"من زنده خواهم ماند!" گلوریا گینور ملکه دیسکو در ماه آوریل در تل آویو اجرا خواهد کرد
گینور هنگام دریافت جایزه مارتین لوتر کینگ جونیور در سال 2016، که سالانه توسط کنسولگری کل اسرائیل اهدا می شد، گفت: "من اولین باری که به آنجا رفتم عاشق اسرائیل شدم."
نزدیک به نیم قرن پس از اینکه صدای او یک نسل را مشخص کرد، بازمانده نهایی عصر دیسکو آماده است تا اسرائیل را بار دیگر به رقص وادار کند. گلوریا گینور، صدای افسانه ای پشت سرود بی انتها "I Will Survive" قرار است در تل آویو Heichal Hatar اجرا کند. اما در 13 آوریل برای اولین بار در 83 سالگی به صحنه جوان آمریکایی بازمی گردد. بیش از یک دهه، کاتالوگ نمادین خود و یک گروه 10 نفره قدرتمند را برای نامزدی تک قرار آورد. گینور پس از اجرای او در اینجا در سال 2015، جایزه مارتین لوتر کینگ جونیور سال 2016 را دریافت کرد.
جایزه سال بعد، که سالانه توسط کنسولگری اسرائیل در نیویورک اهدا میشود. او در آن زمان گفت: «اولین باری که به آنجا رفتم عاشق اسرائیل شدم. «اکنون دریافت جایزه صلح از سوی ملتی که صلح را در میان طوفان خروشان تجسم میکند، تواضعکنندهتر از آن است که کلمات بیان کنند.
من همیشه سپاسگزار هستم.» بازگشت بسیار موردانتظار او به اسرائیل همچنین فصلی تاریخی را برای گینور رقم می زند، که اخیرا یکی از بالاترین افتخارات پنج دهه فعالیت حرفه ای خود را با افتخارات مرکز معتبر کندی دریافت کرده است. «I Will Survive» گینر دارای وضعیت موسیقی افسانه ای است در حالی که «I Will Will Survive» به عنوان صدایی چندگانه، دارای صدایی چندگانه است. از جداییهای سینمایی گرفته تا جنبشهای غرور LGBTQ+، مسیر آن به موقعیت افسانهای کاملا تصادفی بود. این آهنگ توسط فردی پرن و دینو فکاریس نوشته شده بود، این آهنگ هرگز برای گینور در نظر گرفته نشده بود.
در واقع، شرکت ضبط او در ابتدا آن را در سمت B تک آهنگ "Substitute" در سال 1978 دفن کرد. تنها زمانی که دیسک جوکی های کلوپ کار را به دست گرفتند و شروع به چرخیدن آهنگ ثانویه کردند، مردم انتخاب خود را به وضوح اعلام کردند. این آهنگ به طور سرسام آوری به رتبه یک جدول بیلبورد رسید و گینور را به عنوان اولین و تنها رکورد A برای اولین و تنها جایزه Gram به دست آورد. بازنشسته. برای گینور، مضامین انعطاف پذیری ترانه به دور از انتزاعی بود. دقیقا در لحظه ای که آهنگ در حال تسخیر امواج جهانی بود، خواننده با یک بحران فیزیکی شدید روبرو بود.
سقوط تقریبا فلج کننده روی صحنه که نیاز به جراحی شدید ستون فقرات داشت. در حالی که میلیون ها شنونده در اشعار به عنوان داستانی از استقلال عاشقانه آرامش یافتند، گینور به اشتراک گذاشته است که این کلمات برای او معنای عمیقی دوگانه پیدا کرده است. برای هنرمندی که آن را می خواند، "I Will Survive" به معنای واقعی کلمه گواهی بر استقامت و توانبخشی جسمانی او شد. ناشکسته
متن اصلی (انگلیسی)
'I will survive!' Disco queen Gloria Gaynor to perform in Tel Aviv in April
“I fell in love with Israel the first time I went there,” Gaynor said while receiving the 2016 Martin Luther King Jr. award the following year, presented annually by the Consulate-General of Israel.