مرد ایرلندی که از ورود به اسرائیل منع شد معتقد است که پاسپورت ایرلندی به عنوان "پرچم قرمز" در مرز تلقی می شود
کارمند پارلمان اروپا می گوید که مرزبانان به او گفته اند "ایرلند را مانند کشوری ضد اسرائیل می بینند".
یکی از کارمندان پارلمان اروپا که در میان سه شهروند ایرلندی بود که این آخر هفته از ورود به اسرائیل امتناع کردند، گفت که معتقد است مقامات در حال "نفوذ" اتباع ایرلندی هستند.
مانوس کارلایل که به عنوان مسئول مطبوعاتی گروه چپ پارلمان کار می کند، از بروکسل به فرودگاه بن گوریون در تل آویو با هدف شرکت در برداشت زیتون با فلسطینی ها در کرانه باختری به همراه شریک هلندی خود پرواز کرد.
او گفت که آنها برای بازجویی در کنترل مرزی متوقف شدند.
کارلایل گفت: «معلوم بود که ما چند پرچم قرمز روی نمایه خود، من و شریکم داشتیم، و به نظر می رسد یکی از آنها پاسپورت ایرلندی بود.
کارلایل گفت که نگهبانان مرزی به او گفته اند که "هر وقت ایرلند را می بینند، آن را مانند یک کشور ضد اسرائیلی می بینند".
"در طول کل گفتگو به طور ضمنی گفته شد که آنها دقیقا میدانند چرا ما میآییم. آنها اشاره کردند که، میدانید، بسیاری از غربیها برای شرکت در برداشت زیتون میآیند."
کارلایل سپس دور دوم بازجویی را با مقامات مختلف که به نظر می رسید نماینده سرویس های امنیتی داخلی اسرائیل بودند، داشت.
کارلایل گفت: "او اساسا گفت: گوش کن، مزخرفات را کوتاه کن. ما دقیقا می دانیم که برای چه اینجا آمده اید. می دانیم که شما از اسرائیل متنفرید و می دانیم که شما درگیر برخی از سازمان های بد هستید که از اسرائیل نیز متنفر هستند."
"مرد سرویس های امنیتی گفت: "ما همه چیز را در مورد شما می دانیم. ما از هر تظاهراتی که در آن شرکت کرده اید می دانیم. ما از هر سازمانی که با آنها کار می کردید می دانیم. می دانیم که شما از اسرائیل متنفرید."
کارلایل قبلا چندین بار برای گذراندن دوره های زبان عربی به این کشور سفر کرده بود و از کرانه باختری رود اردن بازدید کرده بود.
او و شریک زندگیاش که برای آکسفام کار میکند، هر دو از ورود منع شدند. به آنها اسناد رد ورود داده شد که نشان می دهد به دلیل "امنیت عمومی یا امنیت یا ملاحظات نظم عمومی" و برای جلوگیری از "مهاجرت غیرقانونی" رد شده اند.
هنگامی که آنها به منطقه اخراج منتقل شدند، دو شهروند ایرلندی دیگر را در انتظار اخراج از اسرائیل یافتند.
این دو مرد پس از ورود مورد بازجویی قرار گرفتند و تلفن هایشان بازرسی شد.
برای اظهار نظر با اداره جمعیت و مهاجرت اسرائیل تماس گرفته شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Irish man denied entry to Israel believes Irish passport viewed as ‘red flag’ at border
European Parliament employee says border guards told him ‘they see Ireland as like an anti-Israel country’