مرکز جدید هوا و فضای کالیفرنیا، خانه شاتل فضایی Endeavour، امروز افتتاح می شود.
مرکز جدید هوایی و فضایی ساموئل اوشین مرکز علمی کالیفرنیا -محل شاتل فضایی اندیور ناسا- امروز (13 نوامبر) به طور رسمی برای عموم افتتاح شد.
لس آنجلس - مرکز علمی کالیفرنیا امروز (13 نوامبر) مرکز جدید هوایی و فضایی ساموئل اوشین را به طور رسمی برای عموم افتتاح کرد.
پس از بیش از سه دهه توسعه، مردم بالاخره میتوانند از بخش عظیم جدید موزه علم لس آنجلس دیدن کنند. برای بسیاری از ما، بزرگترین جذابیت، محوریت آن است: شاتل فضایی بازنشسته Endeavor، که در موقعیت پرتاب عمودی نشسته و با ارتفاع نزدیک به 200 فوت (61 متر) بلند شده است.
گرت ریزمن، فضانورد سابق ناسا در جریان بازدید از موزه به Space.com گفت: "وقتی آن آشکار را می بینید و درها باز می شوند و می توانید برای اولین بار به آن نگاه کنید، نفس شما بند می آید. ریزمن در طول دوران فضانوردی خود در دو ماموریت شاتل فضایی پرواز کرد که اولین آنها در اندیوور بود.
شاتل فضایی اندیور (اعتبار تصویر: Olivia Hemaratanatorn/Future) ریزمن افزود: «مردم از سراسر جهان هستند و وقتی به لس آنجلس میآیند، فرصت دیدن آن را نیز خواهند داشت.» قرار گرفتن در معرض آن فقط یک افزایش دهنده نیرو است. افراد زیادی هستند که می توانند این فرصت را داشته باشند تا بچه های خود را به اینجا بیاورند و [مسافرت] را به آنها نشان دهند و آن تجربه را داشته باشند."
ورود به این نمایشگاه به خودی خود یک تجربه است، همانطور که شخصا می توانم تأیید کنم. من در میان گروهی از خبرنگارانی بودم که در 28 اکتبر نگاهی دزدکی به بال جدید انداختند. یک ارائه ویدئویی با یک افشاگری دراماتیک به پایان می رسد: بازدیدکنندگان وارد فضایی می شوند که در آن شاتل عظیم که از سال 1992 تا 2011 25 ماموریت به مدار زمین انجام داد، واقعا بزرگتر از زندگی احساس می شود.
نمایشگاه جدید Endeavor دارای یک برج پرتاب ماکت است که می توانید از پایین به شاتل نگاه کنید. (اعتبار تصویر: آینده) تعدادی نمایشگاه تعاملی در اطراف پایه Endeavour وجود دارد که میتوانید به پایین سر بزنید (البته، میتوانید از آسانسور یا پلهها نیز استفاده کنید). از شبیهساز فرود شاتل گرفته تا نمونهای از کابین خلبان شاتل که میتوانید در آن بنشینید، تا لاستیکهای شاتل و فناوری فضایی از چندین دهه تاریخ پروازهای فضایی، تنوع باورنکردنی از مصنوعات فضایی برای مشاهده و تعامل با آنها وجود دارد.
در مورد خود Endeavor: باز است، بنابراین میتوانید به داخل آن نگاه کنید تا بازوی رباتیک را در میان تعداد زیادی دستگیره، تسمه و تجهیزات الکترونیکی داخل آن ببینید. و می توانید شاتل را از زیر تا بالا ببینید.
ماکتی از عرشه پرواز شاتل فضایی اندیوور. (اعتبار تصویر: Olivia Hemaratanatorn/Future) برای مثال میتوانید روی زمین زیر موتورهای شاتل دراز بکشید و سپس با آسانسور از برج پرتاب بالا بروید تا با دماغه اندیوور روبرو شوید. حتی یک طبقه شفاف در بالا وجود دارد که به شما امکان می دهد بالای شاتل بایستید (اگرچه ترس از ارتفاع دارید، ممکن است این برای شما مناسب نباشد).
این توضیحات مختصر است، اما بدانید که اگر از مرکز علمی کالیفرنیا بازدید میکنید، میخواهید زمان زیادی را برای کشف همه چیزهایی که این مرکز جدید ارائه میدهد اختصاص دهید.
نمای خارجی ماکت عرشه پرواز اندیور در نمایشگاه جدید مرکز علمی کالیفرنیا. (اعتبار تصویر: Olivia Hemaratanatorn/Future) مرکز هوا و فضای جدید برای تمام سنین و برای غیرنظامیان و فضانوردان به طور یکسان طراحی شده است. به عنوان مثال، نگاه کردن به اندیور خاطراتی را برای رایسمن ایجاد کرد: او در مورد زمان خود در شاتل و زمان خود به عنوان فضانورد فکر کرد و مکانهای خاصی را در شاتل مشخص کرد که نقش مهمی در مأموریت او داشتند.
او گفت: «من به نردههایی نگاه میکنم که در یک پیادهروی فضایی به آنها چسبیده بودم. "آنها همان نرده ها هستند. دست من در دستکش بود، اما دور آن نرده ها پیچیده شده بود. و من برای مدت طولانی تمرین کردم که دقیقا چگونه می خواهم این کار را انجام دهم، چگونه می خواهم ریشه بند خود را ریشه کن کنم، و همه این چیزها. و اکنون می توانم [اینجا] بایستم. وقتی از آسانسور آنجا بالا می روید، می توانید در واقع هر بار که می توانم به آن نگاه مستقیمی داشته باشم، آن دست ها را می بینم، راهپیمایی فضایی."
اما برای دریافت این منظره، نیازی به تکمیل یک پیاده روی فضایی ندارید. و از امروز، عموم مردم میتوانند از موزه بازدید کنند، موزهای که برای عموم رایگان است - مانند مرکز جدید هوافضا با نمایشگاه Endeavor.
با این حال، به دلیل هیجان زیادی که در مورد افتتاح این مرکز جدید وجود دارد، برای حضور در آن باید رزرو آنلاین انجام دهید. و در حالی که موزه برای عموم رایگان است، هزینه های مربوط به رزرو اسلات در این چند روز اول شلوغ است.
متن اصلی (انگلیسی)
California's brand-new Air & Space Center, home of the space shuttle Endeavour, opens today
The California Science Center's brand-new Samuel Oschin Air & Space Center —the home of NASA's space shuttle Endeavour —officially opened to the public today (Nov. 13).