نگاهی به فیلم اسرائیلی پاتریک استوارت، "شکار فیل ها"
در یک کنفرانس مطبوعاتی برای تبلیغ فیلم در تل آویو قبل از شروع فیلمبرداری، استوارت گفت: "این فیلم شبیه هیچ چیز دیگری نیست که من تا به حال انجام داده ام."
اگرچه پاتریک استوارت، بازیگر سرشناس بریتانیایی که روز پنجشنبه درگذشت، بیشتر به خاطر نقشهایش در مجموعه فیلمهای پیشتازان فضا و مردان ایکس و فعالیتهای تئاتریاش شناخته میشد، او همچنین یک فیلم اسرائیلی را در فهرست بلند فیلمهای خود داشت: فیلهای شکار رشف لوی در سال 2013. این فیلم، که در افتتاحیهی فیلم شبانهی افتتاحیهی فستیوال کمدی جروس بود. استوارت را در کنار یک بازیگر تمام ستاره از بازیگران اسرائیلی به نمایش گذاشت.
استوارت نقش عموی پسر جوانی (گیل بلانک) را بازی میکرد که با پدربزرگش (ساسون گابای) و دوست پدربزرگش (مونی موشونوف) در محل زندگی آنها که دزدان سابق بانک هستند، وقت میگذراند. پس از مرگ ناگهانی پدرش، نگهبان بانک (زویکا هادار)، بانک به دلیل یک مشکل فنی از پرداخت مستمری پدر خودداری می کند.
استوارت به اسرائیل می آید تا به پدربزرگ و رفیقش کمک کند تا از بانک سرقت کنند تا پولی را که به خانواده پسر تعلق می گیرد به دست آورند. این فیلم ارتباط استوارت با خانواده را با گفتن اینکه مادربزرگ پسر که اکنون در کما است، انگلیسی است توضیح می دهد. در نقدی که وقتی فیلم برای اولین بار اکران شد، استوارت را به عنوان بهترین چیز در مورد شکار فیل ها ستایش کردم: «[استوارت] به فیلم زندگی و زرق و برق تزریق می کند.
نقش او مجموعهای از بیتهای کمیک است که یکی از بهترین آنها فلاش بک به او در انگلستان است که در یک نسخه هملت با مضمون جنگ ستارگان بازی میکند... او نقش یک بازیگر لرد و شکست خورده را بازی میکند که شکست خورده است و حتی عنوان خود را برای پرداخت صورت حسابها فروخته است. بین سوابق جنایی دو اسرائیلی قدیمی، استعداد استوارت در ایجاد تاثیرگذاری و فریب دادن مردم، و دانش پسر از سیستم امنیتی بانک، که پدرش به اندازه کافی لطف داشت و دقیقا قبل از مرگش به او توضیح داد، این مجموعه عالی برای یک فیلم کپر است. یکی از نکات جالب فیلم اجرای موزیک تالار بود
استوارت در خانه سالمندان. «همه شخصیتهای دیگر فیلم، اما مایکل، شخصیت من، عبری صحبت میکند» در یک کنفرانس مطبوعاتی برای تبلیغ فیلم در تلآویو قبل از شروع فیلمبرداری، استوارت گفت: «این فیلم شبیه هر کار دیگری است که من تا به حال انجام دادهام، زیرا همه شخصیتهای فیلم، اما مایکل، شخصیت من، عبری صحبت میکند.» معلوم شد که او در آخرین لحظه جانشین جان کلیس بود که در ابتدا برای این نقش انتخاب شد اما قبل از شروع فیلمبرداری بیمار شد.
استوارت گفت که برای اولین بار یک سال قبل از ساخت فیلم، به عنوان یک توریست، قبل از اجرای صحنه ای از تاجر ونیز، نقشی که پنج بار بازی کرده بود، از اسرائیل دیدن کرده بود. او گفت: «در تمام دهههای گذشته، تنها جایی که باید به این نقش میرفتم، اسرائیل بود. در دیدار قبلی، او "چهار روز فوق العاده" را در اسرائیل گذرانده بود و نمی خواست آنجا را ترک کند. چند ماه بعد او گفت: «بستهای را باز میکنم و فیلمنامهای از یک فیلم اسرائیلی وجود دارد و در اورشلیم میگذرد. نمیتوانستم از این خوشحال باشم.
و سپس فیلمنامه را خواندم و متوجه شدم که بسیار خنده دار است و بازیگران بسیار برجسته ای در آن حضور دارند. بنابراین، من خوشحالم که نه به عنوان یک توریست، بلکه به عنوان بخشی از یک فیلم اسرائیلی بازگشته ام.» «اگر در فضای باز هستید و همه در حال دویدن هستند و شما ثابت می ایستید، توجه کنید» در انعکاس چگونگی تغییر اوضاع در 14 سال پس از ساخت فیلم استوارت، او در کنفرانس مطبوعاتی گفت که یک عضو مادام العمر حزب کارگر است که همیشه درگیر درگیری های سیاسی-اسرائیل بود و گفت: اگر او یک رهبر جهان بود، اولویت او بود
r اما او تاکید کرد که معتقد است بهترین راه برای فهمیدن چگونگی انجام این کار، گذراندن وقت در منطقه است و گفت که مشتاقانه منتظر است که پس از گذراندن یک ماه فیلمبرداری در اسرائیل، "ذهنی شفافتر در مورد مسائل" داشته باشد. اما به نظر میرسد برخی چیزها هرگز تغییر نمیکنند، و او گفت: "دو دوست یهودی من گفتند: "یک نصیحت میکنم. اگر همه حواستان جمع است."
متن اصلی (انگلیسی)
Looking back at Patrick Stewart's Israeli movie, 'Hunting Elephants'
In a press conference to promote the movie in Tel Aviv before filming started, Stewart said, “This movie is unlike anything else I’ve ever done."