مرد مسن پس از آتش سوزی در سای یانگ پون از آپارتمان بیهوش بیرون کشیده شد
پس از وقوع آتش سوزی در یک ساختمان مسکونی در منطقه غربی هنگ کنگ در دوشنبه شب، یک مرد مسن بیهوش از یک آپارتمان بیرون کشیده شد و حدود 60 نفر از ساکنان آن محل را تخلیه کردند. پلیس گزارشی را در ساعت 8:57 بعد از ظهر دریافت کرد مبنی بر اینکه شعله های آتش در آپارتمانی در ساختمان هانگ فای در جاده پوک فو لام در سای یینگ پون فوران کرده است. آتش نشانان برای اطفای حریق یک جت آب و یک تیم دستگاه تنفسی مستقر کردند که…
پس از وقوع آتش سوزی در یک ساختمان مسکونی در منطقه غربی هنگ کنگ در دوشنبه شب، یک مرد مسن بیهوش از یک آپارتمان بیرون کشیده شد و حدود 60 نفر از ساکنان آن محل را تخلیه کردند. پلیس گزارشی را در ساعت 8:57 بعد از ظهر دریافت کرد مبنی بر اینکه شعله های آتش در آپارتمانی در ساختمان هانگ فای در جاده پوک فو لام در سای یینگ پون فوران کرده است. آتش نشانان برای اطفای حریق یک جت آب و یک تیم دستگاه تنفسی مستقر کردند که در ساعت 21:54 اطفا شد. مردی حدودا 70 ساله بیهوش پیدا شد و به سرعت به ...
متن اصلی (انگلیسی)
Elderly man pulled unconscious from flat after fire in Sai Ying Pun
An elderly man was pulled unconscious from a flat after a fire broke out in a residential building in Hong Kong’s Western district on Monday night, with about 60 residents evacuating the premises. Police received a report at 8.57pm that flames had erupted in a flat in Hang Fai Building on Pok Fu Lam Road in Sai Ying Pun. Firefighters deployed a water jet and a breathing apparatus team to tackle the fire, which was…