مردان هنگ کنگی برای ابراز خود و راحتی به «جلوهای کیف» مخملخوابی روی میآورند
برایان هوی، معمار 31 ساله هنگ کنگی، چه در حال رفت و آمد به محل کار باشد و چه در حال ملاقات با مشتریان، همیشه یک جاکلیدی اسباب بازی مخمل خواب دار Chiikabu - موجودی سوسک مانند از انیمه محبوب ژاپنی Chiikawa - را از کوله پشتی مشکی خود آویزان کرده است. فراتر از ظاهر زیبایش، هوی به داستان چیکابو به عنوان شخصیتی متضاد کشیده می شود که به دلیل وفاداری به دوستانش خویشتنداری می کند. من آن را با خودم حمل می کنم زیرا…
برایان هوی، معمار 31 ساله هنگ کنگی، چه در حال رفت و آمد به محل کار باشد و چه در حال ملاقات با مشتریان، همیشه یک جاکلیدی اسباب بازی مخمل خواب دار Chiikabu - موجودی سوسک مانند از انیمه محبوب ژاپنی Chiikawa - را از کوله پشتی مشکی خود آویزان کرده است. فراتر از ظاهر زیبایش، هوی به داستان چیکابو به عنوان شخصیتی متضاد کشیده می شود که به دلیل وفاداری به دوستانش خویشتنداری می کند. او گفت: «من آن را با خودم حمل میکنم زیرا باعث آرامش و شفای من میشود.» و افزود که مالک نزدیک به 50 ...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong men turn to plush ‘bag charms’ for self-expression, comfort
Whether he is commuting to work or meeting clients, 31-year-old Hong Kong architect Bryan Hui always has a plush toy keychain of Chiikabu – a beetle-like creature from the popular Japanese anime Chiikawa – hanging from his black backpack. Beyond its cute appearance, Hui is drawn to Chiikabu’s backstory as a conflicted character who practises self-restraint out of loyalty to his friends. “I carry it with me because…