مرد اسکاتلندی قربانی تیراندازی کراکوف تایید شد
این مرد که گفته می شود جیمز توماس کمپبل از پرستویک است، روز شنبه با تیراندازی یک فرد مسلح در مرکز کراکوف جان خود را از دست داد.
گفته می شود که جیمز توماس کمپبل در تیراندازی کراکوف کشته شده است
تایید شده است که یک مرد اسکاتلندی یکی از قربانیان تیراندازی دسته جمعی در لهستان است که شش کشته برجای گذاشت.
این مرد که گفته می شود جیمز توماس کمپبل از پرستویک در آیرشر جنوبی است، روز شنبه در اثر تیراندازی یک فرد مسلح در مرکز کراکوف جان باخت.
کمپبل 32 ساله به عنوان دی جی در ایرشایر کار می کرد. پلیس اسکاتلند تأیید کرد که از خانواده قربانی حمایت تخصصی می کند، اما هنوز شناسایی رسمی انجام نشده است.
مهاجم 24 ساله که توسط رسانه های محلی به نام میکال اوکسینسکی نامیده می شود، روز دوشنبه در بیمارستان جان خود را از دست داد و چهار شهروند لهستانی و یک زن اتریشی را نیز به ضرب گلوله کشت و 15 نفر دیگر از جمله دو افسر پلیس زخمی شدند.
دیوید مکآلیندن، افسر ارشد تحقیق از واحد پلیس مبارزه با تروریسم پلیس اسکاتلند، گفت که این نیرو "از مرگ غم انگیز یک مرد اسکاتلندی در کراکوف آگاه بوده است".
وی افزود: پلیس اسکاتلند با همکاری COPFS (دفتر تاج و خدمات مالی دادستان)، از شبکه پلیس ضد تروریسم بریتانیا و مقامات لهستانی حمایت می کند.
"اولویت مشترک فوری این است که اطمینان حاصل شود که شناسایی به درستی برای خانواده ایجاد شده است، به طوری که بازگشت به کشور در سریع ترین زمان ممکن انجام شود.
"خانواده خواستار رعایت حریم خصوصی خود شده اند. افکار ما با آنها و همه افراد تحت تاثیر این حادثه است."
حمله اندکی قبل از ساعت 15:00 به وقت محلی (14:00 به وقت گرینویچ) در میدان اصلی بازار کراکوف، یک نقطه محبوب توریستی، آغاز شد.
پلیس گفت مرد مسلح قبل از شروع به تیراندازی به سمت افراد تصادفی از ماشین خود به داخل میدان رفت.
افسران مسلح خود را به محل حادثه رساندند و با مردی که در عرض سه دقیقه از شروع حمله مورد اصابت گلوله قرار گرفت، درگیر شدند.
علاوه بر شش نفری که در مرکز کراکوف کشته شدند، پلیس بعدا اجساد والدین و خواهر مرد مسلح را در آدرس وی در روز شنبه پیدا کرد.
در اوایل این هفته دو دوست از آبردین توضیح دادند که چگونه با شروع تیراندازی برای جان خود دویدند.
سیاران مکمنمی، 26 ساله، و چارلی هاچیسون، 27 ساله، گفتند که وقتی تیراندازی شروع شد، فقط برای نوشیدنی نشسته بودند. آنها به سرعت فرار کردند و پناه گرفتند.
ما در حال گشت و گذار در کراکوف بودیم و برای نوشیدنی نشسته بودیم - سپس تیراندازی شروع شد
پلیس می گوید مظنون تیراندازی کراکوف در بیمارستان جان خود را از دست داده است
متن اصلی (انگلیسی)
Scottish man confirmed as victim of Krakow shooting
The man, who is understood to be James Thomas Campbell from Prestwick, died when a lone gunman opened fire in central Krakow on Saturday.