منتقد تبعیدی تایلندی پس از توقیف کتاب درسی به دلایل امنیت ملی، مقامات را مسخره می کند
تایلند یک کتاب درسی درباره این کشور را به دلایل امنیت ملی ممنوع کرده است و سردبیر تبعیدی این روزنامه روز پنجشنبه گفت که این کتاب به دلیل محتوای آن در مورد سلطنت تایلند غیرقانونی است. خانواده سلطنتی در جامعه تایلند دارای جایگاه محترمی هستند و با قانون شدید افترا که به گفته منتقدان برای سرکوب مخالفان استفاده می شود، از انتقاد محافظت می شوند. این کتاب، ویرایش دوم کتاب راهنمای روتلج معاصر تایلند…
تایلند یک کتاب درسی درباره این کشور را به دلایل امنیت ملی ممنوع کرده است و سردبیر تبعیدی این روزنامه روز پنجشنبه گفت که این کتاب به دلیل محتوای آن در مورد سلطنت تایلند غیرقانونی است. خانواده سلطنتی در جامعه تایلند دارای جایگاه محترمی هستند و با قانون شدید افترا که به گفته منتقدان برای سرکوب مخالفان استفاده می شود، از انتقاد محافظت می شوند. این کتاب، ویرایش دوم کتاب راهنمای روتلج معاصر تایلند که در ماه اوت به زبان انگلیسی منتشر شد، توسط پاوین چاچاوالپونگ پونگ، یکی از برجسته‌ترین افراد ویرایش شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Exiled Thai critic mocks authorities after textbook banned on national security grounds
Thailand has banned a textbook about the country on national security grounds, with the tome’s exiled editor saying on Thursday it was outlawed over its content on the Thai monarchy. The royal family holds revered status in Thai society and is shielded from criticism by a strict defamation law that critics say is used to muzzle dissent. The book, a second edition of the Routledge Handbook of Contemporary Thailand…