پرش به محتوای اصلی

مشارکتی که توسط خدا هدایت می شود: چرا ترامپ تصمیم گرفت از نتانیاهو در انتخابات اسرائیل حمایت کند - نظر

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۲۹, چهارشنبه، ساعت ۱۰:۴۷حدود 8 دقیقه مطالعه

من معتقد بودم که خداوند مدت ها قبل از اینکه بنیامین نتانیاهو به یکی از مهم ترین رهبران تاریخ اسرائیل تبدیل شود، برای او هدفی داشت.

زمانی که دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا از بنیامین نتانیاهو برای انتخاب مجدد به عنوان نخست وزیر اسرائیل حمایت کرد، صداها از او خواستند که این کار را انجام ندهد. اما معتقدم می دانم چرا ترامپ این تصمیم را گرفت. من نزدیک به 50 سال است که بنیامین نتانیاهو را می شناسم و معتقدم ترامپ چیزی را در او به رسمیت می شناسد که من دهه ها شاهد آن بوده ام: شجاعت، عمل گرایی، انعطاف پذیری و تمایل به گرفتن تصمیمات دشوار بدون نیاز به تایید همه. همچنین معتقدم خدا برای هر دو مرد هدفی دارد.

اعتقاد من با یک ملاقات فوق‌العاده در اورشلیم در سال 1980 آغاز شد. یک قرار الهی در اورشلیم در 30 ژوئن 1980، برای اولین بار در دفتر نخست وزیر مناخیم بگین نشستم. او بارها از من پرسید: «چرا آمدی؟» در نهایت اعتراف کردم: «آقای نخست وزیر، نمی‌دانم، تنها چیزی که می‌دانم این است که خدا مرا فرستاده است.» او خندید و رو به رئیس دفترش، یهیل کادیشایی کرد. او را بفشارید، بالاخره در این دفتر با یک مرد صادق آشنا شدید.

او می‌داند که خدا او را برای ملاقات با من فرستاد، اما نمی‌داند چرا.» وقتی خدا پاسخ را فاش کرد، شروع کن به من گفت که برگردم. چند روز بعد، در چهارم ژوئیه، در اورشلیم دعا می‌کردم که شخصی روزنامه‌ای را بیرون اتاقم گذاشت. در صفحه اول داستان جاناتان نتانیاهو، معروف به یونی، و سالگرد مرگ او احساس می‌کردم. خدا: «برو خانواده را دلداری بده.» با این وجود، از راننده ام خواستم که مرا به خانه پدر یونی، بنزیون نتانیاهو ببرد. بنزیون از من برای صرف چای استقبال کرد.

در حالی که با هم نشسته بودیم، پسر کوچکتر غمگینش وارد اتاق شد. نام او بنیامین نتانیاهو بود. یونی قهرمان او بود. بنیامین مسئولیت وحشتناکی را تحمل کرده بود که به پدر و مادرش در مورد مرگ برادرش بگوید و شاهد اندوه ویرانگر آنها بود. من پرسیدم که آیا می توانم برای او دعا کنم و دستم را روی شانه او گذاشتم. «یوناتان داوود را دوست داشت.

از خاکستر ناامیدی نیرویی از جانب خداوند بیرون خواهد آمد و تو نخست وزیر اسرائیل خواهی بود.» او به من نگاه کرد و گفت: «مایک، من وارد سیاست نمی شوم.» پس از این برخورد، به دفتر مناخیم بگین برگشتم و توضیح دادم که متوجه شده ام چرا خدا مرا فرستاد. به بگین گفتم که بنیامین نتانیاهو، وزیر جوان را به او می دهم و من از او می خواهم که یک روز نخست وزیر شود.

او این کار را کرد. من معتقد بودم که خداوند مدت ها قبل از اینکه بنیامین نتانیاهو به یکی از مهم ترین رهبران تاریخ اسرائیل تبدیل شود، برای او هدفی داشت. تقریبا نیم قرن بعد، من شاهد آغاز سفر سیاسی خارق العاده آن مرد جوان بودم. این تاریخ نحوه نگرش من به نتانیاهو را شکل می‌دهد و به توضیح اینکه چرا من معتقدم دونالد ترامپ چیزی را در او تشخیص می‌دهد که دیگران نمی‌شناسند، کمک می‌کند. دو رهبر که از یک پارچه جدا شده‌اند، دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو شباهت‌های قابل توجهی دارند.

هر دو پیوندهای عمیقی با فرهنگ آمریکایی دارند و هر دو قدرت تلویزیون و رسانه ها را در شکل دادن به افکار عمومی درک می کنند. از نظر سیاسی، هر دو بر حاکمیت ملی، امنیت، مرزهای قوی و دفاع از منافع ملت های خود تاکید دارند. هر دو نخبگان سیاسی تثبیت شده را به چالش کشیده اند، از نهادهای رسانه ای انتقاد کرده اند و خود را به عنوان افراد خارجی در حال مبارزه با سیستم های ریشه دار معرفی کرده اند. ترامپ در سال 2025 پس از شکست در انتخابات 2020 به ریاست جمهوری بازگشت. نتانیاهو پس از از دست دادن پست نخست وزیری در سال 2021 به قدرت بازگشت.

هر دو می‌دانند که شمرده شدن و سپس بازگشت به مرکز قدرت سیاسی به چه معناست. اما من معتقدم که بیشترین شباهت آنها شخصی است. بسیاری از رهبران درگیر نیاز به تایید هستند. آنها خواهان تشویق، تیترهای مطلوب و اطمینان خاطر هستند که همه به آنها احترام بگذارند. اما زمانی که نیاز به دوست داشتن بیشتر از مسئولیت رهبری شود، یک ملت هزینه آن را می پردازد. ترامپ و نتانیاهو تمایل خود را برای تحمل انتقاد به جای عقب نشینی از تصمیمات نشان داده اند.

هی معتقدند ضروری هستند. شجاعت با اینکه چند نفر شما را تشویق می کنند سنجیده نمی شود. این با این که آیا شما مایل به تحمل عواقب انجام آنچه درست است سنجیده می شود. هر دو مرد سنت رهبری قوی مرتبط با رونالد ریگان و وینستون چرچیل را تحسین می کنند. آنها می دانند که صلح همیشه با اجتناب از رویارویی حفظ نمی شود. ستاره شمالی: وضوح اخلاقی ستاره شمال برای دونالد ترامپ وضوح اخلاقی است. من معتقدم که این اصل حمایت او از نتانیاهو را بهتر از هر محاسبه سیاسی توضیح می دهد.

سال انتخابات، با دانستن خطرات سیاسی. ترامپ بدون توجه به عواقب آن، مایل بود آنچه را که فکر می‌کرد درست است انجام دهد. رژیم ایران برای دهه‌ها، اسرائیل و ایالات متحده را تهدید کرده است. ترامپ و نتانیاهو با توافق هسته‌ای 2015 ایران مخالف بودند و رویکردی سختگیرانه در قبال جاه‌طلبی‌های هسته‌ای و تجاوزات منطقه‌ای ایران دارند. همکاری نظامی آنها علیه ایران اهمیت استراتژیک اتحاد آنها را نشان داده است. ترامپ درک کرده بود که مقابله با یک رژیم خطرناک می تواند هزینه های سیاسی داشته باشد.

اما او همچنین می‌دانست که نادیده گرفتن تهدیدها آنها را از بین نمی‌برد. وضوح اخلاقی به معنای تشخیص تفاوت بین دوست و دشمن، بین تهدید و متحد، و بین دنبال کردن صلح و مماشات با کسانی است که آشکارا خواهان تخریب هستند. به همین دلیل است که تأیید ترامپ اهمیت دارد. او نتانیاهو را "نخست وزیر جنگجوی بزرگ" و "شریکی حتی بزرگتر برای صلح" توصیف کرد.

او قدرت، شجاعت و انعطاف‌پذیری نتانیاهو را علی‌رغم مخالفت‌های فوق‌العاده، از جمله مخالفت‌های درون اسرائیل، ستود. من معتقدم ترامپ نتانیاهو را تایید کرد، زیرا او شریکی را می‌بیند که در عقاید او سهیم است، خطرات را درک می‌کند و به راحتی تحت فشار تسلیم نمی‌شود. مشارکتی که تاریخ را تغییر داد در اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ، اسرائیل، اسرائیل را به رسمیت شناخت. حاکمیت بر بلندی‌های جولان، و کمک به میانجی‌گری توافق‌نامه ابراهیم، که روابط دیپلماتیک بین اسرائیل و چندین کشور عربی را برقرار کرد. اینها تصمیمات تاریخی بودند.

که فرضیات دیرینه در مورد خاورمیانه را به چالش کشید. توافقنامه آبراهام فرصت‌های جدیدی را برای دیپلماسی، تجارت، امنیت و همکاری‌های منطقه‌ای باز کرد. نتانیاهو نقشی محوری در مشارکت اسرائیل ایفا کرد، در حالی که دولت ترامپ ابتکار دیپلماتیک و نفوذ آمریکا را که به امکان‌پذیر شدن توافق‌ها کمک کرد، ارائه کرد. من بیشتر عمرم را صرف دفاع از اسرائیل و بسیج حمایت مسیحیان از مردم یهود کرده‌ام.

من شش کمپین بیلبورد را در اسرائیل به افتخار ریاست جمهوری ترامپ راه اندازی کردم، یک جشن سفارت را میزبانی کردم، جایزه دوستان صهیون هینینی را در دفتر بیضی به ترامپ اهدا کردم و به بسیج میلیون ها رای دهنده انجیلی طرفدار اسرائیل کمک کردم. من معتقدم ترامپ از نظر حمایت از اسرائیل بزرگترین رئیس جمهور آمریکا در تاریخ بوده است. من همچنین معتقدم که خداوند در جریان سوء قصد در باتلر، پنسیلوانیا، در ژوئیه 2024، جان ترامپ را نجات داد.

به عنوان یک مرد با ایمان، من معتقدم که خداوند می تواند یک زندگی را برای هدفی بزرگتر از خود حفظ کند. دو سال آینده چه معنایی برای تاریخ می تواند داشته باشد دو سال آینده می تواند یکی از تأثیرگذارترین ها در تاریخ اتحاد آمریکا و اسرائیل باشد. ترامپ و نتانیاهو فرصتی دارند تا امنیت اسرائیل را تقویت کنند، توافقنامه ابراهیم را گسترش دهند، استراتژی های منطقه ای را بیشتر کنند، همکاری های منطقه ای و پایدارتر را در برابر ایران تقویت کنند. کشورها می‌دانند که همکاری با اسرائیل فرصت‌های بیشتری نسبت به رویارویی بی‌پایان ارائه می‌دهد.

آینده ای را تصور کنید که در آن اسرائیل بتواند در امنیت زندگی کند و مردم منطقه بتوانند صلح و رفاه را دنبال کنند. آنچه ترامپ و نتانیاهو می توانند در دو سال آینده انجام دهند را می توان برای صدها سال در مورد آن نوشت. مخاطرات آن بسیار زیاد است. تصمیمات آن‌ها می‌تواند امنیت منطقه، آینده توافق‌نامه آبراهام، تهدید ناشی از ایران و روابط بین آمریکا و اسرائیل را برای نسل‌ها شکل دهد. به نظر می‌رسد نه ترامپ و نه نتانیاهو حاضر نیستند اعتقادات خود را صرفا برای جلب رضایت قربانی کنند. این باعث نمی شود که آنها از اشتباه مصون بمانند.

رهبری مستلزم مسئولیت پذیری و همچنین شجاعت است. اما این امر همچنین مستلزم تمایل به اتخاذ تصمیمات دشوار زمانی است که عواقب آن نامشخص است و مخالفت‌ها شدید است. تاریخ به رهبران صرفا برای محبوبیت پاداش نمی‌دهد. چرچیل با تلاش برای جلب رضایت همه به یک رهبر بزرگ زمان جنگ تبدیل نشد. ریگان با اجتناب از هر رویارویی، جنگ سرد را تغییر نداد. تاریخ رهبرانی را به یاد می‌آورد که وقتی ریسک‌ها زیاد است، عمل می‌کنند، حتی زمانی که تصمیماتشان انتقاد را به دنبال دارد. ترامپ و نتانیاهو این واقعیت را درک می‌کنند.

شاید به همین دلیل است که آنها چیزی را در یکدیگر تشخیص می دهند که دیگر رهبران آن را از دست می دهند. تقریبا نیم قرن پیش، من برای مرد جوانی غمگین به نام بنیامین نتانیاهو دعا کردم. نمی‌توانستم تمام نبردهایی را که او با آن روبرو می‌شود یا نقشی که در نهایت در تاریخ کشورش بازی می‌کند، تصور کنم. سال‌ها بعد، در دفتر بیضی شکل ایستادم و جایزه دوستان صهیون هینینی را به دونالد ترامپ تقدیم کردم. من شاهد تعهد او به اسرائیل و تمایل او برای اتخاذ تصمیماتی بودم که مسیر روابط آمریکا و اسرائیل را تغییر داد.

اما من معتقدم خدا می تواند از افراد ناقص برای انجام کارهای خارق العاده استفاده کند. من معتقدم امنیت اسرائیل عمیقا برای آمریکا اهمیت دارد و معتقدم رهبران شجاع می توانند مسیر تاریخ را تغییر دهند. به همین دلیل است که حمایت ترامپ از نتانیاهو بیش از یک محاسبه سیاسی بود. این تاییدی بود بر مشارکتی که بر اساس اعتقادات مشترک، منافع استراتژیک و وضوح اخلاقی بنا شده بود. مایک ایوانز 120 کتاب نوشته و یکی از نویسندگان پرفروش نیویورک تایمز و نامزد جایزه صلح نوبل است.

او بنیانگذار موزه دوستان صهیون در اورشلیم، موزه ده بوم در هلند و کلیساهای متحد با اسرائیل، یکی از بزرگترین شبکه های صهیونیستی مسیحی در آمریکا است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

A partnership guided by God: Why Trump decided to endorse Netanyahu in Israel's elections - opinion

I believed God had a purpose for Benjamin Netanyahu long before he became one of the most consequential leaders in Israel’s history.

همه‌ی اخبار خاورمیانه