منابع می گویند که بن بست با دولت ترامپ معاون آژانس پناهندگان سازمان ملل را به حاشیه می برد
کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) به رویترز گفت که فاینرتی در اواخر ماه گذشته درخواست معافیت جزئی از دولت ایالات متحده کرد.
دیپلماتها گفتند که دولت ترامپ از همکاری با معاون تازه منصوب شده آژانس پناهندگان سازمان ملل امتناع میکند و تنشها بین آژانس و یکی از اهداکنندگان ارشد آن را در زمان فشارهای مالی حاد افشا میکند. تریسا رائه فینرتی، یک آمریکایی که در اوایل این ماه نقش معاون کمیساریای عالی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل را بر عهده گرفت، مرخصی گرفته است زیرا به دنبال معافیتهای خود از دولت آمریکا است. هفت منبع دیپلماتیک. رفتار او با واشنگتن، که قبلا قطع روابط با آژانس را در نظر می گرفت، دیده می شود
چند تن از دیپلمات ها به عنوان پاسخی تلافی جویانه پس از اینکه کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل علیه سایمون هانکینسون، نامزد مورد نظر واشنگتن را انتخاب کردند. سخنگوی وزارت امور خارجه گفت که نمی تواند در مورد مسائل حقوقی معلق اظهار نظر کند. سخنگوی سازمان ملل گفت: «ما با و از طریق کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد کار می کنیم که منافع سیاست خارجی ایالات متحده را پیش ببریم». بحرانهای پس از کاهش کمکها توسط دولت ترامپ و دیگران، در زمان بیسابقه جابجایی جهانی. فینرتی در حال حاضر قادر به تعامل مستقیم نیست.
این منابع گفتند که فینرتی، دیپلمات حرفه ای آمریکایی که قبلا به عنوان کاردار در نمایندگی ایالات متحده در سازمان ملل در ژنو خدمت می کرد، به دلیل محدودیت های پس از استخدام که در مورد پرسنل سابق دولت ایالات متحده اعمال می شود، در حال حاضر قادر به تعامل مستقیم با مقامات آمریکایی نیست. از دولت ایالات متحده در اواخر ماه گذشته.» این به ویژه به شرکت او در جلسات چندجانبه مربوط می شود که دپا ایالات متحده
کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) در بیانیه ای اعلام کرد: «ما امیدواریم که یک راه حل سریع و مساعد برای این موضوع به دست آید.» و افزود که برنامه عملیات و اصلاحات آژانس «با سرعت تمام ادامه دارد». مهمترین طرفین آژانس با اهداکنندگان بزرگ از جمله ایالات متحده، دیپلمات ها و مقامات سابق گفتند و افزودند فینرتی
ممکن است جمع آوری کمک های مالی با ایالات متحده برای کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد چالش برانگیز باشد. ایالات متحده که از ده ها نهاد دیگر سازمان ملل تحت ریاست دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده خارج شده است، برای مدت طولانی بزرگترین کمک کننده آژانس بوده است. بر اساس داده های کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد، واشنگتن بیش از 800 میلیون دلار در سال 2025 کمک کرده است که تقریبا یک چهارم از کمک 3 میلیارد دلاری آژانس را تشکیل می دهد.
این رقم در سال جاری به حدود 110 میلیون دلار کاهش یافت - که 89 میلیون دلار آن بودجه مستقیم دولتی بود و بقیه از شرکت ها و افراد آمریکایی بود. این آژانس به رویترز گفت که تخمین زده است که وجوه موجود در سال 2026 ممکن است به بیش از 3 میلیارد دلار برسد که 15 درصد کمتر از سال گذشته و 43 درصد کمتر از سال 2024 است.
متن اصلی (انگلیسی)
Standoff with Trump administration sidelines UN refugee agency deputy, sources say
UNHCR told Reuters that Finerty requested a partial waiver from the US government late last month.