پس از آخرین فاجعه قطار، خطوط نبرد در انتخابات زودهنگام اسپانیا دوباره ترسیم شد
نظرسنجی ماه آینده دیگر رقابتی نیست، زیرا پدرو سانچز خود را مجبور به دفاع از سابقه ایمنی دولت می‌بیند یکی از قابل اعتمادترین کلیشه‌های سیاست معاصر اسپانیا این است که شرط‌بندی علیه پدرو سانچز هرگز سودی ندارد. بارها و بارها - به عنوان رهبر حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا (PSOE) و به عنوان نخست وزیر - سانچز توانایی تقریبا غیر طبیعی برای سود بردن از…
نظرسنجی ماه آینده دیگر رقابتی نیست، زیرا پدرو سانچز خود را مجبور به دفاع از سابقه ایمنی دولت می بیند.
یکی از قابل اعتمادترین کلیشه های سیاست معاصر اسپانیا این است که شرط بندی علیه پدرو سانچز هرگز سودی ندارد. بارها و بارها - به عنوان رهبر حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا (PSOE) و به عنوان نخست وزیر - سانچز توانایی تقریبا غیر طبیعی برای سود بردن از ناملایمات، و مخدوش کردن انتظارات و اشتباه کردن مخالفان خود را نشان داده است.
اما انتخابات عمومی زودهنگام ماه آینده، که توسط سانچز پس از رای منفی احزاب راست و راست افراطی به اصلاحات مسکن که دولت ائتلافی وی در پاسخ به اعتراضات خشمگین اعلام کرده بود، برگزار کرد، ممکن است ناگهان آن رقابت سابق نباشد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Battle lines redrawn in Spain’s snap election after latest train disaster
Next month’s poll no longer the contest it was, as Pedro Sánchez finds himself forced to defend government’s safety record One of the most dependable cliches of contemporary Spanish politics is that it never pays to bet against Pedro Sánchez. Time and time again – as leader of the Spanish Socialist Workers’ party (PSOE) and as prime minister – Sánchez has shown an almost preternatural ability to profit from…