ملاقات با ویگوداها: کانن اوبراین رویای نوجوانی خود را با گروه کاور لس آنجلس اجرا می کند
اسطوره آخر شب و پادکستر پرکار صحبت های راکابیلی، پشت صحنه های کوکی، و رویایی مادام العمر به حقیقت پیوست
هنگامی که کانن اوبراین جمعه شب در سالن رقص تراگرام در مرکز شهر لس آنجلس روی صحنه می رود، شلوار جین مشکی تنگ، ژاکت مشکی سفارشی با نام گروه و لبخندی گشاد پوشیده است. او با این پرسش که چند نفر گروه کاور او، ویگوداها را دیده اند، به جمعیت سلام می کند. چند نفر فریاد می زنند که داشتند، اما اکثریت قریب به اتفاق برای اولین بار آنجا بودند تا او را ببینند. و علیرغم شهرت او، این منطقی است.
اگرچه او احتمالا یکی از شناختهشدهترین و محبوبترین افراد در هالیوود است، در این مرحله، گروه از زمان نمایش خود در ماه مه گذشته، تنها حدود 10 برنامه در کالیفرنیای جنوبی اجرا کرده است.
اوبراین، 63 ساله، قبل از نمایش در پشت صحنه به رولینگ استون می گوید: «وقتی من در کالج بودم، وقتی بقیه شروع به گوش دادن به U2 و Oingo Boingo می کردند، من به راکابیلی هاردکور علاقه داشتم. "من برای آن مو داشتم." او عاشق صداهای تند جری لی لوئیس و الویس پریسلی اولیه بود. او میگوید: «در طول سالها، من این آهنگها را انتخاب میکردم که شبیه آدرنالین بودند. "یکی از آنها نسخه "40 Days" رونی هاوکینز است که بعدا در طول مجموعه خود بازی می کنند.
اگرچه به نظر میرسد که جمعیت هرگز عرق نمیکنند، اما آنها در یک مجموعه ساعتی درگیر هستند، گهگاه با هم آواز میخوانند و رقصهای انفرادی کمی در محل انجام میدهند. (تعداد شگفتانگیزی از زوجها نیز وجود دارد.) اما بهترین بخش شب، شادی بینظیر روی چهره اوبراین است که با چهار پسر دیگر که 20 سال از او کوچکتر بودند، که فقط چند ماه پیش با آنها آشنا شده بود، روی صحنه مینشیند. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21
این مرد جیسون رابرتز گیتاریست بود که بیش از یک دهه در گروه جونز نواخته بود. او شروع به درس دادن به اوبراین کرد و آنها از عشق مشترکشان به بیتلز سخن می گفتند. رابرتز بعدا میگوید: «ما در مورد بیتلز پیامهای زیادی ارسال میکنیم. ما هر دوی ما بیتلز را خیلی دوست داریم.»
حدود شش ماه پیش، اوبراین از رابرتز پرسید که آیا او حاضر است درس های آنها را به سطح بعدی برساند. رابرتز به یاد میآورد: «او دقیقا مثل این بود که «میتوانی به من کمک کنی گروهی را تشکیل دهم؟» "و من گفتم، "من دقیقا افراد این کار را می شناسم." اوبراین همین داستان را می گوید. او می گوید: «یک هفته بعد، ما در هالیوود هستیم و داریم بازی می کنیم. "من فقط شناورم، خیلی خوشحالم."
آنها نام خود را به افتخار بازیگر فقید آبه ویگودا - یکی دیگر از چهره های برجسته با چهره ای رسا، نامگذاری کردند که بیشتر برای نقش هایش در پدرخوانده و بارنی میلر شناخته می شود. اوبراین میگوید: "آبه یکی از اعضای برنامه قدیمی من بود، او صدها کار را برای ما انجام داد، و مردی شیرین و خندهدار بود. من همیشه میدانستم که لیوان نمادین او چهره گروه ما است." او هرگز در نوجوانی در یک گروه بازی نکرده بود، اما همیشه می خواست. او میگوید: «سالها و سالها و سالها، میتوان استدلال کرد که تنها دلیلی که من میخواستم یک برنامه آخر شب داشته باشم این بود که بتوانم یک گروه داشته باشم.
زمانی که او با Max Weinberg 7 و بعدا جیمی ویوینو و Basic Cable Band کار میکرد، هر بار که تمرین میکردند به آنها میپیوندد تا با آنها جم شود. او میگوید: «من یک گیتار میبستم و با آنها مینواختم و آهنگ میخواندم. "ما رپرتوار خوبی داشتیم. و پس از آن زمانی که من از جنون برنامه امشب خود گذشتم" - با اشاره به شش ماهی که او پشت میز موسسه NBC از سال 2009 تا 2010 گذراند - "ما به جاده رفتیم و یک برنامه کمدی اجرا کردیم، اما همچنین موسیقی زیادی در آن وجود داشت، و این مکان خوشحال من بود." مطالب مرتبط جک وایت، باراک اوباما، کانن اوبراین جشن سنت
افن کولبر در نقش «نمایش دیرهنگام» به کانن اوبراین پایان داد تا کمدی بیاحترامیاش را برای سومین سال متوالی به اسکار بیاورد جیمی کیمل گروه کاور با کونان اوبراین، جان استوارت در نتفلیکس یک جشنواره شوخی است. گفتار اسنافوس، بیشتر
به نظر میرسد که اوبراین بهعنوان یک مرد پوششی راحت است و راضی است که موسیقی مورد علاقهاش را دوباره تفسیر کند - اغلب با سرعت بخشیدن به آنها. چند سال پیش، او در یک مهمانی با بورلی دی آنجلو برخورد کرد، و او به او توضیح داد که نسخه او از «40 Days» با شنیدن آن در تور چقدر سریع بوده است. اوایل امسال، وقتی رولینگ استونز از او خواستند که آنها و آلبوم جدیدشان را در کنسرتی در بروکلین معرفی کند، او در پشت صحنه با کیت ریچاردز برخورد کرد. اوبراین با اشاره به کاور چاک بری که با جک وایت برای لایو در Third Man در سال 2010 ضبط کرد، میگوید: «کیت به من گفت، او گفت: «کسب و کار میمونی شما را شنیدم».
اوبراین از اینکه میدانست او کیست شگفتزده شد، خیلی کمتر سابقه ۱۶ سالهاش را شنیده بود. او پاسخ داد: "شوخی می کنی." اوبراین میخندد: «[کیث] گفت: «شما مثل یک حراجفروش لعنتی به نظر میرسید.» "او اشتباه نمی کند."
متن اصلی (انگلیسی)
Meet the Vigodas: Conan O’Brien Plays Out His Teenage Dream With L.A. Cover Band
Late-night legend and prolific podcaster talks rockabilly, kooky backstages, and a lifelong dream come true