مقامات دولتی می گویند میدان نفتی Rosebank اهداف انتشار گازهای گلخانه ای بریتانیا را نقض نمی کند
به گفته خودی‌ها، انتشارات نفت صادراتی در بودجه کربن حساب نمی‌شود - دلیلی که احتمالا باعث نگرانی فعالان آب و هوا می‌شود، بنا به گفته خودی‌های دولت، میدان نفتی غول‌پیکر Rosebank را می‌توان بدون نقض اهداف انتشار بریتانیا تایید کرد تا برای کسانی که در کابینه تلاش می‌کنند به آن مجوز داده شود. گاردین هفته گذشته فاش کرد که میاتا فهنبوله، انرژی…
خودی ها می گویند انتشارات نفت صادراتی در بودجه کربن حساب نمی شود - دلیلی که احتمالا باعث نگرانی فعالان آب و هوا خواهد شد.
به گفته خودی های دولت، میدان نفتی غول پیکر Rosebank را می توان بدون نقض اهداف انتشار گازهای گلخانه ای بریتانیا تایید کرد تا برای کسانی که در کابینه تلاش می کنند مجوز داده شود.
گاردین هفته گذشته فاش کرد که میاتا فهنبوله، وزیر انرژی، تمایل به رد این پروژه داشت، اما موضع او با همکاران کابینه، از جمله صدراعظم، جان هیلی، که در حال لابی کردن برای تصویب هستند، به اختلاف افتاد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Rosebank oilfield would not breach UK emission targets, say government insiders
Emissions from exported oil would not count against carbon budget, insiders say – reasoning likely to draw dismay from climate campaigners The giant Rosebank oilfield can be approved without breaching the UK’s emission targets, according to government insiders, in a boost to those in the cabinet who are pushing for it to be given the go-ahead. The Guardian revealed last week that Miatta Fahnbulleh, the energy…