پرش به محتوای اصلی

مسابقه برای مشاغل برتر بانک مرکزی اروپا آغاز می شود

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۴, شنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

کریستین لاگارد، فیلیپ لین و ایزابل اشنابل سال آینده از سمت خود کناره گیری می کنند

بانک مرکزی اروپا (ECB) این روزها مانند همیشه تحت نظر است. پس از افزایش نرخ بهره در ژوئن برای اولین بار در سه سال گذشته، افزایش دیگری در ماه سپتامبر به دنبال داشت. و اگر این کافی نبود، اقتصاددانان احتمال افزایش مجدد نرخ بهره را قبل از پایان سال نادیده گرفتند. شاید به محض برگزاری جلسه بعدی شورای حاکم در ماه اکتبر.

حتی اگر بانک نرخ بهره را در ماه اکتبر به حالت تعلیق در آورد، آن جلسه همچنان یکی از مهمترین رویدادهای اقتصادی سال خواهد بود که از نزدیک تماشا می شود، زیرا در واقع تفنگ شروع دور مذاکراتی را که شاهد تغییر دست سه مقام برتر در موسسه مستقر در فرانکفورت خواهد بود، به کار می اندازد.

بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه اعلام کرد که ایزابل اشنابل، رئیس عملیات بازار این بانک، یک سال زودتر سمت خود را ترک خواهد کرد تا نقشی ارشد در صندوق بین المللی پول به عهده بگیرد. علاوه بر نقش او، دوره ریاست جمهوری کریستین لاگارد در اکتبر 2027 در بحبوحه گمانه زنی های مداوم او ممکن است زودتر از موعد به پایان برسد، در حالی که فیلیپ لین، اقتصاددان ارشد ایرلندی - رئیس سابق بانک مرکزی ایرلند - قرار است دوره ریاست جمهوری خود را در ماه می به پایان برساند.

واقعیت در مورد این مشاغل فراملی این است که آنها به همان اندازه که نقش اقتصادی دارند، در بحبوحه جوک و مذاکرات بین کشورها برای یافتن نامزدهای قابل قبول برای آن مناصب نقش سیاسی دارند.

در حالی که ایرلند دفعه قبل در انبوه این مذاکرات قرار داشت و مدت ها در مورد لین به عنوان گزینه مورد علاقه برای تصدی سمت اقتصاددان ارشد صحبت می شد، این بار به نظر می رسد که جایگزین او و همچنین اشنابل و لاگارد از کشورهای مرکزی سنتی اروپایی باشد. آلمان، فرانسه، هلند و اسپانیا همگی برای پست های کلیدی رقابت می کنند.

برای ناظران بانک مرکزی اروپا، جایگزینی اشنابل ممکن است سرنخی از آنچه که با دو نقش دیگر اتفاق خواهد افتاد را ارائه دهد. آلمان در واقع این حق را دارد که هر جانشینی را که می خواهد برای پست خود معرفی کند. اگر برلین یک شهروند آلمانی را معرفی کند، به عنوان نشانه ای تلقی می شود که نامزدی را برای جایگزینی لاگارد معرفی نمی کند. اگر فردی از کشور دیگری جایگزین اشنابل شود، انتظار داشته باشید که آلمان به دنبال جایگزینی برای لین یا لاگارد باشد.

صحبت‌های زیادی قبل از تکمیل این نقش‌ها، از نشست شورای بانک مرکزی اروپا در ماه آینده آغاز خواهد شد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Race kicks off for top ECB jobs

Christine Lagarde, Philip Lane and Isabel Schnabel all due to step down next year

همه‌ی اخبار جهان