ممکن است شرکتی که پشت Skittles قرار دارد در قبوض بزرگ دامپزشکی شما مقصر باشد

نوا، یک چوپان استرالیایی 6 ماهه، در 7 ژوئیه 2026 در پروژه پزشکی حیوانات جامعه، یک کلینیک دامپزشکی کم هزینه در نورتریج، لس آنجلس، واکسینه می شود. هانس گوتکنشت/گروه رسانه نیوز/اخبار روزانه لس آنجلس از طریق گتی ایماژ

هر زمان که با دوستانم شام می‌خورم، مکالمه همیشه به یکی از سه موضوع ختم می‌شود: دوستیابی چقدر سخت است، شکار مسکن ارزان‌قیمت، یا به‌روزرسانی در مورد حیوانات خانگی همه. آخرین مورد در آن لیست شامل عکس‌های زیبا و به‌روزرسانی‌های دامپزشکی است. من عاشق شنیدن در مورد گربه ها و سگ های دوستانم هستم. اما همچنین باید اعتراف کنم که متوجه نمی شوم. من حیوان خانگی ندارم من هرگز ندارم. (ما در مدرسه ابتدایی درباره کاترپیلار بدبخت صحبت نمی کنیم.)

من در اقلیت هستم: بیش از نیمی از خانواده های آمریکایی حیوانات خانگی دارند. این بدان معناست که بیش از نیمی از خانواده‌های آمریکایی در سال‌های اخیر شاهد افزایش هزینه مراقبت از حیوانات خانگی بوده‌اند.

هلاین اولن، پدر و مادر حیوان خانگی مفتخر یک ترکیب سگ سگ هاوانی به نام بارنی رابل است. او همچنین سردبیر پروژه آزادی‌های اقتصادی آمریکا، یک سازمان ضد انحصار است، و می‌گوید مردم اغلب برای گران شدن آن آماده نیستند.

اولن می گوید که بخشی از آن تورم است، اما مراقبت های دامپزشکی یک عامل اصلی است. اولن می‌گوید: «همان پیشرفت‌های پزشکی که ما را برای مدت طولانی‌تری زنده نگه داشته است و ما معجزات را در نظر می‌گیریم - چه داروهای سرطان، چه درمان‌های سلول‌های بنیادی یا داروهای مختلف - همین امر در مورد گربه‌ها و سگ‌های شما نیز صادق است.

دهه‌ها پیش، گربه‌ای که MRI انجام می‌داد نامشخص بود. اکنون، رایج است اما این فقط دسترسی گسترده و فناوری بهبود یافته نیست که باعث افزایش قیمت ها می شود. اولن می گوید که چه کسی پشت این مراقبت های بهداشتی است یک عامل است. او به Vox گفت: «شرکت‌های بزرگ و سهام خصوصی همه اینها را دیده‌اند، بدانید که مردم می‌گویند برای حیوانات خانگی‌شان هر کاری انجام می‌دهند، می‌دانند که آنها به حیوانات خانگی خود مانند کودکان فکر می‌کنند، و به این بخش هجوم آورده‌اند.

پس چگونه سهام خصوصی در زندگی حیوانات خانگی ما دخالت کرد؟ و چه اتفاقی می افتد وقتی قیمت ها مدام بالا می روند؟ ما در مورد آن و موارد بیشتر در مورد آخرین قسمت Explain It to Me ، پادکست تماس هفتگی Vox صحبت می کنیم.

در زیر گزیده ای از گفتگوی من با اولن است که برای طولانی و وضوح ویرایش شده است. می‌توانید قسمت کامل را در پادکست‌های اپل، اسپاتیفای یا هر جایی که پادکست‌های خود را دریافت می‌کنید گوش دهید. اگر می‌خواهید سؤالی ارسال کنید، یک ایمیل به askvox@vox.com ارسال کنید یا با شماره 1-800-618-8545 تماس بگیرید.

از چه نوع هزینه هایی صحبت می کنیم؟

وقتی حیوان خانگی شما جوان است، احتمالا سالیانه چندین صد دلار برای واکسن‌های مختلف، عقیم‌سازی و معاینات سالانه خرج می‌کنید. اما هزینه های واقعی با افزایش سن و نیاز به نگهداری شروع می شود.

برای تمیز کردن دندان، حیوانات خانگی باید تحت بیهوشی قرار گیرند. حداقل 1000 دلار خرج خواهید کرد. اگر دندان حیوان خانگی باید برداشته شود، این حتی بیشتر خواهد بود.

من با افرادی صحبت کرده ام که حیوانات خانگی شان پاهای عقب افتاده یا فتق دیسک دارند. شما به راحتی می توانید بیش از 10000 دلار برای یک جراحی هزینه کنید. شما به راحتی می توانید چهار رقمی را در یک شب 24 ساعته صرف کنید. من با کسی صحبت کردم که فقط برای یک شب رصدی شبی 3500 دلار به او گفته بودند.

شما اشاره کردید که برخی از این موارد به مالکیت کلینیک حیوانات خانگی و چگونگی تغییر آن بستگی دارد. الان مالک آنها کیست؟

به طور سنتی، این یک عمل مستقل بود. اما در 10 تا 15 سال گذشته، شرکت های بزرگ و سهام خصوصی وارد این فضا شده اند. بزرگترین صاحب دامپزشکی در ایالات متحده در حال حاضر گروهی به نام مریخ است. و اگر مریخ برای شما آشنا به نظر می رسد، آن مریخ است که در Skittles است.

آنها حدود 2500 دامپزشک تحت نام های VCA، Banfield و Blue Pearl دارند. من می توانم بگویم بین یک سوم تا 50 درصد از کلینیک های دامپزشکی متعلق به شرکت ها است. کمی بیش از یک دهه پیش 10 درصد یا کمتر از 10 درصد بود.

چه چیزی باعث این جهش شد و چرا یک شرکت آب نبات پشت آن است؟

همانطور که مردم متوجه می شوند که چقدر می توان برای کمک به حیوانات خانگی خود انجام داد، شرکت ها و سهام خصوصی اساسا آنچه را که یکی از تحلیلگران به عنوان ریسک کم و پاداش بالا توصیف کرد، دیدند. من با کارمندان برخی از زنجیره های بزرگتر صحبت کرده ام که به من گفته اند که قیمت ها به طور معمول هر شش ماه یا هر نه ماه یا یک بار در سال افزایش می یابد.

در بریتانیا، اخیرا تحقیقات دولتی در مورد همه اینها توسط سازمان رقابت و بازار، معادل کمیسیون تجارت فدرال، انجام شد. آنها مشخص کردند که سهام خصوصی و مالکیت شرکتی مسئول یک میلیارد پوند است که در یک دوره پنج ساله برای حیوانات خانگی خرج می شود که در غیر این صورت هزینه نمی شد، و مردم حدود 16 درصد بیشتر به دامپزشک های متعلق به شرکت های بزرگ در مقایسه با دامپزشکان مستقل پرداخت می کردند.

اگر اینقدر گران است مردم چگونه برای این پول پرداخت می کنند؟

من در لس آنجلس زندگی می کنم و چند ماه پیش برای مجله نیویورک مقاله ای در مورد همه افرادی نوشتم که اکنون حیوانات خانگی خود را به تیجوانا می رانند، زیرا آنجا بسیار ارزان تر است.

بیمه حیوانات خانگی یک کیسه بسیار مختلط است. در بسیاری از موارد بسیار گران است. با نرخ های بسیار بالا می رود. بیمه حیوانات خانگی خودم از پارسال تا امسال 30 درصد افزایش پیدا کرده است. و اتفاقا سگ من بارنی رابل 2 سال و نیم است.

عجب او هنوز خیلی جوان است

او هیچ مشکلی نداشته است که من می دانم که 30 درصد افزایش داشته باشد.

نکته دیگر در مورد بیمه حیوانات خانگی، بر خلاف بیمه سلامت انسان، این است که هیچ بند [شرایط] از قبل وجود ندارد. شمار افرادی را که طی سال‌ها با آنها مصاحبه کرده‌ام، که خیلی دیر متوجه شده‌اند که بیمه‌گر سلامت حیوانات خانگی‌شان چیزی را یک وضعیت از قبل وجود داشته است، از دست داده‌ام.

مردم وقتی به نقطه ای می رسند که هزینه های زیادی داشته باشد چه می کنند؟

در برخی موارد، آنها بدهی دارند. اکنون بخرید، بعدا پرداخت کنید، خدمات به طور فزاینده ای به حوزه دامپزشکی نیز منتقل می شوند.

در موارد دیگر حیوان را تسلیم می کنند. اگر با مردم در پناهگاه ها صحبت کنید، آنها می گویند که معتقدند بخشی از افزایشی که در حیوانات تسلیم شده به دست آورده اند به افزایش هزینه های مراقبت های دامپزشکی مربوط می شود.

تصور می‌کنم انتخابی غیرممکن است، مانند انتخاب بین این پولی که ندارید و کیفیت زندگی برای چیزی که دوست دارید.

احساسات بسیار زیاد است. تا حدی به همین دلیل است که سهام خصوصی و شرکت‌ها وارد آن شده‌اند: آن‌ها می‌دانند که مردم نسبت به حیوانات خانگی‌شان بسیار احساس می‌کنند و می‌خواهند هر کاری که می‌توانند برای زنده نگه‌داشتن یا سالم نگه‌داشتن آن‌ها یا بی‌دردی انجام دهند، و تقریبا هر بهایی را خواهند پرداخت.

وقتی آخرین سگم به بیماری قلبی تشخیص داده شد، مصمم بودم او را برای چند سال ادامه دهم. من او را یک دارو مصرف کردم که ماهیانه 300 دلار هزینه داشت. گفتم: «نمی‌توانم کتی را از دست بدهم.»

نکته غم انگیز در مورد حیوانات خانگی این است که آنها هر دو از ما بهتر هستند - به نظر من - و عمر کوتاه تری دارند. شما در نهایت حیوان خانگی خود را از دست خواهید داد. این فقط دلخراش ترین چیز در جهان است.