مردی که تبر را به میخانه برده بود، نماینده مجلس را به دلیل "انگلیسی بودن" مورد آزار و اذیت قرار داد

هانری تافنل نماینده مجلس می گوید که او اکنون پس از این حادثه هنگام کار در خانه نگران خانواده اش است

مردی که یکی از نمایندگان حزب کارگر را به دلیل "انگلیسی بودن" مورد آزار و اذیت قرار داد و مدعی شد محل زندگی خود را می داند، به حبس تعلیقی محکوم شد.

مایکل گلاور، 59 ساله، در 10 مارس، یادداشتی بر درب دفتر نماینده مجلس پمبروکشایر میانه و جنوبی، هنری تافنل در هاورفوردوست، پمبروکشر، در 10 مارس گذاشت و روز بعد تبر را به میخانه حمل کرد.

در نامه ای که او امضا کرد، او همچنین نوشت که "نگاهی به اطراف" خانه خانوادگی تافنل انداخته و "تعدادی هدایا" گذاشته است.

این نماینده مجلس گفت که از اینکه متهم گفته است می‌داند با خانواده‌اش از جمله نوزاد تازه متولد شده‌اش کجا زندگی می‌کند، احساس «ناراحتی» دارد.

دادگاه تاج و تخت سوانسی شنید که گلوور، که کاربر ویلچر است و "مشکلات پیچیده سلامت روانی" دارد، به دلیل تاخیر در درخواست خود برای دریافت نشان آبی "ناامید" بود.

دادگاه شنید که دوربین مداربسته متهم را ضبط کرده است که کیفی را که حاوی نامه بود به جلوی درب دفتر Tufnell می‌زند. او سپس قبل از حرکت به دوربین «اشاره‌هایی» کرد.

در 11 مارس، او تبر را در یک کیسه پلاستیکی به یک میخانه محلی حمل کرد و آن را در مقابل چشمان مردم برداشت.

گلاور در آن روز دستگیر شد و بعدا در دادگاه دادگستری به هر دو اتهام اعتراف کرد.

ریگان والترز، که تحت تعقیب قرار داشت، بیانیه شخصی قربانی توسط تافنل را خواند که گفت این حادثه باعث شده او احساس "ناراحتی" کند.

این سیاستمدار گفت: «دانستن اینکه گلاور می‌داند من با همسر و فرزند خردسالم کجا زندگی می‌کنم، باعث شد در مورد مسائلی مانند امنیت آدرسم تجدید نظر کنم.

او گفت که باید حواسش باشد که «آژیرهای وحشت و دوربین‌های مداربسته‌اش کار می‌کنند» و زمانی که او کار می‌کرد، احساس می‌کرد «در سراشیبی است و نمی‌داند که آیا [خانواده‌اش] در امان هستند یا خیر».

جوزف هاکوارد، نماینده گلاور، گفت که موکلش در چهار ماه گذشته به دلیل نقض یک حکم مشروط، که به گفته او به دلیل سلامت روانی و ناتوانی‌هایش «بسیار چالش برانگیز» بوده، در بازداشت بوده است.

گلوور از طریق لینک ویدیویی با وکیل خود در سلول های دادگاه تاج سوانزی به دلیل "مشکل فنی" با آسانسور در ساختمان ظاهر شد.

قاضی مارک پاول کی سی به او گفت "اعضای پارلمان آنجا هستند تا از رای دهندگان خود دفاع کنند".

او گفت: "آنها حق دارند بدون اینکه مورد تهدید و آزار و اذیت شما قرار بگیرند، به کار خود ادامه دهند، فارغ از اینکه انگلیسی هستند یا نه."

او همچنین گفت که زدن تبر در ملاء عام "برای اطرافیان بسیار ترسناک بود" اما او "قصد آسیب رساندن به کسی را نداشت".

قاضی به دادگاه گفت که این "ناامیدی" و "وخامت وضعیت روانی او" بود که منجر به ارتکاب جرم گلوور شد.

او گفت که راضی است که متهم از هر دو جرم پشیمان شده است و برای نیازهای "پیچیده سلامت روان" خود به حمایت و دارو نیاز دارد.

قاضی پاول او را به شش ماه حبس، 12 ماه تعلیق و همچنین پنج سال بازداشت محکوم کرد.

او همچنین به پرداخت مبلغ 154 پوند به قربانی محکوم شد.

کینگ در شصتمین سالگرد فاجعه آبرفان می‌گوید: «تراژیک‌ترین روزهایی که می‌توان تصور کرد».

60 سال بعد: فاجعه آبرفان از نگاه کسانی که جان سالم به در بردند

هکرها پس از استفاده از رمز عبور 1 توسط شرکت برای محافظت از حساب های قدیمی، داده های کودکان را سرقت می کنند