مردم غزه از باغ های زیتون که توسط اسرائیل با بولدوزر و قطع شده است، برداشت می کنند
نوشته محمود عیسی و نضال المغربی غزه/قاهره، 14 اکتبر (رویترز) - حیدر ابومدین، 60 ساله، شاخه خشک شده یک درخت زیتون افتاده را بلند می کند و آن را در خاک بی ثمر منطقه ای که زمانی یکی از مرفه ترین نخلستان های مرکز غزه بود، به کناری می اندازد. باغ زیتون خانوادگی او با برادران و عموهایش 900 دونوم - 220 جریب - از درختان را در بر می گرفت که در این فصل از سال سرشار از میوه های رسیده بود.
نوشته محمود عیسی و نضال المغربی
غزه/قاهره، 14 اکتبر (رویترز) - حیدر ابومدین، 60 ساله، یک شاخه خشک شده از درخت زیتون افتاده را بلند می کند و آن را در خاک بی ثمر جایی که زمانی یکی از مرفه ترین نخلستان های مرکز غزه بود، به کناری می اندازد.
باغ زیتون خانوادگی او با برادران و عموهایش 900 دونوم - 220 جریب - از درختان را در بر می گرفت که در این فصل از سال سرشار از میوه های رسیده بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Gazans harvest dregs of olive groves bulldozed and cut off by Israel
By Mahmoud Issa and Nidal al-Mughrabi GAZA/CAIRO, Oct 14 (Reuters) - Haidar Abu Middain, 60, lifts a desiccated bough of a fallen olive tree and tosses it aside in the barren dirt of what was once one of the most prosperous groves in central Gaza. The family olive orchard he owned with his brothers and his uncles used to span 900 dunums — 220 acres — of trees that this time of year would be heavy with ripe fruit.