مری لو مکدونالد مدعی شد که دولت میخواهد نیروهای ایرلندی را به «مأموریت دوستانه اسرائیل» بفرستد.
Taoiseach با عصبانیت واکنش نشان می دهد و ادعای رهبر شین فین را به عنوان "تحریف حقیر و ظالمانه حقیقت" توصیف می کند.
مری لو مک دونالد، رهبر شین فین مدعی شده است که دولت می خواهد قفل سه گانه را برای استقرار پرسنل نیروهای دفاعی «به عنوان بخشی از مأموریت اتحادیه اروپا برای اقدام در راستای منافع اسرائیل در خلع سلاح حزب الله» کنار بگذارد.
مایکل مارتین، دبیر تائوئیس، با عصبانیت ادعای او را بهعنوان «تحریف ظالمانه و ظالمانه حقیقت» رد کرد.
در تبادلات آزمایشی در خلال سؤالات رهبران دیل، او به نوبه خود او را متهم کرد که "روز به روز ناامیدتر می شود".
وی با تاکید بر اینکه «هیچ پیشنهادی به دولت ارائه نشده است»، افزود: «ما هیچ تصمیمی در این زمینه نگرفتهایم».
اما «در هر صورت»، آنها سربازان ایرلندی را در معرض خطر قرار نمیدهند و نقش حزبی دیگری جز «حمایت از دولت لبنان در زمینه آموزش» ندارند.
«ما از حاکمیت و تمامیت ارضی لبنان حمایت میکنیم» که تائوسیا گفت که اسرائیل آن را نقض میکند. "اما ما به هیچ وجه درگیر روایت نادرستی که شما بیان کردید نخواهیم بود."
مک دونالد با طرح این موضوع برای دومین روز متوالی گفت که تغییر این قانون "عمیق ترین پیامدها را برای نسل های آینده برای این کشور به همراه خواهد داشت".
دولت به دنبال حذف الزام سازمان ملل متحد برای مأموریت های نیروهای دفاعی شامل بیش از 12 پرسنل است و تصمیمات را به تایید دیل و دولت واگذار می کند.
مک دونالد مدعی شد که استقرار پرسنل بدون دستور سازمان ملل "مخرب و خطرناک" است.
این قانون «از نظر قانونی استقرار ایرلند را به عنوان تلاشهای صلحبان با حسن نیت تعریف میکند».
او افزود که دستور سازمان ملل «از نیروهای ایرلندی، اغلب در مواجهه با خصومت و خطر مستمر، محافظت کرده است، زیرا آنها وظایف خود را با پوشیدن کلاه آبی و زیر پرچم ایرلند انجام میدهند».
مکدونالد ادعا کرد که دولت میخواهد «همه اینها را دور بریزد تا نسلهای کار شرافتمندانه را خنثی کند».
"شما می خواهید نقش ایرلند را از حافظ صلح در لبنان تغییر دهید... [به جای آن]" آنها را به عنوان بخشی از ماموریت اتحادیه اروپا مستقر کنید تا در راستای منافع اسرائیل در خلع سلاح حزب الله، قرار دادن سربازان ما به عنوان پارتیزان و در مسیر خطر برای پیشبرد منافع اسرائیل، ماموریتی که توسط همان دولت های اتحادیه اروپا که به طور فعال از رژیم صهیونیستی جنایتکار حمایت می کنند، حمایت می کنند."
او گفت که طرح این بود که "قفل سه گانه را کنار بگذاریم، با اعضای اروپایی ناتو همسو شویم، و این خطرناک است و بی طرفی ما را به سخره می گیرد."
دولت «سربازان ایرلندی را در یک مأموریت پارتیزانی و دوستانه اسرائیل به همراه سربازانی از همان کشورهایی که به نسلکشی اسرائیل تسلیح میکنند، اعزام خواهد کرد».
رهبر شین فین این را "نفرت انگیز" توصیف کرد و گفت که حداقل چیزی که برای این "روش ویرانگر" لازم است یک همه پرسی است.
در پاسخ ابتدا به ایرلندی، Taoiseach به مکدونالد گفت: «تو اصلا حقیقت را نمیگویی».
او گفت: «به نظر من این غیرعادی است که شما گردن برنجی دارید که به اینجا بیایید و بگویید که ما اکنون می خواهیم به نوعی در حمایت از اسرائیل مشارکت کنیم.»
او افزود که شورای امنیت سازمان ملل ناکارآمد است. او در پاسخ به مخالفتها گفت: «من میگویم بهجای مأموریت سازمان ملل، شما میگویید که باید دستوری از روسیه داشته باشد».
روسیه یکی از پنج عضو دائم شورای امنیت است که شامل بریتانیا، فرانسه، ایالات متحده و چین نیز می شود که هر کدام دارای حق وتو هستند.
مارتین به سین فین حمله کرد و گفت: «سیاست خارجی مستقل باید به این معنا باشد که ما باید به خودمان انعطاف بیشتری در زمینه مشارکت در حفظ صلح بدهیم».
ایرلند "نقش بسیار شریفی در لبنان" بین اسرائیل و حزب الله ایفا کرده بود. او به مکدونالد یادآوری کرد که «حزبالله در گذشته تعدادی از سربازان ما را به قتل رسانده است» و مأموریت یونیفیل متوقف شده بود زیرا شورای امنیت نمیتوانست ادامه آن را تحریم کند.
مکدونالد اذعان کرد که حزبالله جان سربازان ایرلندی را گرفته است، اما گفت «نیروهای دفاعی اسرائیل هم همینطور».
او گفت: «بسیار نفرت انگیز و کاملا ظالمانه بود که هر دولت ایرلندی به دنبال این باشد که سربازان ایرلندی را به شیوه ای حزبی در میانه یک جنگ داخلی پیچیده، طولانی و خطرناک، صراحتا با دستور خلع سلاح یک طرف، در این مورد حزب الله، در معرض آسیب مستقیم قرار دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Government wants to send Irish troops on ‘Israel-friendly mission’, Mary Lou McDonald claims
Taoiseach reacts angrily, describing Sinn Féin leader’s claim as a ‘despicable, outrageous distortion of truth’