مغازه های غارت شده، سنگرهای آتش زده در اثر شورش در فرانکفورت
پلیس روز یکشنبه پس از وقوع شورش و غارت در پی تظاهرات جوانان، شکسته شدن ویترین مغازه ها، شعله ور شدن آتش و زخمی شدن چندین نفر در خیابان های فرانکفورت باقی ماند.
پلیس روز یکشنبه، 1 نوامبر، پس از وقوع شورش در پی تظاهرات روز قبل، در مرکز فرانکفورت به وظیفه خود ادامه داد. فیلم شکسته شدن ویترین مغازه ها، فروشگاه های غارت شده، سنگرهای در حال سوختن و آوارهای پراکنده در خیابان ها را نشان می دهد. پلیس برای خاموش کردن آتش و پاکسازی موانع از جاده ها از ماشین های آب پاش استفاده کرد.
تعدادی از معترضان و افسران پلیس مجروح شدند و 30 نفر بازداشت شدند. اوضاع تا اوایل صبح یکشنبه پس از محاصره پلیس بخش‌هایی از مرکز شهر آرام شد.
بوریس راین، نخست‌وزیر ایالت هسن، خشونت را محکوم کرد و گفت که از این رویدادها شوکه شده است و کسانی که مسئول آن هستند با عواقب مواجه خواهند شد.
خشونت همچنین در کلن، جایی که پلیس برای متفرق کردن جمعیت از ماشین های آب پاش استفاده کرد، و در برلین، جایی که معترضان با بطری ها و مواد آتش نشانی به افسران حمله کردند، گزارش شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Looted shops, burning barricades as riots erupt in Frankfurt
Police remained on the streets of Frankfurt on Sunday after rioting and looting broke out following youth demonstrations, leaving shopfronts smashed, fires burning and several people injured.