من در 40 سالگی به خانه برگشتم. من و شوهرم، کودک نوپا، اکنون در اتاق نشیمن مادرم زندگی می کنیم.

من در 40 سالگی به خانه برگشتم و در آپارتمان کوچک مادرم با شوهرم و پسرم زندگی می کنم. یاریتزا بتانکور بعد از اینکه شوهرم شغلش را از دست داد، ما به سراسر کشور نقل مکان کردیم و به آپارتمان یک خوابه مادرم رفتیم.

من و شوهرم، کودک نوپا، در اتاق نشیمن او زندگی می‌کنیم، و به اشتراک گذاشتن یک فضای کوچک همیشه آسان نیست.

با این حال، این ترتیب مزایای زیادی به همراه داشته است و ما توانسته ایم دوباره روی پای خود بایستیم. ساعت 7:30 بعد از ظهر نشانه شروع برنامه خواب پسرم است.

ابتدا بالش ها و ملافه هایمان را از زیر مبل راحتی که با پسرم به اشتراک می گذارم بیرون می کشم.

وقتی تخت موقت ما چیده شد، پرده‌هایی را می‌بندم که آن را از بقیه آپارتمان یک خوابه جدا می‌کند. اتاق نشیمن کوچک به واحه خصوصی ما تبدیل می شود.

تقریبا می توانم فراموش کنم که ما در خانه مادرم هستیم و روی مبل راحتی که او ابتدا برای بازدیدهای سالانه ما خریده بود می خوابیم، در حالی که شوهر 6 فوتی من روی تشک بادی خودش روی زمین درست کنار ما می خوابد.

بعد از اینکه شوهرم شغلش را از دست داد، نقل مکان با مادرم تصمیم درستی به نظر می رسید ما بلیط یک طرفه فرودگاه لوگان را رزرو کردیم و هرگز به عقب نگاه نکردیم. یاریتزا بتانکور فشردگی در آپارتمان کوچک مادرم در بوستون هرگز برنامه نبود.

درست پس از فارغ التحصیلی از کالج، به کالیفرنیا نقل مکان کرده بودم تا رویاهای هالیوودی خود را برای بازیگر شدن دنبال کنم. در طول دو دهه زندگی‌ام در ساحل غربی، با شوهرم آشنا شدم، ازدواج کردم و مادری خانه‌نشین شدم.

با این حال، در سال 2025 وقتی شوهرم شغلش را از دست داد، زندگی ما زیر و رو شد. برای اولین بار، ما واقعا شروع کردیم به مهاجرت به بوستون، جایی که من بزرگ شده بودم و خانواده ام هنوز زندگی می کردند.

من فکر کردم که این به ما انعطاف بیشتری در مراقبت از کودکان می دهد، و شروعی تازه در یک شهر جدید ممکن است چیزی باشد که به آن نیاز داریم.

وقتی به مادرم زنگ زدم تا در مورد برنامه هایمان به او بگویم، او بسیار هیجان زده شد. او سال‌ها به ما می‌گفت که به بوستون نقل مکان کنیم، و می‌گفت می‌توانیم در آپارتمان یک خوابه‌اش با او بمانیم تا جایی که یک مکان جدید پیدا کنیم.

بنابراین، ما بلیط یک طرفه به فرودگاه لوگان را رزرو کردیم و با مادرم نقل مکان کردیم.

اشتراک یک آپارتمان یک خوابه برای همه ما چالش برانگیز بوده است یک پرده اتاق نشیمن را از بقیه آپارتمان جدا می کند. یاریتزا بتانکور ورود به بوستون هیجان انگیز بود، اما انتقال به اشتراک یک آپارتمان یک خوابه تلاش می کرد - ما کل اتاق نشیمن را در اختیار گرفتیم. اتاق به هم ریخته شد و لباس ها و چمدان هایمان در راهرو ریختند.

مامانم از این بهم ریختگی ابراز نگرانی کرد، بنابراین برای اکثر وسایلمان یک انباری در نزدیکی اجاره کردیم. با این حال، به نظر می رسد چیزهایی که روزانه به آنها نیاز داریم فضای زیادی را اشغال می کنند. ما در نهایت یک واحد ذخیره سازی اجاره کردیم تا از شلوغی جلوگیری کنیم. یاریتزا بتانکور اشتراک یک آپارتمان یک خوابه نه تنها برای ما، بلکه برای او نیز نیاز به تعدیل داشت.

به عنوان مثال، وقت خواب زودهنگام پسرم، اتاق نشیمن را به تماشای شبانه تلویزیون مادرم می بندد. راستش را بخواهید، هنوز هم احساس ناخوشایندی است که مادرم را از اتاق نشیمن خودش بیرون کنم، زیرا باید کودک نوپایم را بخوابانم. مبل راحتی تبدیل به تخت می شود. یاریتزا بتانکور به علاوه، مادر من یک سحرخیز است و اغلب ساعت 6:30 صبح بیدار می شود تا کارهایش را تمیز کند و انجام دهد.

من می توانم صداهای زندگی خانگی را بشنوم که از میان پرده هایی که "اتاق" ما را از بقیه خانه جدا می کند، عبور می کند. باز شدن کمدها، کنار گذاشتن ظروف و بوی قهوه صبحگاهی مثل زنگ بیدارباش در فضا است.

وقتی تنش به دلیل برنامه‌های متناقض و روال‌های مختلف ما افزایش می‌یابد، یاد گرفته‌ام که نفس بکشم و با پسرم بیرون بروم تا پیاده‌روی یا رانندگی کنم. اغلب به کاهش تنش کمک می کند و به یاد داشته باشید که این ترتیب فقط موقتی است.

با این حال، داشتن حمایت مادرم نیز بسیار خوب است، و پسرم با آبولای خود به گونه‌ای آشنا شده است که از سراسر کشور ممکن نبود. وقتی من دوش می‌گیرم و به مصاحبه‌های شغلی حضوری یا زوم می‌روم، او را تماشا می‌کند.

هر شب، در حالی که اتاق نشیمن را برای خواب آماده می کنم، او به اتاق او می رود و در حالی که او تلویزیون تماشا می کند، کنارش در آغوش می گیرد.

حتی اگر همه چیز عالی نیست، تنظیم ارزش آن را دارد پسر من می‌تواند زمان بیشتری را با ابولای خود بگذراند. یاریتزا بتانکور در ابتدا، بازگشت به خانه مادرم بعد از سال‌ها استقلال، صادقانه به من این احساس را داد که به نوعی در زندگی شکست خورده‌ام. در 40 سالگی، فکر می‌کردم شغلی موفق و خانه‌ای برای خودم داشته باشم.

اما حالا هفت ماه از ورود ما به بوستون می گذرد، راستش؟ ما در حال پیشرفت هستیم شوهرم کار پیدا کرد، پسرم پیش دبستانی اش را دوست دارد، و من توانسته ام روی آرزوهای شغلی خود تمرکز کنم.

چیزی که من در کل این فرآیند آموخته ام این است که در صورت لزوم، تکیه کردن به خانواده اشکالی ندارد، و حتی اگر هنوز امیدواریم که زودتر به جای خود به جایگاه خود دست پیدا کنیم، می دانم که بازگشت به بوستون تصمیم درستی برای من و خانواده ام بود.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید