مردی که معلم را در ماشین به مرگ کشاند
سایمون ریچاردسون، 35 ساله، پس از محاکمه، به قتل مدیر معلم مایکل مولینز، 56 ساله محکوم شد.
هشدار: این مقاله حاوی محتوای ناراحت کننده است
مردی به جرم قتل یک معلم که بیش از یک مایل در حالی که زیر چرخ‌های ماشین گیر افتاده بود، به قتل رسید.
سایمون ریچاردسون عصر روز 20 آوریل در دهکده واربرتون در منچستر بزرگ با مایکل مولینز 56 ساله که با دوچرخه از محل کار به خانه می رفت تصادف کرد.
دادستان ها ادعا کردند که ریچاردسون، 35 ساله، قبل از توقف در تلاش برای بیرون آوردن دوچرخه سوار مجروح اما زنده، از صحنه تصادف گریخت و سپس با آقای مولینز که هنوز در زیر خودرو قرار داشت، رانندگی کرد.
ریچاردسون همچنین به دلیل رانندگی خطرناک مجرم شناخته شد و روز دوشنبه برای صدور حکم به دادگاه سلطنتی خیابان Minshull منچستر بازخواهد گشت.
فریادهای "بله!" از گالری عمومی دادگاه در حالی که حکم قتل بازگردانده شد.
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین می‌توانید @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید تا آخرین هشدارها را دریافت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Man guilty of dragging teacher to his death in car
Simon Richardson, 35, is convicted of murdering head teacher Michael Mullins, 56, following a trial.