مسن‌تر، آرام‌تر، اما همچنان در حال بازی کردن: مورینیو و مادرید آماده ال کلاسیکو هستند
زمانی که مورینیو مترجم بابی رابسون در نیوکمپ بود، مورینیو موظف شد روز یکشنبه بارسلونا را نابود کند. سرمربی رئال مادرید بازی های کلاسیک را بدون انجام یک ال کلاسیکو انجام داده است. به هر حال هنوز نه، اما زمان آن فرا رسیده است: یکشنبه شب او به استادیوم برمی گردد که برای اولین بار به 30 سالگی رسید…
مورینیو که زمانی مترجم بابی رابسون در نیوکمپ بود، وظیفه دارد روز یکشنبه بارسلونا را سقوط دهد.
ژوزه مورینیو کارهای پرینت و کنفرانس مطبوعاتی را بدون نمایش انجام داده است و فقط سه ماه است که اینجاست. سرمربی رئال مادرید بازی های کلاسیک را بدون انجام یک ال کلاسیکو انجام داده است. به هر حال هنوز نه، اما زمان آن فرا رسیده است: یکشنبه شب او به استادیوم باز می گردد که اولین بار 30 سال پیش به عنوان مترجم جوان با استعداد بابی رابسون به آن استادیوم رسید و آخرین بار در سال 2013 به عنوان مشهورترین مربی فوتبال به آنجا رفت.
مربی ای که زمانی اعلام کرد "امروز، فردا و همیشه بارسلونا در قلب من است" و ادعا می کرد که فقط برای نابودی آنها به رئال مادرید می رود، تلاش برای نابودی بارسلونا به او سپرده شده است. این اولین بار نیست: اگر بازگشت او در مورد نوستالژی باشد، که همینطور است، این موضوع در رقبای آنها نیز پیچیده شده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Older, calmer, but still playing the hits: Mourinho and Madrid primed for clásico
Once Bobby Robson’s translator at the Camp Nou, Mourinho is tasked with bringing down Barcelona on Sunday José Mourinho has done the por que?, the printout and the press conference no-show, and he’s been here only three months. The Real Madrid manager has played the classics without even playing a clásico. Not yet anyway, but it’s time: on Sunday night he returns to the stadium he first arrived at 30 transformative…