منبع می گوید که مورخ زندانی گولاگ پس از مشکوک به سکته در وضعیت پایدار اما مخاطره آمیزی قرار دارد.
حامیان یوری دیمیتریف هشدار داده اند که اگر یوری دیمیتریف فورا به بیمارستان غیرنظامی منتقل نشود، ممکن است جان او در خطر باشد.
یوری دیمیتریف، مورخ زندانی گولاگ، پس از سکته مغزی مشکوک در وضعیت پایداری قرار دارد، اما یکی از آشنایان با پرونده وی روز پنجشنبه به مسکو تایمز گفت، نگرانیها در مورد دسترسی او به مراقبتهای پزشکی کافی وجود دارد.
دمیتریف 70 ساله در حال گذراندن یک حکم 15 ساله است که حامیانش آن را به عنوان تلافی کار او در کشف جنایات دوران شوروی به عنوان رئیس شعبه گروه حقوق بشر مموریال در جمهوری کارلیا می دانند.
او روز جمعه پس از «از دست دادن هماهنگی و ضعف شدید» که باعث ناتوانی در ایستادن شد، به بیمارستانی در جمهوری موردویا منتقل شد و هوادارانش را بر آن داشت تا هشدار دهند که اگر فورا به بیمارستان غیرنظامی منتقل نشود، ممکن است جانش در خطر باشد.
منبع آشنا با پرونده وی که به دلایل ایمنی نخواست نامش فاش شود، گفت که دمیتریف اکنون هوشیار است، در حال حرکت است و یادداشت کوتاهی برای خانواده خود نوشته است. با این حال، او همچنین با مشکلاتی در سمت چپ بدن خود از جمله مشکل در حرکت دست چپ خود مواجه است.
این منبع گفت، در حالی که پزشکان زندان به دیمیتریف گفتند که او دچار یک دوره پزشکی شده است، او معتقد است که سکته کرده است.
این منبع گفت: «بیمارستان زندان تجهیزات پزشکی لازم برای درک جدی بودن وضعیت و اینکه آیا متوقف شده یا هنوز در حال پیشرفت است را ندارد.
منبع گفت که وکیل دمیتریف درخواستی کتبی به مقامات زندان ارائه کرده است که به دنبال مراقبت های پزشکی مناسب برای او هستند.
وکیل در آخر هفته از دسترسی به دمیتریف محروم شد و کارکنان بیمارستان زندان فقط تایید کردند که او در مرکز بوده و "زنده" است. کارکنان بعدا بدون ارائه جزئیات بیشتر به وکیل گفتند که وضعیت او "باثبات" است.
افرادی که با دمیتریف مکاتبه می کنند از سال 2025 کاهش سلامتی وی را گزارش کرده اند و متحدان وی بارها هشدار داده اند که آزادی او یک موضوع مرگ و زندگی است.
گروه پشتیبانی او گفت که او سه بار در چهار ماه گذشته به دلیل تخلفات ادعایی از جمله انجام ورزش های صبحگاهی نادرست و نشستن روی تخت قبل از خاموش شدن چراغ ها در سلول انفرادی قرار گرفته است.
دیمیتریف به عنوان رئیس شعبه کارلیای مموریال، دهها سال را صرف یافتن و نبش قبرهای دسته جمعی افرادی کرد که تحت حکومت دیکتاتور شوروی جوزف استالین در جمهوری شمال غربی روسیه که هم مرز با فنلاند بودند، کشته شدند.
او در سال 2016 به اتهام پورنوگرافی کودکان دستگیر و در سال 2018 تبرئه شد، اما حکم تبرئه لغو شد. او متعاقبا به اتهام تجاوز جنسی به دختر خواندهاش محکوم شد و در سال 2021 محکومیتش به 15 سال افزایش یافت. او تخلف را انکار میکند.
مموریال، یکی از دریافت کنندگان جایزه صلح نوبل 2022، دمیتریف را به عنوان یک زندانی سیاسی معرفی کرده است و می گوید که به نظر می رسد محاکمه وی با کار او "حفظ خاطره سرکوب های سیاسی" مرتبط باشد.
این گروه می گوید که او از زمان دستگیری اولیه خود در سال 2016 "حتی یک چکاپ کامل پزشکی" انجام نداده است.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Jailed Gulag Historian in Stable But Precarious Condition After Suspected Stroke, Source Says
Yury Dmitriev's supporters have warned that his life could be at risk if he is not moved to a civilian hospital immediately.