مقامات هشدار می دهند که اسرائیل ممکن است مجبور شود در حالی که ایران توانایی های نظامی خود را قبل از انتخابات بازسازی می کند، اقدام کند
اسرائیل تلاش‌های ایران برای بازسازی توانایی‌های نظامی‌اش را دنبال می‌کند و هشدار می‌دهد که تهدیدات مجدد می‌تواند علیرغم انتخابات آتی، اقدامی را وادار کند.
بر اساس ارزیابی‌هایی که در رایزنی‌های امنیتی اخیر اسرائیل مورد بحث قرار گرفت، اسرائیل تلاش‌های ایران برای بازسازی توانایی‌های نظامی خود را در پی آسیب‌هایی که تهران در جریان عملیات شیر خروشان متحمل شد، زیر نظر دارد و مقامات امنیتی هشدار داده‌اند که تحولات می‌تواند اسرائیل را وادار به دفاع از خود علیرغم تمایل نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو برای جلوگیری از تشدید تنش قبل از انتخابات کند. شیر خروشان در جریان گفتگوهای امنیتی که در اسرائیل برگزار شد مورد بررسی قرار گرفت
در هفته های اخیر، اقدامات ایران حاکی از تجدید آمادگی نظامی شناسایی شده است. مقامات اسرائیلی معتقدند که تکمیل این آمادگی ها می تواند توان رزمی ایران را به میزان قابل توجهی تقویت کند. ارزیابی‌های قبلی همچنین بر سرعت بازیابی نظامی ایران پس از درگیری تاکید کرده است. به گفته مقامات آگاه، "نتانیاهو می‌خواهد انتخابات طبق برنامه و طبق برنامه برگزار شود، چیزی که اگر اسرائیل در وضعیت اضطراری قرار می‌گرفت که شامل جنگ علیه ایران می‌شد، امکان‌پذیر نبود." با این وجود، مقامات تاکید کردند.
d اینکه وضعیت مطابق با سرعت آمادگی‌ها و فعالیت‌های نظامی ایران در حال تغییر است و ارزیابی‌های امنیتی اسرائیل با آشکار شدن تحولات به‌روز می‌شود. اسرائیل احتمال اقدام نظامی مجدد علیه ایران را رد نمی‌کند، مقامات گفتند علیرغم تمایل آمریکا برای جلوگیری از تشدید جنگ، او به طور کامل وضعیتی را که در آن تحولات روی زمین مستلزم دفاع اسرائیل از خود باشد، غیرممکن است. سفر کوتاه و از پیش اعلام نشده روز دوشنبه به اسرائیل که طی آن با نتانیاهو در هواپیمایی اسرائیل دیدار کرد.
پایگاه هوایی اوودا در جنوب اسرائیل. دیدار بین نتانیاهو و هگزث در بحبوحه گفتگوهای امنیتی صورت گرفت. در این نشست همچنین اسرائیل کاتز، وزیر دفاع، اشموئل بن ازرا، رئیس شورای امنیت ملی و دیگر مقامات ارشد حضور داشتند. احتمال تجدید حملات علیه ایران سفر اعلام نشده قبلی در بحبوحه رایزنی‌های جاری اسرائیل و آمریکا در مورد احتمالات نظامی هسته‌ای نخست ایران و احتمال عملیات نظامی هسته‌ای ایران انجام شد. دفتر وزیر و پنتاگون بیانیه رسمی صادر کرده اند
با توجه به محتوای بحث ها ورود هگزت به اسرائیل قبل از اعلام عمومی یا انتشار دستور کار رسمی صورت نگرفت. این نشست در یک پایگاه نظامی در جنوب اسرائیل و نه در دفتر نخست وزیری در اورشلیم یا مقر نظامی کریا در تل آویو، در پس زمینه فعالیت نظامی آمریکا در پایگاه و گفتگوهای جاری بین دو کشور در مورد ایران برگزار شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel may be forced to act as Iran rebuilds military capabilities before election, officials warn
Israel is tracking Iran's efforts to rebuild its military capabilities, warning that renewed threats could force action despite upcoming elections.