منع آمد و شد در شهر نیجریه پس از اعتراضات به کشته شدن معدنچیان بازداشت شده اعمال شد
جسد قربانیان روز پنجشنبه در سلولهای سپاه امنیت و دفاع مدنی نیجریه (NSCDC) که به معادن طلای غیرقانونی مظنون حمله کرده و دهها معدنچی را در Minna محبوس کرده بود، پیدا شدند.
مقامات روز جمعه پس از تیراندازی نیروهای امنیتی در حالی که صدها نفر در اعتراض به مرگ 37 زندانی در بازداشت یک نیروی شبه نظامی به خیابان ها آمدند، در شهر Minna نیجریه در مرکز نیجریه منع رفت و آمد را به اجرا گذاشتند. قربانیان - که بسیاری از آنها کودک بودند - در روز پنجشنبه در سلول های پلیس امنیتی و دفاع مدنی نیجریه جسد پیدا کردند. ده ها معدنچی در شهر، مرکز ایالت نیجر، جمع آوری شدند. رئیس جمهور بولا احمد تینوبو دستور داد تحقیقاتی در مورد مرگ و میرها پس از اوایل دولتش انجام شود.
r برخی از مقامات ارشد را تعلیق کرد. اما خشم از این حادثه منجر به درگیریهایی در طول شب و روز جمعه شد. با نزدیک شدن به ساعت 6 بعدازظهر به زمان منع آمد و شد. (1700 GMT)، نیروهای امنیتی نظم را به خیابان های مینا بازگردانده بودند. آنها قبلا در حالی که معترضان مسلح به چوب، قمه و تفنگهای سنتی شکاری بودند، گلولههای مستقیم شلیک کردند. یکی از شاهدان رویترز یک جسد را روی زمین دید: «ما دزد نیستیم.
یوسف عوال، معدنچی که به تظاهرکنندگان پیوسته است، به رویترز گفت: ما فقط به دنبال راهی برای امرار معاش هستیم."
او گفت: «مسائل مربوط به استخراج غیرقانونی معادن وجود دارد و به فرزندان ما آسیب وارد میکند.» تحقیقات وعده داده است، اجساد قبلا دفن شدهاند. NSCDC گفت که بازداشتشدگان در یورشهایی به معادن مشکوک غیرقانونی در 15 تا 16 سپتامبر در منطقه ووشیشی-لوکوتو در غرب مینا بازداشت شدند. در ابتدا گفته شد که ممکن است شیوع بیماری مشکوک در مرگ آنها دخیل بوده باشد، اما بعدا گفت که علت مرگ مشخص نشده است و با معاینات پزشکی مشخص خواهد شد. وزیر کشور اولوبونمی تونجی اوجو دستور تعلیق فوری فرمانده NSCDC ایالت نیجر، سوبرو سیاکا آنیویه، پ.
وزارت کشور در بیانیهای اعلام کرد: «این یک حادثه ناگوار است؛ اما تحقیقات کامل تا زمانی که فرمانده تحت نظر او این اتفاق به حالت تعلیق درآمده است، انجام خواهد شد.» قربانیان اواخر روز پنجشنبه طبق سنت اسلامی تشییع شدند و این سؤال را مطرح میکند که آیا یا چگونه مقامات معاینات پزشکی قانونی بیشتری برای تعیین علت مرگ یکی از آنها انجام میدهند یا خیر. شفاعتو سلیمان روز پنجشنبه در بیرون بیمارستان به رویترز گفت که پسرش عبد را عیادت کرده است
اللهی در بازداشت بود و او را در یک سلول تنگ NSCDC پیدا کرد، قبل از اینکه بعدا متوجه مرگ او شد. مقامات از دادن غذا به بستگان خودداری کردند و 100000 نایرا (75 دلار) برای آزادی آنها خواستند، او گفت: "این بی عدالتی است. ما آنها را نخواهیم بخشید." سالها برای جلوگیری از استخراج غیرمجاز در هزاران سایت غیررسمی که در سراسر کشور فعالیت میکنند. مقامات می گویند استخراج غیرقانونی معادن به محیط زیست آسیب می زند و منجر به از دست دادن عواید دولت می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Curfew imposed in Nigerian city after protests over deaths of detained miners
The victims were found dead on Thursday in the cells of the Nigeria Security and Civil Defense Corps (NSCDC), which had raided suspected illegal gold mines and locked up dozens of miners in Minna.