مصاحبه با پاتریک استوارت یک تجربه یک بار در زندگی بود
او واقعا به همان اندازه که تصور می کنید عالی بود.
بیشتر افرادی که در روزنامهنگاری فرهنگ پاپ فعالیت میکنند، معمولا کسانی هستند که در دوران رشدشان به فرهنگ پاپ علاقه داشتند، و من نیز از این قاعده مستثنی نیستم. این وسواس میتواند کمی شمشیر دو لبه باشد، اما وقتی صحبت از مصاحبه با چهرههایی میشود که بخشی از ساختار سالهای شکلگیری شما بودند، و شما را مجبور میکند توانایی کنار زدن این غریزه را ایجاد کنید که «وای خدای من، خدای من، اوه خدای من» به نفع روزنامهنگاری حرفهای بودن و انجام کار خود باشید.
در ژانویه 2010، من در تور مطبوعاتی انجمن منتقدان تلویزیون بودم، بیرون یک اتاق هتل در پاسادنا، کالیفرنیا ایستاده بودم و قطعا احساس یک روزنامه نگار حرفه ای نداشتم.
این به این دلیل است که من می خواستم با سر پاتریک استوارت مصاحبه کنم.
برای ارائه کمی داستان، از زمانی در دهه ۷۰، زمانی که به همراه خانواده برای دیدن یکی از پسرعموهای پدرم و «چه کسی برای آدونایس سوگوار است؟» برای دیدن یکی از پسرعموهای پدرم در خارج از شهر بودیم، طرفدار Star Trek بودم. اومد تو تلویزیونشون می دانید، همان جایی که کاپیتان کرک و خدمه اش با موجودات بیگانه ای که ادعا می شود خدای یونانی آپولو است، برخورد می کنند؟ خوب، من همانقدر گرفتار این قسمت شدم که آن دست سبز غول پیکر بدنه Enterprise را گرفت - اگر می دانید، می دانید - و از آن لحظه به بعد، هرگز به عقب نگاه نکردم.
در نتیجه، زمانی که در سال 1987، جین رودنبری با فیلم Star Trek: The Next Generation به جهان عرضه کرد، من جمعیت اصلی بودم. از آنجایی که توانستم به نوعی از دیدن Excalibur، Dune یا حتی Lifeforce اجتناب کنم، این اولین آشنایی من با پاتریک استوارت بود، و در حالی که کاپیتان ژان لوک پیکارد مطمئنا دومین آمدن جیمز تی کرک نبود، من همیشه یک آنگلوفیل بودم، بنابراین برای من سخت نبود که به عنوان یک شخصیت به پیکار بچسبم.
این سریال در تمام هفت فصلش برای من قرار ملاقاتی شد، از فریاد زدن در تلویزیون در پایان «بهترین های هر دو جهان، امتیاز 1» تا تهدید کردن افراد در خوابگاهم به آسیب بدنی در صورتی که برای تماشای ملاقات کاپیتان پیکارد با سفیر اسپاک در دو قسمت «U» به تلویزیون دسترسی نداشته باشم. و بله، من در پایان «همه چیزهای خوب…» و در پایان «نور درونی» گریه کردم. (ببین، من خیلی حساسم، باشه؟)
به هر حال، این احتمالا برای توضیح اینکه چرا وقتی در راهروی هتل ایستادم عصبی بودم، کافی است. اما به محض ورود من به اتاق، با تعجب متوجه شدم که غرایز روزنامه نگاری من در حال نفوذ است، احتمالا به این دلیل که استوارت فورا جذاب بود. همچنین ناراحت نشد که دستیارش مرا به عنوان مصاحبه با سر ایان مککلن در یک تور قبلی TCA معرفی کرد، که باعث شد استوارت پوزخندی گسترده بزند و به گرمی با من احوالپرسی کند.
در آن زمان، استوارت برای تبلیغ اثر شکسپیر خود برای دو قسمت از اجرای بزرگ PBS، با بازی کلودیوس در هملت و شخصیت اصلی در مکبث، آنجا بود، و از قبل به من هشدار داده شده بود که فقط حدود 10 دقیقه با او وقت خواهم داشت. به این ترتیب، صحبت های زیادی در مورد شکسپیر وجود داشت. در واقع، من در واقع با استاد شکسپیر کالجم تماس گرفتم تا از او سؤالی بپرسم.
(او به من پیشنهاد کرد که در مورد افزایش تنش جنسی بین مکبث و لیدی مکبث در تولیدات اخیر نمایشنامه بپرسم.) برای اینکه گفتگو را فراتر از PBS گسترش دهم اما همچنان موضوع را کم و بیش در موضوع نگه دارم، درباره فیلم تلویزیونی او پادشاه تگزاس پرسیدم که شاه لیر را گرفت و آن را در یک محیط وسترن قرار داد.
درست زمانی که می خواستیم به مرز 10 دقیقه برسیم، تصمیم گرفتم آخرین سوال را در مورد کار کمدی او مطرح کنم... و ناگهان متوجه شدم که زمان ما در حال گسترش است، زیرا او از این فرصت برای بحث در مورد کارش با ست مک فارلین و زمانی که میزبان Saturday Night Live بود لذت می برد. او حتی برای مدت کوتاهی به صدای فیل مککراکن، درمانگر اسکاتلندی رفت، که به من هیجان ارزانی داد که انتظارش را نداشتم.
و در نهایت، همانطور که ایستاده بودم تا بروم، تصمیم گرفتم که اتاق را ترک نکنم بدون اینکه حداقل اشاره کنم که قسمت مورد علاقه من ST:TNG «نور درونی» بود. به من گفت این هم مال اوست.
وقتی برگشتم تا بروم، تصمیم گرفتم احتیاط را به باد بیاورم و بپرسم که آیا می توانم عکسی بگیرم. او کمی متحیر به نظر میرسید، در این مرحله به او اطمینان دادم که به دنبال حضور در آن نیستم، فقط چیزی میخواهم که شاید بتوانیم در مصاحبه پست کنیم. در آن مرحله، او تسلیم شد، و من بسیار خوشحالم که او این کار را کرد.
همانطور که ممکن است تصور کنید، بقیه روز را با آدرنالین بالا میرفتم، اما میدانستم که در نهایت به ضربه دیگری نیاز دارم. سالها سعی کردم چت دیگری با او برقرار کنم. من واقعا می خواستم یک نقش تصادفی با او برای A.V بازی کنم. کلوب، به این ترتیب بهانهای به من میدهد تا در مورد همه چیز از من، کلودیوس گرفته تا استوری لسآنجلس از او بپرسم. این اتفاق نیفتاده بود، و اگرچه مدیر تبلیغاتی او همیشه سریع پاسخ میداد و در مورد آن بسیار خوشایند بود، اما این تصور را داشتم که او کسی نیست که بیش از حد ضروری در فهرست پشتیاش مرور کند.
بنابراین من فقط درخواست نکردم و دوباره از کار او لذت بردم.
اما یکی از خطرات مصاحبهکننده فرهنگ پاپ برای مدت طولانی این است که ناگزیر خواهید دید که بازیگرانی میمیرند که شانس مصاحبه را داشتهاید، و من این خبر را هنگام قدم زدن در راهروی غذای منجمد در فروشگاه مواد غذایی دریافت کردم. همسرم به من پیام داد و به سادگی نوشت: "پاتریک استوارت؟؟؟" با توجه به حرفهام، من معمولا خبر مرگ یک سلبریتی را میدهم، بنابراین برای اینکه از مرگ یکی از بازیگران مورد علاقهام چشمپوشی کنم... بیحس شده بودم.
از آن زمان، پستهای اجباریام در شبکههای اجتماعی را انجام دادهام، تجربه ملاقات با او و گپ زدن با او را با علاقه به یاد میآورم، حتی برگشتم و دوباره «نور درون» را تماشا کردم. اما با این همه آهی که کشیده ام، هنوز احساس غمگینی درستی پیدا نکرده ام... و صادقانه بگویم، استوارت را به خاطر آن سرزنش می کنم.
بله پیکارد ممکن است به قول معروفی گفته باشد: «آنچه که از خود به جا میگذاریم به اندازه نحوه زندگیمان مهم نیست» و این یک احساس عالی برای خود استوارت است که زندگیای را سپری کرد که در این مرحله مطمئنا میلیاردها نفر از جمله کمکهای خیریه متعدد را تحت تأثیر قرار داده است.
با این حال، برای ما، آنچه استوارت پشت سر می گذارد بسیار مهم است، زیرا او فیلم ها و اپیزودهای تلویزیونی زیادی برای ما به جا گذاشته است و بله، حتی خاطراتی از برخوردهای اول شخص که فراموش کردنشان غیرممکن است... و اگر خطی را از یک پزشک از نسل قبلی قرض بگیریم، تا زمانی که او را به یاد می آوریم، واقعا نرفته است.
خداحافظ، کاپیتان، و اجازه دهید شکسپیر حرف آخر را بزند، «فقط من باقی ماندهام که بگویم حق تو بیش از آن چیزی است که همه میتوانند بپردازند.»
اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ بهترین فیلمها و برنامههای تلویزیونی را برای پخش در این ماه و همه کتابهای علمی تخیلی، فانتزی و ترسناک آینده که باید در رادار شما باشند، بررسی کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Interviewing Patrick Stewart Was a Once-in-a-Lifetime Experience
He really was as great as you'd imagine.