پرش به محتوای اصلی

ممنوعیت مطبوعاتی کوتاه مدت ترامپ

واکس۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۰۱:۴۰حدود 3 دقیقه مطالعه

تابلویی در حمایت از AP، CNN، MS NOW، و Politico در نزدیکی اتاق توجیهی مطبوعاتی جیمز اس. برادی کاخ سفید در 21 سپتامبر 2026. | دانیل هویر/ بلومبرگ از طریق گتی ایماژ این داستان در The Logoff، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک می‌کند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید. به Logoff خوش آمدید: رسانه ها، رئیس جمهور دونالد…

تابلویی در حمایت از AP، CNN، MS NOW، و Politico در نزدیکی اتاق توجیهی مطبوعاتی جیمز اس. برادی کاخ سفید در 21 سپتامبر 2026. | دانیل هویر/ بلومبرگ از طریق گتی ایماژ

این داستان در The Logoff منتشر شد، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک می‌کند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید.

به Logoff خوش آمدید: رسانه‌هایی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا هفته گذشته از ورود به کاخ سفید منع شده بود، بازگشتند.

چه اتفاقی افتاد؟ اوایل صبح پنجشنبه، یک دادگاه منطقه فدرال حکم داد که کاخ سفید باید فورا اعتبارنامه مطبوعاتی CNN، Politico و MS NOW را بازیابی کند و به خبرنگاران این رسانه ها اجازه دهد تا به ساختمان برگردند.

کاخ سفید در نهایت این کار را کرد - اما تنها پس از آن که چندین خبرنگار در طول صبح با مخالفت مواجه شدند. نزدیک به 11 ساعت پس از دستور دادگاه، آنها در حوالی ظهر اجازه بازگشت پیدا کردند.

زمینه چیست؟ ترامپ هفته گذشته بعدازظهر جمعه این ممنوعیت کوتاه مدت را اعلام کرد و نوشت که رسانه‌ها «نباید بتوانند دائما داستان‌ها و دروغ‌ها را بنویسند یا گزارش دهند» در حالی که او را پوشش می‌دهند. او همچنین تهدید کرد که می‌تواند رسانه‌های دیگری به این ممنوعیت اضافه شود.

چرا ترامپ از ابتدا می خواست روزنامه نگاران را ممنوع کند؟ اخیرا خط کاخ سفید «امنیت ملی» بوده است: روز دوشنبه، ترامپ خبرنگاران را به «نقض [نقض] امنیت ملی ما با نوشتن داستان‌های دروغین و افتراآمیز با «منابع» ناشناس متهم کرد.

با این حال، روز پنج‌شنبه، قاضی تیموتی کلی، منصوب دوره اول ترامپ، نوشت که کاخ سفید پیشنهاد کمی برای حمایت از منافع امنیتی ملی آنها ارائه کرده است. (براساس وضعیت خبرنامه رسانه ای، یکی از «منابع ناشناخته» که کاخ سفید از آن شکایت داشت، کسی نبود جز معاون رئیس جمهور جی دی ونس که در یک تماس مطبوعاتی با خبرنگاران صحبت می کرد.)

خود ترامپ نیز انگیزه ساده‌تری را پیشنهاد کرده است: هفته گذشته، او به خبرنگاران گفت که "این واقعا داستان‌های انباشته‌ای از دو سال گذشته است. شما از آن خسته می‌شوید."

آیا این پایان قضیه است؟ هنوز نه. حکم روز پنجشنبه فقط یک دستور منع موقت بود، حداکثر برای 14 روز مناسب است، و کلی گفته است که "در نظر دارد به سرعت در مورد یک حکم اولیه بادوام تر حکم کند." ترامپ قبلا قول داده است که در نتیجه بسیار محتمل که این حکم علیه او نیز صادر شود، تجدید نظر خواهد کرد.

و با آن، وقت آن است که از سیستم خارج شوید…

من این مقاله واشنگتن پست را توضیح می دهد که آیا باید واکسن تقویت کننده کووید را در پاییز امسال دریافت کنید، بسیار مفید است، و ممکن است شما نیز همینطور.

به علاوه: هفته خرس چاق در راه است و برای رای دادن دیر نیست. شما بیشتر یاد می گیرید و می توانید با برخی از شرکت کنندگان در اینجا آشنا شوید.

ممنون که خواندید، شب خوبی داشته باشید و فردا شما را خواهیم دید!

خواندن متن کامل در واکسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump’s short-lived press ban

A sign in support of AP, CNN, MS NOW, and Politico near the James S. Brady Press Briefing Room of the White House on September 21, 2026. | Daniel Heuer/Bloomberg via Getty Images This story appeared in The Logoff, a daily newsletter that helps you stay informed about the Trump administration without letting political news take over your life. Subscribe here. Welcome to The Logoff: The media outlets President Donald…

همه‌ی اخبار سیاست