مجرمانی که از حضور در اجرای حکم خودداری می کنند، طبق قوانین جدید با از دست دادن امتیازات زندان مواجه می شوند
قضات انگلیس و ولز می‌توانند زندانیان را برای مدت طولانی‌تری در سلول خود نگه دارند یا در صورت امتناع از مواجهه با خانواده قربانیان در دادگاه، ملاقات را متوقف کنند مجرمانی که از رویارویی با خانواده قربانیان خود در دادگاه برای صدور حکم خودداری می‌کنند، تحت تغییرات دولت که اختیارات گسترده‌تری به قضات در انگلیس و ولز اعطا می‌کند، ممکن است از امتیازات محروم شوند یا برای هفته‌ها در سلول نگهداری شوند. اعمال تحریم های جدید زندان در حال اجرایی شدن…
قضات انگلیس و ولز می توانند زندانیان را برای مدت طولانی تری در سلول خود نگه دارند یا در صورت امتناع از رویارویی با خانواده قربانیان در دادگاه ملاقات ها را متوقف کنند.
مجرمانی که از رویارویی با خانواده قربانیان خود در دادگاه برای صدور حکم امتناع می‌کنند، ممکن است تحت تغییرات دولت که اختیارات گسترده‌تری به قضات در انگلیس و ولز اعطا می‌کند، از امتیازات محروم شوند یا هفته‌ها در سلول‌ها نگهداری شوند.
اعمال تحریم‌های جدید زندان که از سال آینده اجرایی می‌شود، مبتنی بر قوانین موجود است که به مجرمان دستور می‌دهد در اجرای مجازات حضور یابند یا با جریمه نقدی یا دو سال دیگر به دلیل بی‌اعتنایی به دادگاه محکوم شوند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Criminals who refuse to attend sentencing face losing prison privileges under new rules
England and Wales judges will be able to keep inmates in their cells for longer or stop visits if they refuse to face victims’ families in court Offenders who refuse to face their victims’ families in court for sentencing could be stripped of privileges or kept in cells for weeks under government changes granting wider powers to judges in England and Wales. The imposition of new prison sanctions, coming into effect…