مردی که احتمالا رئیس بعدی مجلس خواهد بود، توضیح داد

حکیم جفریس، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان، در 30 سپتامبر 2026 در پله های ساختمان کنگره ایالات متحده با مطبوعات صحبت می کند. فین گومز/گتی ایماژ

دموکرات ها در مسیر کسب اکثریت مجلس نمایندگان در ماه آینده، بدون شکست فاجعه بار در انتخابات میان دوره ای هستند. به کنگره جدید در ژانویه بیایید، این به معنای یک رئیس جدید مجلس است - و اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، حکیم جفریس، رهبر فعلی اقلیت مجلس خواهد بود.

در صورت انتخاب، جفریس از نیویورک، اولین رئیس سیاه پوست مجلس نمایندگان خواهد بود. اگرچه جفریس نزدیک به 14 سال است که در کنگره حضور داشته است - و بسیاری از آن سال ها در رهبری دموکرات ها سپری شده است - او همچنان یک معما باقی مانده است.

جیسون زنگرل از نیویورکر در ماه می جفریس را معرفی کرد. او با شان رامسوارام، مجری شرکت Today، توضیح داد که جفریز واقعا کیست، مسیر او به سمت سخنرانی تاریخی و آنچه که واقعا برای آن ایستاده است.

در زیر گزیده ای از گفتگوی آنها را مشاهده می کنید که برای طولانی بودن و وضوح ویرایش شده است. موارد بیشتری در پادکست کامل وجود دارد، بنابراین به Today, Explained از هر کجا که پادکست‌های خود را دریافت می‌کنید گوش دهید، از جمله پادکست‌های Apple، Pandora و Spotify.

در نمایه رئیس بالقوه آینده مجلس، حکیم جفریس، با داستانی شروع می‌کنید که ممکن است برای مردم شگفت‌انگیز باشد. و من در تعجب بودم که آیا می توانید داستان گفته شده را برای ما تعریف کنید.

[جفریس] در فلوریدا بود و به جمع آوری پول پرداخت که یکی از مسئولیت های اصلی او به عنوان رهبر اقلیت است. و او را به خانه یک اهداکننده دموکرات در پالم بیچ می بردند. و در حالی که او را به آنجا می بردند، در تلفن خود هشداری دریافت کرد و به او اطلاع داد که دونالد ترامپ پیامی را به Truth Social ارسال کرده است که در آن دسته ای از توطئه های انتخاباتی 2020 را بازگو کرده است. مهمتر از آن، [ترامپ] تصویری از باراک اوباما و میشل اوباما را به عنوان میمون درج کرده بود.

جفریس این شهرت را دارد که فردی بسیار آرام، عمدی و نه عصبانی است که اغلب به ضرر اوست. من فکر می کنم بسیاری از طرفداران دموکرات آرزو می کنند که او عصبانی تر باشد. اما همانطور که او داستان را به من گفت، به طور قانونی عصبانی شد. و متوجه شد که باید به نحوی پاسخ دهد. و او فکر نمی کرد که یک توییت کافی باشد.

او می خواست یک پست اینستاگرامی بگذارد و به آیفون دستیارش نگاه کرد و گفت: "لعنت به دونالد ترامپ." و به محض اینکه ضبط ویدیو تمام شد، فکر می کنم او شروع به افکار دوم کرد. و آنها ویدیو را برای یک تیم رسانه اجتماعی برای ویرایش به واشنگتن فرستادند، و او به آنها گفت: "بیایید کلمه لعنتی را به زبان بیاوریم." و برای او، این یک موفقیت بزرگ در رسانه های اجتماعی بود.

شش روز بعد در دفتر او در کاپیتول بودم، و او این داستان را برای من تعریف می کرد و از شکوه منعکس شده لذت می برد و در مورد عشق رسانه های اجتماعی صحبت می کرد و در مورد عشق واقعی صحبت می کرد. اما بعد کمی مکث کرد و چیزی شبیه این گفت: "میدونی، اما من هنوز از مادرم چیزی نشنیده ام و کمی نگران این هستم." که فکر می کردم خیلی خوب او را اسیر کرده است.

"فکر نمی‌کنم اگر حکیم جفریس سخنران باشد، نخواهید دید. من فکر می‌کنم که او، به‌ویژه از نظر لفاظی، همان روشی را که قبلا انجام داده بود، اجرا خواهد کرد."

چرا می خواستی مشخصات خود را از او با آن داستان شروع کنی؟ درباره اینکه این فرد کیست به ما چه می گوید؟

من فکر می‌کردم که این معضلی را که او با آن مواجه است، به نوعی نشان می‌دهد، به این معنا که او این شخصیت سیاسی بسیار عمدی، حساب شده، بسیار متعارف است. و او این روزها در فضایی سیاسی فعالیت می کند که واقعا به این رویکرد پاداش نمی دهد یا قدردانی نمی کند.

اغلب اوقات این رویکرد موفقیت آمیز نیست. من فکر می‌کنم او سعی می‌کند خود را با قوانین جدید جاده وفق دهد، و به نوعی این کار را در شرایط مناسب انجام می‌دهد و گاهی اوقات موفق‌تر از دیگران است. اما من هنوز فکر می کنم، حتی زمانی که او موفق است، او در مورد آن تردید دارد.

حکیم جفریس چقدر می‌خواهد رئیس مجلس شود؟

وقتی در سال 2012 به کنگره رسید، قطعا می خواست بازیکن شود. او می‌خواست در رهبری باشد، ریاست یک کمیته را بر عهده بگیرد. او کسی بود که به آن توجه داشت.

اما در همان زمان، گروه سیاهپوستان کنگره کمی متفاوت در مورد آنچه که می توانند در کنگره به دست آورند، فکر می کردند. آنها برای مدت طولانی می خواستند که اعضای خود ریاست و مواردی از این قبیل یا شاید هم تازیانه اکثریت باشند. اما زمانی که جفریس به آنجا رسید، آنها به این فکر کردند که ما واقعا می‌توانیم یک بلندگو تهیه کنیم. و ورود او به نوعی با این درک از سوی CBC همزمان بود. و من فکر می‌کنم بسیاری از اعضای CBC به جفریس به‌عنوان سخنران بالقوه آینده نگاه می‌کردند و شروع به اصلاح او برای این موضوع کردند.

خیلی زود پس از آن، نانسی پلوسی شروع کرد به او به عنوان کسی که می تواند عضو خوبی از تیم رهبری او باشد. و من فکر می کنم تا سال 2018، این زمانی بود که واقعا آشکار شد که او فردی خواهد بود که به طور بالقوه می تواند سخنران باشد.

او در واقع به عنوان قدرتمندترین دموکرات مجلس نمایندگان چه چیزی را مطرح می کند؟

من فکر می کنم، کاملا عمدی، او هیچ چیز را نمی پذیرد. من فکر می کنم که از برخی جهات کلید موفقیت او بوده است. او تا حد زیادی توانسته است از کبوتر شدن یا قرار گرفتن در جایی در طیف ایدئولوژیک اجتناب کند. او به شدت از چپ های افراطی حزب، به ویژه DSA انتقاد می کند. او DSA را جوانان سفیدپوست تحصیلکرده دانشگاهی می داند که به بروکلین می آیند و افراد مسن طبقه کارگر سیاهپوست را آواره می کنند.

من با این دستیار سابق دموکرات کنگره صحبت می‌کردم و اساسا از این شخص سؤالی را که از من می‌پرسید پرسیدم: او از چه چیزی دفاع می‌کند؟ و این شخص سعی می‌کرد آن را توضیح دهد و در نهایت به نوعی عصبانی شد و گفت که عمدا سعی می‌کند از چیزی حمایت نکند. او به نوعی مانند هنر هتل است. او فقط هست و رضایت بخش است.

ما مطالعات موردی زیادی در مورد نحوه مدیریت او گروه خود نداریم زیرا آنها در قدرت نبوده اند. اما من فکر می‌کنم شاید یکی از بارزترین نمونه‌ها تعطیلی بود، زیرا دموکرات‌ها به نوعی دلالان قدرت در آنجا بودند. به ما بگویید حکیم جفریس چگونه این کار را انجام داد.

این احتمالا بزرگترین موفقیت او به عنوان رهبر اقلیت بود. وقتی ترامپ برای دومین بار روی کار آمد، به ویژه در آن چند ماه اول، فکر می‌کنم همه دموکرات‌های کنگره، و به‌ویژه جفریس، واقعا در حال روی کار آمدن بودند. آنها نمی توانستند بفهمند که چگونه با این مرد برخورد کنند و چه کاری می خواهند انجام دهند تا او را متوقف کنند. جفریس حتی از اینکه هیچ اهرمی در اختیار ندارد شاکی بود. اما در نهایت او متوجه شد که تعطیلی حداقل مقداری اهرم خواهد بود.

سوال اصلی این بود که تعطیلی برای چه اتفاقی خواهد افتاد؟ و بسیاری از اعضای دموکرات کنگره وجود داشتند که می خواستند این موضوع در مورد اقتدارگرایی یا فساد باشد. آنها می خواستند در تمام این مسائل مختلف باشد. و جفریس واقعا اصرار داشت که ما باید این موضوع را در مورد یک موضوع مطرح کنیم و باید آن را در مورد مراقبت های بهداشتی بیان کنیم.

دموکرات ها کسانی بودند که باعث تعطیلی شدند. و به طور معمول، روشی که خاموشی ها در گذشته کار می کردند، این حزب است که باعث تعطیلی می شود که گرمای عمومی را دریافت می کند. اما این بار، فکر می‌کنم چون دموکرات‌ها در گفتن این‌که این موضوع مربوط به مراقبت‌های بهداشتی است، بسیار ثابت قدم بودند، و جمهوری‌خواهان در پیام‌های خودشان و توضیحات خودشان در مورد آنچه اتفاق می‌افتد بسیار پراکنده بودند، تعداد نظرسنجی‌های دموکرات‌ها افزایش یافت، ترامپ و جمهوری‌خواهان کاهش یافت، و این یک پیروزی واقعی برای جفریز بود.

آیا کل آن حادثه جفریس را به گونه ای در معرض دید رئیس جمهور قرار داد که او اینطور نبود؟

می آید و می رود. برای مدت طولانی، او اصلا به جفریس اشاره نمی کرد.

حدس می‌زنم راه تشخیص اینکه ترامپ به شما فکر می‌کند یا نه این است که درباره شما در Truth Social پست می‌گذارد، و او شروع به پست‌های زیادی درباره جفریز کرده است - همه نوع توهین‌های معمولی که او به ویژه به سیاستمداران سیاه پوست می‌گوید که جفریس IQ پایین و اوباش است. اما بله، به نظر می رسد که او اکنون کمی بیشتر از قبل به جفریز پرداخت می کند.

و آیا ما فکر می‌کنیم که جفریس آماده است تا با رئیس‌جمهور ایالات متحده همراه شود، اگر رأی‌دهندگان تصمیم بگیرند که او در نوامبر این کار را انجام دهد؟

در ذهن او، او آماده است. و من فکر می‌کنم به شیوه‌ای ثابت، تمرین‌شده و ثابت خودش، پا به پای دونالد ترامپ خواهد رفت. او درباره مقرون به صرفه بودن صحبت خواهد کرد، و در مورد فساد صحبت خواهد کرد، و در مورد "به اصطلاح رئیس جمهور" صحبت خواهد کرد.

من فکر نمی‌کنم که لزوما برای بسیاری از رای‌دهندگان دموکرات و حزب‌های دموکرات رضایت‌بخش باشد، اما فکر نمی‌کنم اگر حکیم جفریس سخنران باشد، نخواهید دید. من فکر می‌کنم که او، به‌ویژه از نظر لفاظی، همان روشی را که قبلا انجام داده بود، اجرا خواهد کرد. اما فکر می‌کنم کمی طول می‌کشد تا بفهمد چگونه کار را انجام دهد.