"من برای سابقم احساس بدی داشتم": آکوافینا در حال ساخت تلویزیون عمیقا شخصی - با مادربزرگش
این ستاره بزرگترین چالش خود را انجام می دهد: احیای رستوران کانتونی خانواده اش. او درباره استرس ناشی از تماشای مجدد کمدی خود، تقریبا تبدیل شدن به یک بازرس گوشت صحبت می کند ... و همسر محبوبش که پس از فیلمبرداری از دنیا رفت شرم دارم چیزی نیاوردم. ساعت 10 صبح است، و من با نورا لوم، 38 ساله - که بیشتر به عنوان خواننده رپ، بازیگر کمیک و نویسنده Awkwafina شناخته می شود - صبح روز بعد ملاقات می کنم.
این ستاره بزرگترین چالش خود را انجام می دهد: احیای رستوران کانتونی خانواده اش. او در مورد استرس ناشی از تماشای مجدد کمدی خود، تقریبا تبدیل شدن به یک بازرس گوشت و ... و همسر محبوبش که پس از فیلمبرداری درگذشت، صحبت می کند.
خجالت میکشم چیزی نیاوردم ساعت 10 صبح است و من با نورا لوم 38 ساله - که بیشتر به عنوان خواننده رپ، بازیگر کمدی و نویسنده Awkwafina شناخته می شود - صبح بعد از جوایز تلویزیون بفتا ملاقات می کنم. احساس می کنم باید برایش شیرینی می آوردم. اما اینجا من دست خالی هستم. او با بازیگوشی پیشنهاد می کند: «این می تواند نان های چینی باشد.
بله، می توانست باشد. مخصوصا به این دلیل که ما در حال ملاقات برای بحث در مورد سریال جدید او در تلویزیون اپل، Awkwafina: The Unlikely Cook هستیم. میبینید که ستاره فیلمهای باکس آفیس Crazy Rich Asians و Shang-Chi و The Legend of the Ten Rings از مارول به سراسر ایالات متحده سفر میکنند تا از نسل جدیدی از سرآشپزهای آسیایی آمریکایی بیاموزند، به این امید که ممکن است رستوران کانتونی خانوادهاش را که مدتها بسته بود، احیا کند. اما یک مشکل وجود دارد: او نمی تواند آشپزی کند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I felt bad for my exes’: Awkwafina on making deeply personal TV – with her grandma
The star takes on her biggest challenge yet: resurrecting her family’s Cantonese restaurant. She discusses the stress of rewatching her sitcom, nearly becoming a meat inspector … and her beloved matriarch, who passed away after filming I’m embarrassed I didn’t bring anything. It’s 10-something in the morning, and I’m meeting Nora Lum, 38 – best known as rapper, comic actor and writer Awkwafina – the morning after…