"مشکل بی نهایت کوچک است": آنچه که شکار شدید دولت ترامپ برای رای دهندگان غیرشهروندی نشان می دهد
بهنظر میرسد که نتایجی که تلاشها به دست میآورد، به دور از اثبات ادعاهای رئیسجمهور مبنی بر تقلب گسترده، نشان میدهد که ثبتنام یا شرکت در رایگیری توسط افراد غیرشهروندی چقدر نادر است.
پرزیدنت دونالد ترامپ در 29 سپتامبر 2026 در مراسم رونمایی از وبسایت جدید America.gov در سالن اندرو دبلیو ملون در واشنگتن دی سی، در 29 سپتامبر 2026 برای سخنرانی وارد میشود. —جیم واتسون—AFP/Getty Images
با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای، دولت ترامپ تحقیقات خود را در مورد رای دادن غیرشهروندی در سراسر ایالات متحده افزایش داده است، اما به دور از اثبات ادعای رئیس جمهور مبنی بر تقلب گسترده، نتایجی که این تلاش به دست می آید نشان می دهد که چقدر نادر افراد غیرشهروندی که در رای دادن ثبت نام می کنند یا رای می دهند بسیار نادر است.
در ماههای اخیر، دولت فشار خود را برای دسترسی و بررسی فهرست رأیدهندگان ایالتی با هدف سرکوب تقلب دوچندان کرده است و تهدید کرده است که در صورت عدم پاکسازی افراد غیرشهروندی که بهطور نامناسب ثبتنام نشدهاند، از تأمین مالی خودداری میکند یا آنها را تحت تعقیب قرار میدهد.
در پیش از انتخابات نوامبر، طبق گزارش ها، دولت تعدادی از پرسنل فدرال را به تلاشی برای جستجوی فهرست رأی دهندگان برای افراد غیرشهروند منحرف کرده است - ابتکاری که یک افشاگر فدرال ادعا می کند ممکن است شامل روش هایی باشد که قوانین ایالتی را نقض می کند.
یکی از مقامات وزارت امنیت داخلی (DHS) به تایم میگوید که بازوی تحقیقاتی اصلی این وزارتخانه، تحقیقات امنیت داخلی (HSI)، "به طور فعال در حال ریشهیابی و بررسی تقلب در انتخابات در هر کجا که بتوان آن را پیدا کرد، است."
این مقام به تایم گفت: «ما بارها نشان دادهایم که بیگانگان میتوانند در انتخابات ما رأی بدهند و میکنند. تحت ریاستجمهوری ترامپ، HSI متعهد به بازگرداندن یکپارچگی به سیستمهای انتخاباتی ما و اطمینان از اینکه شهروندان آمریکایی و فقط شهروندان آمریکایی رهبران آمریکایی را انتخاب میکنند، متعهد است». پیام ما به بیگانگانی که در انتخابات آمریکا رای می دهند روشن است. ما شما را پیدا می کنیم، دستگیرتان می کنیم و با عواقب آن مواجه خواهید شد - از جمله اتهامات جنایی و اخراج.
با این حال، در حالی که ترامپ و DHS ادعا کرده اند که صدها هزار غیرشهروند به طور غیرقانونی برای رای دادن در ایالت های سراسر ایالات متحده ثبت نام کرده اند، تعداد افرادی که دولت تاکنون در تلاش های خود برای سرکوب چنین تقلب هایی متهم کرده است بسیار کمتر است. مقامات فدرال در به روز رسانی هفته گذشته فاش کردند که DHS از ژانویه 2025 تاکنون 1600 پرونده تقلب در رأی دهندگان را پیگیری کرده است که از این تعداد 160 مورد منجر به دستگیری شده است.
این رقم دستگیری، که تقریبا 0.00009٪ از تقریبا 174 میلیون رای دهنده ثبت نام شده در ایالات متحده را نشان می دهد، به طور کلی با یافته های تحقیقات قبلی و تحقیقات دولتی که موارد ثبت نام غیرشهروندی و رای دادن بسیار نادر است، مطابقت دارد.
بیشتر بخوانید: ترامپ به رای گیری غیرشهروندی ادامه می دهد. تحقیقات نشان می دهد که بسیار نادر است
در همین حال، در نوادا، مقامات انتخابات ایالتی هفته گذشته گفتند که پس از بررسی افراد مشکوک غیرشهروندی که DHS در فهرست رای دهندگان این ایالت علامت گذاری شده بود، آنها تشخیص دادند که هر یک از رای دهندگان شهروند ایالات متحده هستند.
استفان ریچر، کارشناس انتخابات در اندیشکده سیاست عمومی مؤسسه CATO، به تایم می گوید: «هیچ دلیلی وجود ندارد که فکر کنیم رای گیری غیرشهروندی گسترده است. «و اعلامیههای مجری قانون فدرال تا به امروز تأیید میکند که این یک موضوع کوچک است.»
چگونه دولت در تلاش برای یافتن و پیگرد قانونی رأی دهندگان غیرشهروندی است
ترامپ که سالها ادعاهای نادرستی مبنی بر اینکه رای دادن غیرشهروندی مشکلی مخرب در انتخابات ایالات متحده است را ترویج میکرد، ریشهیابی تقلب در رایدهندگان را در کانون توجه دوره دوم خود قرار داده است.
دو ماه پس از بازگشت ترامپ به قدرت در سال گذشته، او فرمان اجرایی را امضا کرد که به DHS دستور میدهد فهرست رأیدهندگان ایالتی را با پایگاههای اطلاعاتی فدرال برای «شناسایی رأیدهندگان فاقد صلاحیت» مقایسه کند و وزارت دادگستری (DOJ) برای تعقیب رأیدهی غیرشهروندی در ارتباط با ایالتها در اولویت قرار گیرد.
برای این منظور، دولت ترامپ از ایالتها خواسته است فهرست رایدهندگان خود را تحویل دهند و از دهها نفر به دلیل عدم رعایت آنها شکایت کرده است، با این استدلال که دولت فدرال فهرستها را برای تأیید صحت آنها میخواهد.
در طول تابستان، دولت همچنین تهدید کرد که در صورت عدم اتخاذ یک سری تغییرات در انتخابات خود، از جمله حذف تدریجی سیستمهای رایگیری الکترونیکی خاص و اجرای فهرست رأیدهندگان از طریق پایگاه داده DHS، بودجه امنیت داخلی فدرال را از ایالتها متوقف خواهد کرد.
وزارت دادگستری اواخر تابستان نامههایی به مقامات انتخاباتی در تمام 50 ایالت ارسال کرد و به آنها هشدار داد که اگر آگاهانه به افراد غیرشهروندی اجازه دهند در فهرست رای دهندگان باقی بمانند، ممکن است با اتهامات جنایی روبرو شوند.
این حرکت ها در دادگاه با چالش هایی روبرو شده است. از بیش از 30 شکایتی که دولت در تلاش برای دسترسی به فهرست رأی دهندگان ایالتی ارائه کرده است، 25 مورد رد شده است. چندین پرونده دیگر هنوز در حال بررسی هستند، در حالی که وزارت دادگستری نسبت به بسیاری از تصمیمات علیه آن اعتراض کرده است. در همین حال، یک قاضی روز دوشنبه دولت را از جلوگیری از کمک مالی به مبارزه با تروریسم از ایالت هایی که خواسته های آن را در مورد شیوه های انتخاباتی خود برآورده نمی کنند، مسدود کرد.
ترامپ همچنین به طور تهاجمی – و ناموفق – برای تصویب قانون جامع SAVE America از کنگره خواسته است که رای دهندگان را ملزم می کند مدارک شهروندی را برای شرکت در انتخابات ارائه دهند، همراه با اعمال محدودیت های دیگر برای شناسه رای دهندگان.
و دولت علاوه بر این، آژانسها و ایالتهای فدرال را تحت فشار قرار داده است تا از نسخه اصلاحشده پایگاه داده DHS به نام Systematic Alien Verification for Entitlements یا SAVE برای تأیید صلاحیت رأیدهندگان استفاده کنند. این پایگاه داده، که سوابق آژانس های متعددی را جمع آوری کرده است تا مقامات را قادر سازد وضعیت مهاجرت افراد را بررسی کنند، بحث هایی را برانگیخته است و منتقدان ادعا می کنند که حقوق رای دهندگان برای حفظ حریم خصوصی را نقض می کند و یافته های آن گاه نادرست است.
اما در پیروزی ترامپ، دادگاه عالی هفته گذشته اجازه داد تا از نسخه بازنگری شده پایگاه داده دولت برای تأیید صلاحیت رأی دهندگان پیش از انتخابات میان دوره ای استفاده شود.
با نزدیک شدن به انتخابات، طبق گزارش ها، دولت ابتکاری را با هدف شناسایی افراد غیرشهروندی در فهرست رای دهندگان ایالتی آغاز کرده است و صدها کارگزار فدرال را برای کمک به این تلاش دعوت کرده است.
در اوایل ماه جاری، سناتور دموکرات الکس پادیلا از کالیفرنیا و چاک شومر، رهبر اقلیت از نیویورک، گزارش افشاگری را منتشر کردند که این تلاش را به نام «ابتکار رأیدهندگان غیرقانونی» از داخل توصیف میکرد و ادعا میکرد که پرسنل فدرال درگیر در این ابتکار ممکن است از روشهای غیرقانونی استفاده کرده باشند. افشاگر ادعا کرد که به مأموران DHS هدایت می شد تا از داده های به دست آمده از پایگاه داده این بخش استفاده کنند تا به طور مؤثر به عنوان رای دهندگان یا افرادی که به دستور رأی دهندگان برای دسترسی به اطلاعات در وب سایت های ثبت نام رأی دهندگان عمل می کنند، ظاهر شوند.
در این گزارش آمده است: افشاگر دلایلی برای این باور دارد که با آگاهی و هدایت رهبری در مقر، ابتکار رای دهندگان غیرقانونی به طور بالقوه هزاران مورد نقض قوانین ایالتی را در تلاش برای دسترسی نادرست به سوابق رأی دهندگان افراد مرتکب شده است.
دولت ترامپ در بیانیههایی به رسانهها در پاسخ به این اتهامات از روشهای خود دفاع کرده است.
جاستین لویت، که به عنوان اولین مشاور ارشد سیاست کاخ سفید در مورد دموکراسی و حقوق رای در دوران ریاست جمهوری جو بایدن خدمت کرد، به تایم می گوید که "آنچه دولت در تلاش است بی سابقه است" زیرا ایالت ها طبق قانون اساسی این اختیار را دارند که انتخابات خود را بدون دخالت فدرال برگزار کنند.
لویت میگوید: «رئیسجمهور اختیارات زیادی برای مداخله در سیستم انتخاباتی ندارد.
ایالات متحده ادعاهای دولت ترامپ را عقب می اندازد
علاوه بر مبارزه با درخواستهای دولت برای دسترسی به فهرست رأیدهندگان در دادگاه، ایالتها همچنین ادعاهایی را که مقامات فدرال درباره ثبت نام و رأی دادن غیرشهروندان در انتخابات خود مطرح کردهاند، پس زدهاند.
ترامپ در یک سخنرانی در ماه ژوئیه خطاب به ملت ادعاهای گسترده ای کرد مبنی بر اینکه 278000 غیرشهروند در فهرست های رای در چهار ایالت کالیفرنیا، نیوجرسی، پنسیلوانیا و نوادا تحت رهبری دموکرات ها حضور دارند. DHS سپس آنچه را که به عنوان یک تقسیم بندی خاص از تعداد رای دهندگان غیرشهروندی مشکوک در آن ایالت ها توصیف کرد، بدون ارائه شواهدی برای حمایت از ارقام منتشر کرد.
هر چهار ایالت از این ادعاها عقب نشینی کردند. و در نوادا، مقامات انتخابات ایالتی ارقام DHS را بررسی کردند و آنها را بیاساس دانستند.
این وزارتخانه که قبلا به نوادا اطلاع داده بود که ممکن است 15903 رأیدهنده غیرشهروندی در فهرست آنها وجود داشته باشد، در ماه اوت 185 نفر را غیرشهروندانی معرفی کرد که در فهرستی که به دفتر وزیر امور خارجه ارسال شده بود رای نادرست داده بودند. اما هنگامی که مقامات انتخابات ایالتی متعاقبا ۱۸۵ پرونده را بررسی کردند، متوجه شدند که همه آنها برای شهروندان ایالات متحده است.
لویت میگوید: «آنچه که مقامات محلی و ایالتی دریافتهاند این است که اطلاعات DHS عملا زباله داغ است. "DHS با برخی ادعاهای غیرقابل قبول وارد جهان شده است که در بررسی بیشتر، تبخیر شده اند."
فرانسیسکو آگیلار، وزیر امور خارجه نوادا به تایم میگوید که اتهامات دولت در مورد افراد غیرشهروندی در فهرست رایدهندگان نوادا «بهطور تکاندهنده غیرحرفهای بوده است، زیرا آنها واقعا سیستم یا فرآیندی برای تعیین حرفهای صلاحیت رأیدهندگان در سطح ایالت ندارند». او با توصیف طبقهبندی شهروندان بهعنوان غیرشهروند به عنوان «مضر»، ادعا میکند که دولت این کار را به اندازه کافی جدی نمیگیرد.
او میگوید: «اگر میخواهید حق اساسی کسی را از بین ببرید، بهتر است توانایی، حقایق و اطلاعات را برای ایراد دقیق اتهام داشته باشید.
آگیلار می افزاید که شهروندان لاتین تبار به ویژه نسبت به احتمال مواجهه با ماموران فدرال یا طبقه بندی غیرشهروندان در انتخابات ماه نوامبر ابراز نگرانی کرده اند.
آگیلار میگوید: «این یک تلاش مستقیم برای منصرف کردن و مداخله در انتخابات و جلوگیری از رأی دادن لاتینها است».
آنچه داده ها در مورد رای غیرشهروندی نشان می دهد
مطالعات سراسری و ممیزی های ایالتی به طور مداوم نشان داده اند که ثبت نام و رای دادن غیرشهروندی بسیار نادر است.
نظرسنجی مرکز برنان در سال 2017 که شامل 42 حوزه قضایی در 12 ایالت بود، تنها 30 مورد مشکوک رای دادن غیرشهروندی در انتخابات ریاست جمهوری سال 2016 را نشان داد که نرخ تقریبا 1 مورد مشکوک به ازای هر 783000 رای است. از میان حوزههای قضایی که در این نظرسنجی گنجانده شدهاند، 40 مورد از آنها هیچ رویداد شناخته شده رایگیری غیرشهروندی را در سال 2016 گزارش کردهاند.
ممیزیهای منظم که ایالتها از فهرست رأیدهندگان خود در تلاش برای ریشهکن کردن هر گونه تقلب در انتخابات انجام میدهند، به طور مشابه موارد بسیار کمی را از ثبت نام افراد غیرشهروندی یا شرکت در رأیدهی نشان داده است. برای مثال، حسابرسی وزارت امور خارجه میشیگان در سال 2025، از مجموع بیش از 5.7 میلیون رای، تنها 15 مورد معتبر از افراد غیرشهروندی را پیدا کرد که در انتخابات 2024 رای داده بودند.
در اکتبر 2024، مقامات جورجیا گزارش دادند که ممیزی مشابه "به طور قطعی" 20 غیرشهروند را در فهرست رای دهندگان این ایالت از 8.2 میلیون رای دهنده ثبت نام شده شناسایی کرده است که 9 نفر در انتخابات قبلی رای داده بودند.
لویت می گوید که هیچ انگیزه ای برای رای دادن برای افراد غیرشهروندی که ممکن است با جریمه های سنگین و اخراج مواجه شوند وجود ندارد.
او می گوید: "شما در مورد جنایت کامل شنیده اید. رای دادن غیرشهروندی اساسا کم نقص ترین جرم است. همیشه، به معنای واقعی کلمه همیشه، یک دنباله کاغذی وجود دارد که شخص را به عمل وصل می کند." "این کار برای کسی منطقی نیست... این کار بسیار، بسیار، بسیار نادر است."
ریچر تأکید میکند که موارد نادری که افراد غیرشهروند رأی میدهند، تأثیری بر نتایج انتخابات ندارد.
ریچر می گوید: «تأثیر انتخاباتی بر این امر ناچیز است، فراتر از ناچیز بودن. "شما باید درک واقع بینانه ای از اینکه مشکل چقدر بزرگ است داشته باشید، و طبق همه شاخص های تا به امروز، مشکل بی نهایت کوچک است."
متن اصلی (انگلیسی)
‘The Problem Is Infinitesimal’: What the Trump Administration's Intensifying Hunt for Non-Citizen Voters Is Showing
Far from substantiating the President’s claims of widespread fraud, the results the effort is producing appear to underscore how rare non-citizens registering or casting ballots is.