من در زمین بازی مامان شرمنده شدم - این مرا حیرت زده کرد
نظر چهار کلمه ای یک مادر دیگر در زمین بازی مرا به یک مارپیچ در مورد نوع بچه ای که دارم بزرگ می کنم فرستاد.
پس از یک ملاقات کوتاه در زمین بازی هفته دیگر، من کاملا به تصمیم خود اطمینان دارم که پدر و مادر مهربانی را رعایت نکنم.
در شرایطی که والدین استرس و مشغله بیشتری نسبت به همیشه دارند، می توانم ارزش آن را در برداشتن آگاهانه یک گام به عقب و اجازه دادن به فرزندتان برای حل مسائل به تنهایی ببینم. از برخی جهات، فکر میکنم والدین ملایم والدین را تشویق میکند که به جای تعجیل کردن دائمی فرزندتان در زندگی، سرعت خود را کاهش دهند و در لحظه باشند، زیرا همه ما آنقدر مشغول هستیم که نمیتوانیم ثانیههای ارزشمند خود را تلف کنیم، در حالی که آنها سعی میکنند کاری را انجام دهند که خودمان به راحتی میتوانیم انجام دهیم.
اما چه زمانی به این نتیجه رسیدیم که بچهها نباید بخواهند والدینشان را مغرور کنند؟ یا اینکه باید به مردم بگوییم که در حال تربیت اشتباه هستند در حالی که فقط سعی می کنند با کودک نوپاشان از زمین بازی لذت ببرند؟
قبل از اینکه به داستان بپردازیم، در اینجا یک خوش آمدگویی سریع به دفتر خاطرات یک مادر در حال کار داریم، چک-این هفتگی در مورد اینکه زندگی به عنوان یک مادر جدید که مطمئن نبود می خواهد مادر شود تا زمانی که به او گفته شد نمی تواند باردار شود، چگونه پیش می رود. اگر قبلا من را در TikTok، Instagram یا Facebook دنبال نمیکنید، در اینجا یک معرفی مختصر وجود دارد.
من یک زن 34 ساله هستم که با یک کودک 16 ماهه در شهر نیویورک زندگی می کنم و واقعا قوانین خودم را برای مادر شدن وضع می کنم زیرا هیچ چیز نمی دانم. همانطور که قبلا، من حتی قبل از بچه دار شدن خودم هرگز بچه ای را در آغوش نگرفتم (می دانم، فکر می کنم گاهی اوقات والدینم مادرم را می ترساند).
من و کودک نوپایم که در شهر نیویورک زندگی میکنیم، بیشتر روز خود را بیرون از خانه میگذرانیم، بنابراین ما همیشه در زمین بازی هستیم. من به ندرت با والدین دیگر وارد گفتگوهای عمیق می شوم، زیرا در حال تعقیب یک کودک نوپا وحشی هستم، اما چند کلمه اینجا یا آنجا رد و بدل می کنیم و در مورد هرج و مرج مشترک که پدر و مادر شدن است، و معمولا همه کاملا خوشایند هستند، صحبت می کنیم. به همین دلیل است که وقتی مرا به خاطر مادر بدی سرزنش کردند، کاملا مات و مبهوت ماندم.
پسرم به تنهایی از پلهها بالا رفت، بنابراین من دست زدم و به او گفتم: "عالی، رفیق!" گوش کن، آیا این تاثیرگذارترین چیزی بود که تا به حال دیدهام؟ البته نه. اما او نرده را نگه داشت و فهمید که چگونه ران های درشت خود را تا یک پله به اندازه نیمی از او بلند کند و برای یک بچه کوچک، این یک موفقیت است.
ناگهان صدای زنی را در کنارم شنیدم که "تو نباید این کار را بکنی."
حدس زدم منظورش این بوده که اجازه نده خودش از پله ها بالا برود چون خطرناک است، بنابراین به او گفتم که خوب است زیرا من دقیقا همان جا بودم که پشتش را لمس می کردم تا نیفتد.
او گفت: "نه، شما نباید بگویید "کار خوب است".
در حال حاضر احتمالا یا با این زن موافق هستید یا به همه چیزهایی فکر می کنید که به او می گفتید، که بیشتر آنها برای من مناسب نیست که اینجا تکرار کنم.
می دانم، می دانم، باید برای خودم می ایستادم. اما من مات و مبهوت بودم. وقتی صبح آن روز از خانه بیرون رفتم، آخرین چیزی که فکر می کردم قرار است اتفاق بیفتد این بود که از اینکه به پسرم بگویم «کار خوب»، شرمنده شوم. مامان شرمنده به خاطر یک سری کارهای دیگر که در دنیای امروز دیوانه به نظر می رسند؟ مطمئنا اما نه برای این که به پسرم بگویم "کار خوب".
او به من گفت: «وقتی میگویید «کار خوب»، باعث میشود بچهها به جای خودانگیختگی، تأیید شما را بخواهند.
البته، از آن زمان تاکنون چیزهای زیادی برای گفتن به او به ذهنم رسیده است. پاسخهای بینقصی که از موقعیت من دفاع میکرد و او را وادار میکرد که خطاهای روشش را ببیند. اما، در آن لحظه، من فقط خیره شدم. تا اینکه متوجه شدم کودک نوپایم قصد دارد بمب را از زمین بازی پایین بیاورد، بنابراین برای نجات جان فرزندم به سرعت گفتگو را ترک کردم. بهعلاوه، وقتی به او گفتم: «کار بد» نمیخواستم افکار او را بشنوم.
به طور عینی، عالی نیست که فردی باشید که نیاز به تایید دائمی دیگران دارد. شما باید به دستاوردهای خود افتخار کنید بدون توجه به اینکه دیگران چه واکنشی نشان می دهند. اما من دوست دارم که بزرگ شدم و می خواستم پدر و مادرم را افتخار کنم.
شهر من مملو از افراد موفق و والدینی بود که نیاز داشتند همه بدانند فرزندانشان چقدر موفق هستند. مال من فرق داشت آنها از ما انتظار داشتند که در مدرسه خوب عمل کنیم، قطبنمای اخلاقی خود را در شمال آموزش ببینیم، و عموما افراد خوبی باشیم. مادرم همیشه از ما حمایت می کرد و پدرم بزرگترین طرفدار من و خواهرانم است. اگر به او میگفتم که فردا برای انتخابات ریاستجمهوری نامزد میشوم، او فهرستی از افرادی که باید با آنها ارتباط داشته باشم ارائه میکند و به من میگوید که من دقیقا همان چیزی هستم که این کشور در فضای سیاسی کنونی به آن نیاز دارد. در ذهن او چیزی وجود ندارد که ما نتوانیم به آن برسیم.
اما والدین من هرگز با والدین دیگری که فرزندانشان برای آنها تأثیرگذارتر بودند، رقابت نکردند. همانطور که یک بار مادرم در یک ناهار گفت: "بچه های من آنجا هستند تا بچه های شما را بهتر کنند."
شاید به همین دلیل است که از تحت تأثیر قرار دادن آنها لذت بردم، زیرا عشق و غرور آنها به جای استفاده به عنوان هویج روی چوب به صورت رایگان به ما داده شد تا ما را به اجرای نمایش وادار کنند تا آنها بهتر به نظر برسند. اگر با پدر و مادری بزرگ می شدم که به من احساس می کرد هیچ کاری به اندازه کافی خوب نیست، شاید احساس متفاوتی داشتم.
امیدوارم پسرم با احساس رضایت از دستاوردهای خودش بزرگ شود و همچنین بخواهد من و پدرش را سربلند کند. بدون آن، توانایی من برای هدایت او و نگه داشتن او در مسیر مستقیم و باریک ممکن است از بین برود.
سالها پس از فارغالتحصیلی از دبیرستان و بزرگسالی که قبضهایم را پرداخت میکردم، مادرم به من گفت که نگران است من یک روز از خواب بیدار شوم و بفهمم والدینم هیچ قدرت واقعی روی من ندارند. مطمئنا، آنها می توانند من را زمینگیر کنند و تلفن همراه، لپ تاپ و ماشینم را ببرند. اما آنها نتوانستند مرا به تختم زنجیر کنند و در خانه گیر کنند. آنها نمی توانستند مرا مجبور کنند آخر هفته ها درس بخوانم یا در یک ساعت معقول به خانه بیایم.
قدرت آنها در من و خواهرانم بود که می خواستم آنها را سربلند کنم و ناامیدشان نکنم. اگر به نظر والدینم اهمیت نمیدادیم، واقعا دلیلی برای پیروی از قوانینی که با آن موافق نبودیم نداشتیم.
من عاشق این هستم که والدینم به من افتخار می کنند زیرا می دانم که زندگی آنها را بهتر کرده است. در حدی کوچک، به نظر می رسد که برای زندگی فوق العاده ای که به من داده اند، کمی به آنها کمک کرده ام. و اگر هرگز به من نگفتند که به من افتخار می کنند، چگونه می دانم؟
متن اصلی (انگلیسی)
I Was Mom-Shamed at the Playground—It Left Me Stunned
Another mom's four-word comment at the playground sent me into a spiral about the kind of child I'm raising.