مقام: یدک کش دریایی با دو گلوله در نزدیکی خور فکان در امارات هدف قرار گرفت
بر اساس گزارش عملیات بازرگانی دریایی بریتانیا، یک یدک کش دریایی در نزدیکی خور فکان، امارات متحده عربی، توسط دو پرتابه ناشناس مورد اصابت قرار گرفت که باعث آسیب و خسارت جزئی شد. یدک کش با وجود حمله به سفر خود ادامه می دهد.
عملیات تجارت دریایی بریتانیا (UKMTO) روز یکشنبه گزارش داد که گزارشی مبنی بر وقوع یک حادثه در شمال شرق خور فکان در امارات دریافت کرده است که در آن یک یدک کش دریایی در حال حرکت به سمت جنوب توسط دو پرتابه با منشاء نامعلوم مورد اصابت قرار گرفت.
این مقام مسئول با بیان اینکه این حادثه منجر به یک جراحت جزئی و آسیب به یدک کش شد، خاطرنشان کرد: در عین حال این یدک کش به مسیر خود ادامه می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Authority: Marine tug targeted by two projectiles off Khor Fakkan in UAE
A marine tug near Khor Fakkan, UAE, was struck by two unknown projectiles causing minor injury and damage, according to UK Maritime Trade Operations. The tug continues its journey despite the attack.