مرد 39 ساله به قتل با اسلحه اعدام در کورک متهم شد
آلفرد جوناج در دادگاه ناحیه فرموی حاضر شد و در آنجا متهم به قتل پل «بوسکو» اوکانر شد.
یک مرد 39 ساله پس از متهم شدن به قتل مردی در کورک در اوایل ماه جاری، در بازداشت قرار گرفت.
در حالی که آلفرد جوناج، یک تبعه آلبانیایی، روز دوشنبه به جلسه ویژه دادگاه منطقه فرموی که در آنجا به قتل پل «بوسکو» اوکانر (56 ساله) متهم شد، به شدت تدابیر امنیتی را تشدید کرد. اوکانر در اوایل ماه جاری در کورک به ضرب گلوله کشته شد، در یک قتل به سبک اعدام.
این اتهام ادعا میکند که Gjonaj اوکانر را در تاریخی نامعلوم بین 14 اکتبر و 15 اکتبر در Ballyellis، Mallow، Co Cork به قتل رساند.
Det Garda Noelle McSweeney از ایستگاه Mallow Garda، شواهدی مبنی بر دستگیری، اتهام و احتیاط ارائه کرد و به دادگاه گفت Gjonaj پس از احتیاط به اتهام پاسخی نداد.
تونی اوسالیوان، کارشناس گاردا، گفت با توجه به اینکه وثیقه در سطح دادگاه منطقه برای فردی متهم به قتل در دسترس نیست، او به دنبال بازداشت برای Gjonaj است.
او همچنین به دنبال این بود که آدرس گیوناج به دلایل امنیتی منتشر نشود. قاضی جان کینگ دستور داد تا مطبوعات از انتشار چنین جزئیاتی خودداری کنند.
وکیل مدافع دیوید اومرا گفت که او به موکلش توضیح داده است که وثیقه به اتهام قتل در سطح دادگاه منطقه در دسترس او نیست و موکلش وضعیت را درک کرده است.
او گفت که درخواست کمک حقوقی رایگان برای موکلش دارد. قاضی اعطای کمک حقوقی رایگان را به تعویق انداخت تا در انتظار ارائه اظهارنامه ای از سوی O'Meara از طرف Gjonaj باشد.
قاضی همچنین درخواست ایالتی را پذیرفت و گوناج را در بازداشت قرار داد. او مجددا روز سهشنبه از طریق پیوند ویدیویی در دادگاه ناحیه مالو در فرموی برای دستورالعملهای مدیر دادستان عمومی ظاهر خواهد شد.
در این جلسه سه دقیقه ای که یکی از اعضای خانواده متوفی نیز حضور داشت، جوناج که لباس ورزشی خاکستری به تن داشت، صحبت نکرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Man (39) charged over execution-style gun murder in Cork
Alfred Gjonaj appeared in Fermoy District Court, where he was charged with killing Paul ‘Bosco’ O’Connor