مرک Animal Health SVP: برای ارتقای سلامت انسان، در حفاظت از حیوانات سرمایه گذاری کنید
در حالی که انسان ها سالانه میلیاردها دلار برای محافظت از خود در برابر بیماری ها سرمایه گذاری می کنند، کمتر از 1 درصد از هزینه های بهداشت جهانی صرف سلامت حیوانات می شود.
شصت سال پیش، ایالات متحده با زحمت، کرم پیچ‌دار دنیای جدید را «ریشه‌کن» کرد - یک انگل گوشت‌خوار که زمانی گله‌های گاو را در سراسر جنوب نابود می‌کرد. این کمپین سالانه تقریبا 6 میلیارد دلار برای تولیدکنندگان دام صرفه جویی کرد که به دلیل تورم بود. با این حال، اکنون، پس از شیوع کوتاه مدت در تگزاس در طول دهه 1970 و فلوریدا کیز در سال 2016، این انگل خطرناک بازگشته است.
در ماه ژوئن، مقامات فدرال اولین مورد تگزاس کرم پیچ در جهان جدید را در چند دهه اخیر تایید کردند. از آن زمان تاکنون، تعداد موارد تایید شده به بیش از 50 مورد افزایش یافته است. در صورت عدم کنترل، شیوع همچنان تهدیدی برای کشتن دام ها و حیات وحش، آلوده کردن حیوانات خانگی و به طور بالقوه حتی آلوده کردن مردم است.
خوشبختانه، دانشمندان نسبت به دهه‌های قبل ابزارهای بسیار بیشتری برای مبارزه با این شیوع دارند. کمپینی که در ابتدا کرم پیچ را ریشه کن کرد، به روشی که به عنوان تکنیک حشره استریل شناخته می شود، متکی بود. دانشمندان تعداد زیادی مگس کرم پیچ را پرورش دادند، آنها را با تشعشع عقیم کردند و در طبیعت رها کردند. همانطور که نرهای عقیم با ماده های وحشی جفت می شوند، تولیدمثل انگل را کند می کنند.
محققان امروزی از علم ژنتیک برای تقویت این استراتژی استفاده می کنند. دانشمندان وزارت کشاورزی ایالات متحده آمریکا یک گونه کاملا نر از مگس حلزونی ابداع کرده‌اند که به آنها امکان می‌دهد نرهای عقیم‌شده را در تعداد بیشتری تولید کنند. دانشمندان با استفاده از فناوری ویرایش ژن CRISPR، همان فناوری پشت سر درمان های نوآورانه برای بیماری سلول داسی شکل، در حال کار بر روی مهندسی مگس های عقیم بدون تکیه بر تشعشعات مخرب هستند.
تاکنون، این رویکردها امیدوارکننده است. اما شیوع کرم پیچ‌دار نگرانی گسترده‌تری را برجسته می‌کند. بیماری‌های حیوانات - از کرم پیچ‌دار گرفته تا آنفولانزای پرندگان، که باعث مرگ بیش از 140 میلیون پرنده در سال‌های اخیر شده است - می‌توانند به سرعت ظهور کنند و ویرانی عظیمی به بار آورند و در صورت عدم آمادگی یا کنترل مناسب، خطراتی را برای سلامت انسان و حیوانات ایجاد کنند.
سلامت حیوانات و سلامت انسان عمیقا در هم تنیده شده اند. حیوانات منشا تقریبا سه چهارم بیماری های عفونی هستند که افراد را تحت تأثیر قرار می دهد. بیماری های دامی همچنین اقتصاد و سیستم غذایی ما را تهدید می کند و سالانه بیش از 20 درصد از تولیدات دامی جهان را از بین می برد.
با این حال، در حالی که انسان ها سالانه میلیاردها دلار سرمایه گذاری می کنند تا از خود در برابر بیماری محافظت کنند، کمتر از 1٪ از هزینه های بهداشت جهانی صرف سلامت حیوانات می شود. این امر باعث می شود که بیماری های حیوانی یکی از مهم ترین نقاط کور در سیستم بهداشت عمومی ما باشد.
نکته مهم این است که ما نیازی به ساخت ابزارهای کاملا جدید برای محافظت از سلامت حیوانات نداریم. همانطور که علم ژنتیک مبارزه با کرم پیچ را بهبود می بخشد، سایر نوآوری های توسعه یافته برای سلامت انسان نیز می توانند به حیوانات کمک کنند - اگر ما به طور فعال در سازگاری با آنها سرمایه گذاری کنیم.
فن آوری RNA پیام رسان را در نظر بگیرید - پایه ای برای اولین واکسن های کووید، و همچنین چندین درمان آزمایشی امیدوارکننده برای اختلالات ژنتیکی و سرطان. محققان بهداشت حیوانات از تکنیک های مرتبط برای تلقیح طیور در برابر آنفولانزای پرندگان و گاو در برابر بیماری تب برفکی استفاده می کنند.
سود بالقوه بسیار زیاد است. بیماری تب برفکی به سرعت در میان دام‌ها گسترش می‌یابد و می‌تواند باعث حذف انبوه، محدودیت‌های رفت و آمد و اختلال در تجارت شود. بر اساس برخی برآوردها، پیشگیری از یک شیوع بزرگ در ایالات متحده می تواند از صدها میلیارد دلار ضرر اقتصادی جلوگیری کند.
یا دستگاه های پوشیدنی را در نظر بگیرید که افراد برای ردیابی ضربان قلب، خواب و سایر شاخص های سلامتی خود از آنها استفاده می کنند. فناوری‌های مشابه برای حیوانات، مانند قلاده‌های هوشمند با هوش مصنوعی و برچسب‌های گوش، اکنون به کشاورزان اجازه می‌دهد تا تغییرات رفتار دام را که ممکن است بیماری را قبل از ظاهر شدن علائم آشکار نشان دهد، نظارت کنند.
بینش‌های حاصل از این فناوری‌ها می‌تواند به کشاورزان زمان بیشتری برای جداسازی و درمان حیوانات بیمار قبل از شیوع گسترده بیماری‌ها بدهد. یکی از تولیدکنندگان گاو به نقل از نیویورک تایمز تخمین زد که استفاده از قلاده های هوشمند نزدیک به 1 میلیون دلار در هزینه های بهداشتی گاو صرفه جویی کرده است.
فن آوری هایی مانند این مزایای آشکاری برای حیوانات دارند. اما آنها سرمایه گذاری در سلامت انسان نیز هستند. واکسن‌های بهتر می‌توانند شیوع بیماری‌ها را از نابودی گله‌ها و گله‌ها دور نگه دارند، از تولید غذا محافظت کنند و فرصت‌های انتشار عوامل بیماری‌زا به مردم را کاهش دهند. ابزارهای نظارتی بهتر می تواند به کشاورزان کمک کند تا تهدیدات بیماری را زودتر شناسایی کنند و از کمپین های گران قیمت ریشه کنی اجتناب کنند.
ایالات متحده دهه ها را صرف توسعه راه های جدید برای تشخیص، پیشگیری و درمان بیماری های انسانی کرده است. با این حال، علیرغم خطرات جدی که می تواند برای سلامت انسان و امنیت غذایی ایجاد کند، ما در پیشگیری از بیماری های حیوانات بسیار کمتر سرمایه گذاری کرده ایم.
با سرمایه گذاری عمدی در سلامت حیوانات و انطباق بیشتر ابزارهایی که قبلا برای پزشکی انسانی توسعه یافته اند، می توانیم آمادگی خود را برای بیماری هایی مانند اینها تقویت کنیم. ما می‌توانیم تهدیدها را زودتر شناسایی کنیم، سریع‌تر شیوع بیماری‌ها را مهار کنیم و آسیب‌های ناشی از آنها را کاهش دهیم - در حالی که اطمینان حاصل می‌کنیم که مشکلات تاریخی مانند کرم پیچ‌خوردگی شکست خورده هستند.
رابرت کلی، معاون ارشد، بازاریابی و عملیات جهانی، بهداشت حیوانات مرک است
نظرات بیان شده در نظرات Fortune.com صرفا نظرات نویسندگان آنها است و لزوما منعکس کننده نظرات و اعتقادات Fortune نیست.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Merck Animal Health SVP: to promote human health, invest in protecting animals
While humans invest billions each year to protect ourselves from disease, less than 1% of global health spending goes toward animal health.