معضل فرانسه: معترضان خواستار هزینه هستند زیرا بازارها به محدودیت مالی نیاز دارند
موج اعتراضات بحران بدهی را که دولت فرانسه با آن مواجه است، آشکار می کند، اما کشمکش های سیاسی طرح فرار را متوقف می کند. آیا راهی برای خروج وجود دارد؟ هشت سال از زمانی که افزایش قیمت سوخت تظاهرکنندگان زرد ژله‌ها (جلیقه زردها) را به خیابان‌های فرانسه آورد، می‌گذرد که اولین بحران بزرگ دوران امانوئل مکرون در کاخ الیزه را به همراه داشت. در حالی که رئیس جمهور فرانسه در فکر خروج خود در سال آینده است، آشفتگی دوباره…
موج اعتراضات بحران بدهی را که دولت فرانسه با آن مواجه است، آشکار می کند، اما کشمکش های سیاسی طرح فرار را متوقف می کند. آیا راهی برای خروج وجود دارد؟
هشت سال از زمانی که افزایش قیمت سوخت تظاهرکنندگان زرد ژله‌ها (جلیقه زردها) را به خیابان‌های فرانسه آورد، می‌گذرد که اولین بحران بزرگ دوران امانوئل مکرون در کاخ الیزه را به همراه داشت.
در حالی که رئیس جمهور فرانسه در فکر خروج خود در سال آینده است، آشفتگی دوباره خیابان ها را به شکل اعتراضات دانشجویی فرا گرفته است، اما این بار بازارهای مالی نیز ناراضی هستند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
France’s dilemma: protesters demand spending as markets require fiscal restraint
Waves of protests expose debt crisis faced by French government, but political wrangling is stalling an escape plan. Is there a way out? Eight years have passed since rising fuel prices brought the gilets jaunes (yellow vest) demonstrators to the streets of France, prompting the first big crisis of Emmanuel Macron’s time in the Élysée Palace. As the French president contemplates his exit next year, turmoil has again…