مراسم تجلیل از برندگان نوبل میگل آنجل آستوریاس در گواتمالا با حضور خاکسترش در گواتمالا

مراسم باستان شناسی مایاها در یک مکان باستان شناسی در شهر گواتمالا، از نویسنده برنده جایزه نوبل، میگل آنجل آستوریاس تجلیل شد.

گواتمالا سیتی، گواتمالا -- مراسمی که روز شنبه در یک مکان باستان شناسی در پایتخت گواتمالا برگزار شد، به ادای احترام به نویسنده برنده جایزه نوبل، میگل آنجل آستوریاس، که خاکسترش این هفته پس از چندین دهه در خارج از کشور به کشورش در آمریکای مرکزی بازگشت، ادای احترام کرد.

این مراسم در سایت کمینال جویو، خانواده نویسنده و مهمانان ویژه، از جمله برنده جایزه صلح نوبل، ریگوبرتا منچو توم را گرد هم آورد. محراب برای مراسم با گل های سفید، بنفش، قرمز و زرد تزئین شده بود که نشان دهنده چهار جهت اصلی است. شمع و عود و دارچین هم بود.

منچو قبل از مراسم به کوزه سبز یشم 32 کیلوگرمی نزدیک شد که خاکستر آستوریاس را نگه می دارد و دستانش را روی آن گذاشت. سپس نماز خواند و با سطل صحبت کرد و آن را بوسید.

او گفت: «امروز، ما اینجا هستیم و با حضور ابدی دون میگل آنجل آستوریاس، نه تنها در گواتمالا، بلکه در سراسر جهان مفتخریم. او بعدا مردم گواتمالا را تشویق کرد تا با خواندن آثار نویسنده یاد او را زنده نگه دارند.

بقایای آستوریاس روز پنجشنبه از فرانسه به گواتمالا رسید، جایی که این نویسنده پس از مرگش در تبعید در سال 1974 به خاک سپرده شده بود. آستوریاس هفت سال پس از دریافت جایزه نوبل ادبیات بر اثر سرطان در مادرید درگذشت.

آثار او پیشروی رئالیسم جادویی و عاملی کلیدی در رونق ادبیات آمریکای لاتین در طول دهه های 1960 و 1970 در نظر گرفته می شود.

او پس از کودتای 1954 به رهبری ژنرال کارلوس کاستیلو آرماس به تبعید رفت و گذرنامه او را باطل کرد و تابعیت گواتمالایی را از او سلب کرد و به او برچسب کمونیست زد. آخرین دیدار آستوریاس از گواتمالا در سال 1966 انجام شد. در آن زمان، این کشور قبلا درگیر خشونت و سرکوب بود که با جنگ بین ارتش و نیروهای چریکی دامن زده بود.

او در اعتراضات اجتماعی شرکت کرد و از به رسمیت شناختن حقوق مردمان بومی حمایت کرد. اما او همچنین به دلیل محتوای پایان نامه دانشگاهی خود با اتهامات نژادپرستی روبرو شد.

روز شنبه، تات خوان خوزه چیریزکوات، راهنمای دانش اجدادی، که این آیین را رهبری کرد، توضیح داد که این مراسم فرصتی برای طلب بخشش و ایجاد آشتی با توجه به دیدگاه‌های متفاوتی که مردم نسبت به نویسنده دارند، فراهم کرد.

میگل آنخل آستوریاس آمادو گفت: «پدرم به گواتمالا رسیده است؛ باشد که آمدنش به اتحاد گواتمالا کمک کند.

خاکستر در کاخ ملی فرهنگ قرار خواهد گرفت و به عموم اجازه می‌دهد تا روز شنبه به این نویسنده ادای احترام کنند. روز یکشنبه، آنها در بنای یادبودی در مرکز فرهنگی Miguel Ángel Asturias به خاک سپرده خواهند شد.

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده