پرش به محتوای اصلی

[مصاحبه]، لوسیا یار، نماینده پارلمان اروپا پس از سفر در کرانه باختری می گوید که جوانان اروپایی بیشتر از جوانان اسرائیلی درباره فلسطین می دانند.

یورابزرور۱۴۰۵ آبان ۱۰, یکشنبه، ساعت ۱۲:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

لوسیا یار، نماینده اسلواکی اروپا در مورد سفر خود به رهبری سازمان های غیردولتی به خاورمیانه می نویسد: "وقتی در خیابان های بروکسل قدم می زنم، پرچم های فلسطینی بیشتری نسبت به مدت زمان اقامتم در کرانه باختری می بینم، جایی که پرچم فلسطین به عنوان یک تحریک تلقی می شود."

اولین بار در Respekt منتشر شد.

لوسیا یار، عضو پارلمان اروپای جدید اسلواکی، یکی از معدود نمایندگان پارلمان اروپا است که به کرانه باختری رود اردن سفر کرده و اولین سیاستمدار اسلواکی است که از 7 اکتبر 2023 به این سمت سفر کرده است.

او گفت: «وقتی در خیابان‌های بروکسل قدم می‌زنم، پرچم‌های فلسطین را بیشتر از آنچه در تمام مدت اقامتم در کرانه باختری دیدم، می‌بینم.

در مصاحبه زیر، یار در مورد سفر خود به کرانه باختری و حوزه نفوذ اتحادیه اروپا برای تأثیرگذاری بر رویدادهای خاورمیانه صحبت می کند.

چه چیزی بیشتر از این سفر با شما ماند؟

احساسات جوانان با زنی 23 ساله آشنا شدم که به من گفت در سال های اخیر هیچ عکس، یادگاری یا حتی پرچمی در خانه نگه نداشته اند - چیزی که به هیچ وجه نشان دهنده هویت فلسطینی او باشد. او گفت که سربازان ارتش اسرائیل یک بار به خانه آنها آمده و برادرش را برده اند.

تقریبا هر مرد جوانی در کرانه باختری، ظاهرا تجربه مشابهی از بازجویی یا بازداشت داشته است. وقتی در خیابان‌های بروکسل قدم می‌زنم، پرچم‌های فلسطین را بیشتر از آنچه در تمام مدت اقامتم در کرانه باختری دیدم، می‌بینم، جایی که پرچم فلسطین به عنوان یک تحریک تلقی می‌شود.

جوانان در آنجا تحت نظارت دائمی به نوعی زندگی می کنند. در شهری که در آن متولد شده اند، باید کارت اجازه اقامت همراه داشته باشند. آنها در ترس زندگی می کنند و هیچ چیز دیگری نمی دانند.

من همچنین تحت تأثیر احساسات جوانان طرف اسرائیلی قرار گرفتم که هرگز با فلسطینی ها صحبت نکرده اند و فقط احساس خشم می کنند. این یک آسیب بین نسلی از هر دو طرف است و حل نشده باقی می ماند و میلیون ها نفر را در طول نسل ها تحت تاثیر قرار می دهد.

چرا از ابتدا به کرانه باختری رفتید؟ و چرا الان؟

اتحادیه اروپا یا پارلمان آن هنوز مجوزی برای سازماندهی یک ماموریت رسمی دریافت نکرده اند. یا امکان توافق با مقامات اسرائیلی وجود نداشت یا چنین ماموریتی در خود EP مسدود شد. نمی دانم چرا این امکان وجود نداشت.

من توسط DanChurchAid، یک سازمان غیردولتی بشردوستانه که ریشه در کلیسای لوتری دانمارک دارد و در اسرائیل و سرزمین های فلسطینی فعال است، دعوت شدم. بنابراین، کار آن محدود به ارائه کمک های بشردوستانه نیست، بلکه شامل حمایت از نه تنها فلسطینیان مسیحی نیز می شود.

به‌عنوان یک آگنوستیک، به نظر من درست بود که با آنها همراه شوم، زیرا آنها برنامه‌ای متعادل ارائه کردند. با مطالعه‌ی کلی در مورد موضوع و منطقه در طول مدت طولانی و در طول تحصیل، می‌خواستم دیدگاه خود را از طریق تجربه شخصی شکل دهم. بهتر است چیزی را یک بار ببینی تا هزار بار در مورد آن بشنوی. و با توجه به اینکه هیچ یک از سیاستمداران اسلواکی از اکتبر 2023 از کرانه باختری بازدید نکرده بود، برای کسی خوب بود که برود.

واکنش مردم به سفر شما به کرانه باختری چگونه بود؟

من با طیف گسترده ای از واکنش ها در فضای مجازی مواجه شدم، از جمله واکنش های بسیار خشن. نظرات شدیدا طرفدار اسرائیل مدعی شد که با صحبت با فلسطینی ها از حماس حمایت می کنم. در همین حال، از گوشه و کنار طرفدار فلسطین شنیدم که این یک نوع عملکرد از جانب من بود. واکنش‌های حضوری مثبت‌تر بود و از سراسر طیف سیاسی بود.

به نظر شما انتقاد طرفداران فلسطینی موجه بود؟

در این صورت ما نیازی به اظهار نظر در مورد رویدادهای دیگر نقاط جهان نخواهیم داشت. من معتقدم که پارلمان اروپا به اندازه کافی در مورد سیاست خارجی صحبت می کند. اخیرا با چین سروکار داشتیم. قبل از آن، ایالات متحده؛ و اوکراین دائما در دستور کار ما است. پارلمان به عنوان صدای قوی دموکراتیک همه اروپایی ها باید توجه قاطعانه را به برخی مسائل جلب کند.

بلافاصله پس از بازگشت از کرانه باختری، در جلسه عمومی درباره این موضوع صحبت کردم و شخصا با کاجا کالاس، مسئول روابط خارجی اتحادیه اروپا در میان گذاشتم.

ما در مورد این صحبت کردیم که چرا کمیسیون اروپا هنوز راهی برای تحریم گروه گسترده‌تری از اسرائیلی‌ها که در شهرک‌های غیرقانونی فعالیت می‌کنند یا نحوه اعمال چنین تحریم‌هایی ارائه نکرده است. برخی از کشورهای عضو قبلا گام های خاصی در این راستا برداشته اند.

ادامه مطلب

انتظار می رود نتانیاهو، نخست وزیر موقت، خشونت ها را تشدید کند، زیرا مذاکرات تحریم های اتحادیه اروپا تا تشکیل دولت جدید اسرائیل متوقف می شود.

سایر کشورهای عضو ممکن است این تحریم ها را مسدود کنند. اتحادیه اروپا باید به اتفاق آرا در مورد مسائل سیاست خارجی تصمیم گیری کند.

تعلیق کل توافقنامه ارتباط با اسرائیل غیر واقعی است، اما محدودیت در تجارت با شهرک نشینان اسرائیلی متفاوت خواهد بود.

اتحادیه اروپا نه تنها با شهرک نشینان همکاری می کند، بلکه صندوق های بازنشستگی در هلند و سوئد در مشاغل فعال در این شهرک های غیرقانونی در کرانه باختری سرمایه گذاری می کنند. این دقیقا همان چیزی است که کمیسیون قدرت محدود کردن آن را دارد: می تواند یک پیشنهاد مربوطه را تهیه و با اکثریت واجد شرایط تأیید کند.

در چنین حالتی نمی توان صرفا با تشکیل یک اقلیت مسدود کننده مانع از تصمیم گیری شد. ما می توانیم کمیسیون را تحت فشار قرار دهیم، از آن سوال بپرسیم و بر آن فشار بیاوریم. نکته توجه به حوزه هایی است که کمیسیون باید در آنجا عمل کند. شهروندان و نمایندگان پارلمان اروپا خواستار آن هستند. اگر پیشنهادها در نهایت شکست بخورند، همینطور است. اما ما قدرت های خاصی داریم و باید از آنها استفاده کنیم.

چرا کمیسیون نمی‌خواهد گزینه‌هایی را که شما ذکر کردید، که می‌تواند با اکثریت کیفی تصویب شود، مطرح کند؟

ما فقط می توانیم در مورد اینکه چه کسی ممکن است چیزی را مسدود کند، اینکه آیا اصلا کسی آن را مسدود می کند و چه نیروهایی در بازی هستند، حدس و گمان می زند. ما نامه ای به کمیسیون فرستادیم و در مورد این موارد نیز سوال کردیم، اما پاسخی دریافت نکردیم.

شما فرصتی داشتید که مدتی را در خود اسرائیل بگذرانید. با چه کسی توانستید ملاقات کنید؟

ما با سیاستمداران اسرائیلی آشنا شدیم که به اپوزیسیون تعلق داشتند، اما مشتاق ایده یک کشور مستقل فلسطینی نبودند. ما همچنین با نمایندگان سازمانی صحبت کردیم که به زنان فلسطینی و اسرائیلی کمک می کند.

این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید

خواندن متن کامل در یورابزروربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

[Interview] Young Europeans know far more about Palestine than young Israelis, says MEP Lucia Yar after West Bank trip

Slovak MEP Lucia Yar reflects on her NGO-led trip to the Middle East: 'When I walk through the streets of Brussels, I see more Palestinian flags than I saw during my entire stay in the West Bank, where the Palestinian flag is perceived as a provocation'

همه‌ی اخبار خاورمیانه