mini-recess until Tuesday, and there is not much in the political diary for today. But Nigel Farage, the Reform UK leader, will be holding a press conference, which means reporters will have the chance to ask him why his…

همه‌ی اخبار اقتصاد