مطبوعات محافظه‌کار همچنان درباره «خیانت به برگزیت» فریاد می‌زنند، اما تعداد کمی از رأی‌دهندگان به آن گوش می‌دهند.

دولت از ریاست ایرلند بر شورای اتحادیه اروپا استفاده می کند تا به اندی برنهام کمک کند تا به جاه طلبی خود مبنی بر تنظیم مجدد روابط بین بریتانیا و اتحادیه اروپا کمک کند.

زمان ریاست جمهوری ایرلند به طور اتفاقی با ورود برنهام به داونینگ استریت و اعتراف وی به اشتباه بودن برگزیت همزمان شد.

یک ابتکار نمادین مهم این است که وزرای ایرلندی از همتایان بریتانیایی خود دعوت کردند تا در جلسات غیررسمی شورای وزیران اتحادیه اروپا که در دوره شش ماهه ریاست جمهوری در این کشور برگزار شد، شرکت کنند. این پیشنهاد با توافق سایر کشورهای اتحادیه اروپا ارائه شده است. این بدان معناست که برای اولین بار از زمان برگزیت، وزرای بریتانیا به طور جمعی با 27 همتای اتحادیه اروپا دیدار کرده اند تا در مورد چالش های مشترک بحث کنند و دیدگاه ها را تبادل کنند.

در هفته‌های اخیر، وزیر آموزش بریتانیا و معاون رهبر حزب کارگر در نشست وزرای آموزش اتحادیه اروپا در دوبلین شرکت کردند. ورود او با استقبال گرم وزرای همکارش از کشورهای اتحادیه اروپا مواجه شد. در اینجا، توماس برن، وزیر امور اروپا، علنا از تقویت روابط بین اتحادیه اروپا و بریتانیا استقبال کرد و گفت که در عملیات ریاست اتحادیه اروپا، ایرلند از تقویت بیشتر این روابط حمایت خواهد کرد.

او گفت: «بریتانیا یک متحد و یک شریک است و نشست آتی اتحادیه اروپا و بریتانیا در 20 نوامبر فرصت مهمی برای ایجاد پیشرفت‌های حاصله در 17 ماه گذشته و تقویت بیشتر همکاری‌هایمان است.»

این با تندی که رابطه بین ایرلند و بریتانیا در اوج روند برگزیت را مشخص می کرد، فاصله زیادی دارد، زمانی که روابط بین دو دولت به پایین ترین سطح خود در دهه های اخیر رسید.

بازنشانی روابط با اتحادیه اروپا در زمان نخست وزیری کایر استارمر به شکلی آرام آغاز شد. یک گام مهم، توافق در ماه مه سال گذشته برای آغاز روند مذاکرات توافقنامه جدید در مورد محصولات غذایی و گیاهی بود. این توافق نامه بهداشتی و بهداشت گیاهی در اصطلاحات اتحادیه اروپا نامیده می شود، این گامی رو به جلو است که منجر به حذف کاغذبازی در تجارت بین اتحادیه اروپا و بریتانیا می شود و از دیدگاه ایرلندی مهم تر، پروتکل ایرلند شمالی را تا حد زیادی زائد می کند.

مذاکرات همچنین بر روی طرحی برای پیوند دادن طرح‌های تجارت انتشار کربن اتحادیه اروپا و بریتانیا پیشرفت کرده است. این به هر دو طرف اجازه می دهد تا معافیت های متقابل را از مقررات یکدیگر اعطا کنند و خطر تحمیل یک میلیارد یورو از هر طرف را از بین می برد.

اینها تنها اولین گام‌های حرکت برنهام برای همسویی نزدیک‌تر هستند، اما تصمیم‌های بزرگی که موفقیت یا شکست نهایی ابتکار او را تعیین می‌کند، هنوز گرفته نشده است. نشست سران بریتانیا و اتحادیه اروپا در 20 نوامبر به تعیین مسیر سفر کمک خواهد کرد.

یکی از مسائل مهم قانون شتاب دهنده صنعتی اتحادیه اروپا است که توسط کمیسیون اروپا در سال جاری ارائه شد. هدف آن تقویت پایگاه تولیدی بلوک در مواجهه با رقابت شدید ایالات متحده و چین با ارائه شرط «ساخت در اتحادیه اروپا» برای قراردادهای خرید عمومی و طرح‌های کمک‌های دولتی تایید شده است.

کمیسیون آماده است تا شرکای نزدیک اتحادیه اروپا، مانند بریتانیا و نروژ، در این طرح گنجانده شوند، اما این امر با برخی از مقاومت ها، به ویژه از جانب فرانسه مواجه شده است. گنجاندن بریتانیا نشان می‌دهد که اتحادیه اروپا واقعا متعهد به همسویی بیشتر است و جاه‌طلبی برنهام برای روابط نزدیک‌تر را تقویت می‌کند.

در حالی که مخالفان در وست مینستر و مطبوعات محافظه کار در مورد خیانت به برگزیت فریاد می زنند، به نظر می رسد که اکثریت مردم بریتانیا نگرش بسیار آرام تری نسبت به تغییر جهت اتخاذ می کنند.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که بیش از 60 درصد از رای‌دهندگان در بریتانیا نظر برنهام مبنی بر اشتباه بودن برگزیت را دارند. با توجه به اینکه حمایت از خروج از اتحادیه اروپا در میان رای دهندگان مسن تر و کمترین میزان در میان جوانان بود، شگفتی بزرگی نیست. گروه بزرگی از طرفداران برگزیت از زمان رای گیری جان خود را از دست داده اند، زیرا افراد بیشتری از اتحادیه اروپا حق رای به دست آورده اند.

در مبارزات انتخاباتی 2016، طرفداران برگزیت قول دادند که خروج از اتحادیه اروپا هم اقتصاد بریتانیا را غنی می کند و هم دموکراسی آن را تقویت می کند. از آن زمان، اقتصاد بریتانیا بدتر شد و در مورد مهاجرت، بزرگترین نگرانی خاص رای دهندگان ترک، داستان از دست دادن کنترل بود، نه پس گرفتن آن.

تغییر چشمگیر توازن قدرت جهانی پس از برگزیت - با حمله ولادیمیر پوتین به اوکراین و حمایت دونالد ترامپ از تجاوز روسیه - کل قاره اروپا را در موقعیتی نامطمئن قرار داده است. اتحادیه اروپا و بریتانیا هم اکنون برای اهداف نظامی و استراتژیک به همان اندازه برای تجارت به یکدیگر نیاز دارند.

از آنجایی که اتحادیه اروپا و کانادا در این هفته در مورد روابط نزدیکتر بحث می کنند، منطقی است که بریتانیا را به چادر اروپایی بازگردانیم. اگر ریاست جمهوری ایرلند بتواند به این روند کمک کند، آنگاه این یک تحول مهم برای قاره به عنوان یک کل خواهد بود و نه تنها گامی در جهت درست برای روابط ایرلند/بریتانیا.