پرش به محتوای اصلی

منشی جنگجو و درس در مقبره ناشناخته ها

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۲۳:۵۳حدود 4 دقیقه مطالعه

نام تجاری بسیار محبوب وزیر دفاع پیت هگزث در هنگام برخورد با یک نگهبان ارتش در گورستان آرلینگتون مورد ضربه قرار گرفت.

پیت هگزت احتمالا پرمدیرترین وزیر در تاریخ وزارت دفاع است.

تقریبا هر کاری که او انجام می‌دهد، حتی انتخاب کمد لباس‌هایش، به‌نظر می‌رسد که یا طرفدارانش را جمع کند یا منتقدانش را تحریک کند. مربع‌های جیبی با پرچم آمریکا، جوراب‌های میهن‌پرستان، موهای بریده‌شده، تی‌شرت‌های «این جنگ است» و فیلم‌هایی که به‌دقت انتخاب شده‌اند از او در حال انجام حرکات فشاری با سربازان است.

بنابراین زمانی که یک سرباز نگهبان مقبره ناشناسان با صدای بلند آقای هگزت و حزبش را به خاطر خندیدن و صحبت کردن در نزدیکی یادبود بزرگ در روز جانبازان سرزنش کرد، برجسته شد. چنین مداخلاتی یک اتفاق روزمره در گورستان آرلینگتون است، جایی که انبوهی از گردشگران در برابر پروتکل سخت نظامی مبارزه می کنند.

نگهبان ارتش در هنگام خروج به سمت آقای هگزت، همسرش و مشاوران ارشدش فریاد زد: «همه بازدیدکنندگان فضای سکوت و احترام را حفظ خواهند کرد.

روز پنجشنبه، آقای هگزث مدال تقدیر از خدمات مشترک را به سرباز اعطا کرد. هگزت در رسانه های اجتماعی گفت: "ما سربازان را دوست داریم. ما استانداردها را دوست داریم. آفرین، متخصص." "به میهن پرستان ادامه دهید."

لحظه نادر بدون فیلمنامه و پیامدهای آن به حقیقت بزرگتری در مورد ارتش و رابطه آن با کشوری که به آن خدمت می کند اشاره کرد.

کهنه سرباز عراقی و مجری سابق فاکس نیوز، آقای هگزت، خود را به عنوان یک جنگجو و وطن‌پرست نهایی معرفی می‌کند که نیروی نخبه‌ای متشکل از روح‌های همفکر را رهبری می‌کند. امروزه، تنها حدود یک درصد از آمریکایی‌ها در ارتش کاملا داوطلبانه خدمت می‌کنند، واقعیتی که اغلب در سخنرانی‌های روز جانبازان توسط روسای جمهور، سیاستمداران و روسای پنتاگون ذکر می‌شود.

اکثر وزرای دفاع در دهه‌های اخیر از افزایش فاصله میان سربازان و کشوری که به آنها خدمت می‌کنند ابراز تاسف کرده و آن را خطری بالقوه برای دموکراسی کشور و اصل کنترل غیرنظامی ارتش عنوان کرده‌اند.

در مقابل، به نظر می رسد که آقای هگزت این شکاف را دلیلی بر برتری اخلاقی و فیزیکی خود و سربازانش می داند.

او در اواخر سپتامبر در سخنرانی خود در «وضعیت نیرو» به صدها افسر و گروهبان جوان گفت: «شما یک درصد واقعی هستید». شما در درون خشونت احساس راحتی می کنید تا شهروندان ما بتوانند با آرامش زندگی کنند.»

آقای هگزث ادامه داد و در مقابل پرچم غول پیکر آمریکا قدم زد. پس زمینه تصویر ژنرال جورج اس.

آقای هگزت به سربازان گفت: "شما نمی خواهید شبیه غیرنظامیان شوید، زیرا شما متفاوت هستید." "شما جدا هستید. شما جنگجو هستید."

آقای هگزث در کنفرانس خبری روز سه‌شنبه، موضوع مشابهی را مطرح کرد که در آن قبل از رای‌گیری استیضاح در کنگره از خود دفاع کرد. وزیر دفاع خود و سربازان را هدف سیاستمداران فرصت طلبی قرار داد که هرگز خدمات آنها را درک نمی کنند.

او به اتهاماتی اشاره کرد که او را به انجام حملات غیرقانونی علیه قاچاقچیان مظنون مواد مخدر در قایق ها در دریای کارائیب و شرق اقیانوس آرام متهم می کند.

آقای هگزت گفت: "در مورد آنچه اتفاق می افتد اشتباه نکنید. این به من مربوط نمی شود."

او گفت که اهداف واقعی، نیروهایی بودند که ماشه ها را کشیده بودند.

آقای هگزت قول داد: "اگر آنها می خواهند برای جنگجویان بیایند، باید از طریق من بیایند."

برخی از افسران ارشد نظامی که نامشان ناشناس ماند تا درباره یکی از مافوق صحبت کنند، انگیزه های آقای هگزت را زیر سوال بردند. آنها گفتند که وزیر دفاع به جای اینکه مسئولیت دستوراتش را بپذیرد، ظاهرا پشت سربازان پنهان شده است.

روز سه‌شنبه، یک روز قبل از روز کهنه سربازان، کنگره با 211 رای موافق در مقابل 204 رای موافق رای مثبت داد تا تلاش‌های استیضاح را متوقف کند و آقای هگزت را از یک سرزنش مخرب و یک برکناری احتمالی محافظت کند.

پس از رای گیری، آقای هگزت و تیمش اعلام کردند "پیروزی کامل!" در پیامی که در شبکه های اجتماعی منتشر شده است.

"ما همیشه ایستاده و برای دفاع از جمهوری خواهیم جنگید!" شان پارنل، سخنگوی ارشد پنتاگون نوشت.

حادثه در گورستان آرلینگتون به عنوان رد تلاش ناموفق این هفته برای استیضاح و یادآوری این موضوع بود که سربازان متعلق به هیچ حزب، رئیس جمهور یا وزیر دفاع نیستند، بلکه متعلق به کشوری هستند که در آن خدمت می کنند.

آقای هگزت روز سه شنبه در کنفرانس خبری خود گفت: «آمریکایی ها برای خدمت در وزارت جنگ رئیس جمهور ترامپ صف می کشند.

این بیانیه توجه سپهبد مارک هرتلینگ، افسر بازنشسته ارتش را به خود جلب کرد.

گرگ جاف پنتاگون و ارتش ایالات متحده را برای تایمز پوشش می دهد.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

A Warrior Secretary and a Lesson at the Tomb of the Unknowns

Defense Secretary Pete Hegseth’s highly cultivated brand took a hit during an encounter with an Army sentinel at Arlington Cemetery.

همه‌ی اخبار سیاست