"من حقیقت را می گویم": ارل اسپنسر از ادعاهای کتاب دایانا درباره چارلز در مصاحبه بی بی سی دفاع کرد
اختصاصی: برادر پرنسس دایانا به لورا کوئنسبرگ خبرنگار بی بی سی می گوید که «به زودی او را فراموش خواهیم کرد» دقیقا همان کلماتی بود که شاهزاده وقت ولز به کار برد.
تماشا کنید: ارل اسپنسر میگوید که در مورد آنچه چارلز پس از مرگ دایانا گفت حقیقت را میگوید
برادر پرنسس دایانا به طور انحصاری به بی بی سی گفته است که او در مورد تماس تلفنی با پادشاه چارلز در روزهای پس از مرگ خواهرش "راست می گوید".
ارل اسپنسر در کتابی جدید ادعا میکند که شاهزاده وقت ولز در جریان مشاجره بر سر اینکه آیا شاهزادههای ویلیام و هری باید در مراسم تشییع جنازه دایانا قدم بزنند، گفت: "به زودی او را فراموش خواهیم کرد".
کاخ باکینگهام در پاسخی قوی گفت که پادشاه "به خاطر داشته باشد که درد غم و اندوه برادرانه می تواند عقل را مخفی کند، قضاوت و حافظه را به گونه ای که دیگران تشخیص نمی دهند، حتی سال ها پس از چنین باختی تحت تاثیر قرار دهد."
اما در اولین مصاحبه خود پس از آن، ارل اسپنسر گفت: "می توانم اینجا و اکنون به شما بگویم، این دقیقا همان کلماتی است که او گفته است."
ارل اسپنسر با لورا کوئنسبرگ خبرنگار بی بی سی از ملک خود در آلتورپ در نورث همپتون شایر صحبت کرد.
ارل اسپنسر در واکنش به بیانیه نادر کاخ گفت: "خب، آیا او عصبانی است؟ آیا عصبانی است یا خجالت زده است؟"
او در صحبت با بیبیسی در ملک خود در آلتورپ، افزود: «من در هر مرحله از زندگیام تنها دو بار با شاهزاده چارلز تماس داشتهام.
"من نسبت به آنچه او می گفت بسیار هوشیار بودم و این دقیقا همان کلماتی است که او گفت و اکنون به شما قول می دهم. واقعا این همان چیزی است که او گفت. من نمی شنوم که او بگوید این را نگفته است.»
او در مورد اینکه آیا شواهدی برای تأیید این ادعا دارد یا خیر، گفت که در آن زمان به خانواده و دوستانش گفته است که گفته شده است "زیرا بسیار هیولایی بود".
ارل اسپنسر، که نام کوچک خود را با پادشاه به اشتراک می گذارد، در پاسخ به این که کاخ در مورد حساب او بحث می کند، گفت: "آنها به نوعی آن یکی را لکه دار کرده اند، اینطور نیست؟ آنها گفته اند که خاطرات ممکن است متفاوت باشد."
وقتی از او پرسیدند که مردم باید کدام چارلز را باور کنند، گفت: "من حقیقت را می گویم."
کاخ باکینگهام از دادن پاسخ به اظهارات تازه ارل اسپنسر خودداری کرد.
این اظهارات ممکن است تمرکز جدیدی بر جنگ لفظی بین کاخ و برادر شوهر سابق پادشاه داشته باشد.
شاهزاده های ویلیام و هری که در آن زمان 15 و 12 ساله بودند، در کنار ارل اسپنسر و پدرشان پشت تابوت مادرشان قدم زدند.
ارل اسپنسر در بخشهایی از کتابش که توسط دیلی میل منتشر شد، ادعا میکند که این تماس تلفنی پس از آن صورت گرفت که او اصرار داشت که دایانا نمیخواست شاهزادههای جوان در صف راه بروند.
او در مصاحبه خود با بیبیسی میگوید که پادشاه «مدتی بالستیک شد» و «مدتی بداخلاق کرد» و خانوادهاش را به نداشتن احساس وظیفه کافی متهم کرد.
ارل اسپنسر گفت: "و بعد ایستاد و من فکر کردم، اوه حالا، حالا خودش را جمع و جور می کند و چیزی مناسب تر می گوید." و سپس، او گفت، "به زودی او را فراموش خواهیم کرد."
او گفت که نمیتوانم دقیقا بگوید در آن لحظه چه چیزی در ذهنش میگذرد، زیرا «بسیار حیرتزده» بود، و افزود: «فقط بعد از یک سکوت حیرتانگیز، گفتم، باورم نمیشود که شما این حرف را زدید. و تلفن را قطع کردم.»
دایانا در املاک آلتورپ خانواده اسپنسر به خاک سپرده شد
کتاب ارل اسپنسر، آواز قو: دایانا، خواهر من، قرار است هفته آینده منتشر شود و انتظار می رود که به شدت از خانواده سلطنتی انتقاد کند.
در عصاره های دیگری که روز پنجشنبه منتشر شد، او ادعا کرد که چگونه پادشاه پس از مرگ دایانا در یک تصادف اتومبیل در پاریس در 31 اوت 1997 با او تماس گرفت و مدعی شد که چارلز شبیه یک "برنده لاتاری" به نظر می رسد.
ارل اسپنسر بازگو می کند که با تماس تلفنی خواهرش جین در نیمه شب در خانه اش در کیپ تاون، آفریقای جنوبی، از سقوط مطلع شده است.
تماسی از چارلز در میان تماسهایی بود که بعدا انجام شد، و او ادعا میکند: «بر خلاف تماسگیرندگان دیگر من، که مات و مبهوت بودند، به سختی میتوانستند تسلیتها و پیشنهادهای کمک خود را بیان کنند، او به طرز گیجآمیزی به نظر میرسید - مثل یک برنده لاتاری، به یاد دارم که در آن زمان فکر میکردم.»
مرگ دیانا، یک چهره بسیار محبوب، فضای ناآرامی را در آن زمان در کشور ایجاد کرد، به طوری که خانواده سلطنتی متهم به عدم نشان دادن احساس و همدلی و به نظر میرسید که با خلق و خوی عمومی دور بودند.
سخنرانی احساسی و سرپیچی ارل اسپنسر در مراسم تشییع جنازه او بر آن ابر نارضایتی که از مرگ دایانا در 36 سالگی آویزان بود افزود.
شاهزاده هری قبلا گفته بود که راه رفتن پشت تابوت مادرش در سن 12 سالگی چیزی است که از هیچ کودکی "نباید خواسته شود".
در سال 2017، او به بیبیسی گفت که «نظری درباره درست یا نادرست بودن آن ندارد»، اما «با نگاهی به گذشته»، خوشحال بود که بخشی از روز بوده است.
مصاحبه کامل با لورا کوئنسبرگ در ساعت 18:30 BST یکشنبه از BBC One پخش خواهد شد و در همان روز از ساعت 16:00 BST در BBC iPlayer در دسترس خواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
'I'm telling the truth': Earl Spencer defends Diana book claims about Charles in BBC interview
Exclusive: Princess Diana's brother tells the BBC's Laura Kuenssberg that "we'll forget her soon enough" were "exactly" the words used by the then-Prince of Wales.