پرش به محتوای اصلی

من نمی توانم تعطیلاتی را که هرگز با بچه هایم نرفتم پس بگیرم. در 51 سالگی به سفر انفرادی بله می گویم.

بیزینس اینسایدر۱۴۰۵ مهر ۱۶, پنجشنبه، ساعت ۰۱:۱۲حدود 5 دقیقه مطالعه

نویسنده گفت که پشیمان است که در جوانی با فرزندانش بیشتر سفر نکرده است، اما اکنون در تلاش است تا آن را جبران کند. با حسن نیت از تاتیانا گان. در 51 سالگی، یک سفر انفرادی به واشنگتن دی سی انجام دادم و با کاوش در موزه ها به تنهایی اوقات خوشی را سپری کردم. دیدن دیگران با بچه های جوان باعث شد که دلم برای خودم تنگ شود و بیشتر از اینکه با آنها سفر نکردم پشیمان شوم. من همیشه رویای سفر با خانواده ام را داشتم، اما چیزهای دیگری هم پیش آمد…

نویسنده گفت که پشیمان است که در جوانی با فرزندانش بیشتر سفر نکرده است، اما اکنون در تلاش است تا آن را جبران کند. با حسن نیت از تاتیانا گان. در 51 سالگی، یک سفر انفرادی به واشنگتن دی سی انجام دادم و با کاوش در موزه ها به تنهایی اوقات خوشی را سپری کردم.

دیدن دیگران با بچه های جوان باعث شد که دلم برای خودم تنگ شود و بیشتر از اینکه با آنها سفر نکردم پشیمان شوم.

من همیشه آرزو داشتم با خانواده ام سفر کنم، اما چیزهای دیگری مانع شد. من پشیمانم که وقتی در نمایشگاه آشپزخانه جولیا چایلد در موزه ملی تاریخ طبیعی اسمیتسونیان قدم می زدم، احساس می کردم در حال تجربه لحظه ای هستم که در فیلم «جولی و جولیا» دیده بودم، زمانی که شخصیت اصلی، جولی، با یک چوب کره در موزه عکس گرفت.

چهارده سال بعد، در همان نقطه درست در کنار پرتره معروف جولیا چایلد ایستادم. باورم نمی شد رویایم به حقیقت پیوست و از خودم سوالی پرسیدم که ناراحتم کرد چرا زودتر این کار را نکردم؟

در اولین سفر انفرادی خود احساس آزادی و غرور و در عین حال غمگین کردم.

مشتاق بودم هیجان و لحظاتی را که فقط آرزویش را داشتم با پسرانم که در آن زمان در دانشگاه بودند به اشتراک بگذارم. تلخ بود زیرا باید این لحظات را با پسرانم به اشتراک می‌گذاشتم و می‌دیدم که چشم‌هایشان روشن می‌شود که C-3PO از «بازگشت جدی» یا گیتار ابر زرد شاهزاده نیز به نمایش درآمده است.

در عوض، من به تنهایی در حال کاوش در دنیای موزه های اسمیتسونیان بودم. در حالی که در سالن قدم می زدم، والدین و بچه ها را در مغازه های کادو فروشی با هم تماشا می کردم که در حال خرید زیورآلات مختلف برای یادآوری دوران با هم بودنشان بودند. با این حال، بالاخره اینجا داشتم سفر می‌کردم، فقط من، تلفنم و چمدانم.

آیا از فرزندپروری پشیمان هستید؟ به جنیفر بک گلدبلات به آدرس jgoldblatt@insider.com ایمیل بزنید تا تجربه خود را با Business Insider به اشتراک بگذارید.

پس از روزی که در موزه بودم، خسته از پیاده‌روی‌های طولانی و سواری در مترو، به ده‌ها عکسی که گرفته بودم نگاه کردم و دوباره متوجه شدم که دو نفر از مهم‌ترین افراد در کنار من نیستند. من اولین تعطیلاتم را بدون پسرانم به پایتخت آمریکا رفتم و این دردناک بود.

من آرزوی سفر را داشتم، اما هرگز آن را محقق نکردم

ایده گذراندن تعطیلات با بچه ها، دیدن شهرهای جدید و بازدید از سواحل شرقی و غربی همیشه در رویای من بود. اما تعطیلات همیشه گران به نظر می رسید، و می دانم که بردن بچه های کوچک به سفر همیشه در عمل به اندازه تئوری لذت بخش نبود.

در عوض، ما به تفریحات محلی، مانند رانندگی طولانی به سمت ساحل، پایبند بودیم. در ذهنم، همیشه معتقد بودم تابستان دیگری فرا می رسد که بتوانیم به عنوان خانواده به تعطیلات برویم. من هم برای آن برنامه ریزی کردم، مجلات مسافرتی را در کتابفروشی نگاه می کردم و امیدوار بودم که روزی با هم ماجراجویی کنیم. نویسنده گفت که یکی از دوستانش او را تشویق کرد تا یک سفر انفرادی به دی سی داشته باشد. از آن زمان، او به تنهایی در تعطیلات بیشتر بوده است. با حسن نیت از تاتیانا گان. زندگی برای ما توپ های منحنی پرتاب کرد

در طول سال ها، هیئت رویایی باید تکامل می یافت. طلاق من همه چیز را در زندگی من و فرزندانم تغییر داد. زمانی که مجبور شدم یاد بگیرم زنده بمانم و با آزمایشات زندگی در حین و پس از طلاق روبرو شوم، تعطیلات اولویت من نبود. من هوس ثبات داشتم، نه زمان تعطیلات. همین را به خودم گفتم. من معتقد بودم که وقتی اوضاع حل شد، می توانیم سفر کنیم.

طلاق من را به عنوان یک مادر تغییر داد. من نقش‌های مختلفی را در خانه به عهده گرفتم تا مطمئن شوم فرزندانم آنچه را که برای مدرسه و آینده شغلی‌شان نیاز دارند، دارند. با نگاهی به گذشته، اکنون می بینم که یکی از مهم ترین جنبه های کودکی آنها را کنار گذاشته ام - سفر و دیدن شهرهای جدید، فرو بردن انگشتان پا در ماسه در سواحل مختلف و کاوش در جهان با هم.

تعطیلات را به تعویق انداختم تا بزرگتر شوند و شادی را به تعویق انداختم. نویسنده گفت که پس از اولین سفر انفرادی خود به دی سی، کمی سفر کرده است. با حسن نیت از تاتیانا گان. بچه های من در نهایت بزرگ شدند، دبیرستان را به پایان رساندند و به دانشگاه رفتند. آنها مستقل شدند، می خواستند با دوستان خود وقت بگذرانند و دیگر به همان روش هایی که قبلا نیاز داشتند به من نیاز نداشتند. حالت بقا که در آن زندگی می‌کردیم من را درگیر کرد و لذت برنامه‌ریزی و گرفتن تعطیلات تابستانی با بچه‌ها هرگز فرصتی نداشت. با نگاه کردن به گذشته، می دانم که این چیزی نیست که بتوانم آن را برگردانم.

بالاخره دارم انجامش میدم

در حالی که من در آغوش گرفتم که یک آشیانه خالی هستم، یکی از دوستان در دی سی با من تماس گرفت و گفت: "چرا سفر نمی کنی؟ به دی سی بیا و تمام هنرهایی را که می خواهی اینجا ببین."

آن زمان بود که تصمیم گرفتم به خودم اجازه دهم فصل جدیدی را شروع کنم. زندگی من فقط به این دلیل تمام نشده بود که بچه هایم بزرگ شدند و از خانه نقل مکان کردند، یا به این دلیل که ازدواج یا سایر روابط من به پایان رسید. سفرم را رزرو کردم و شروع به برنامه ریزی کردم. و این بار رفتم

از آن زمان، من سفرهای بیشتری به دی سی و شیکاگو انجام دادم، از شهرهای زیبای دریاچه میشیگان و دریاچه ژنو بازدید کردم و لحظاتی را فقط برای خودم خلق کردم بدون اینکه منتظر یک همراه یا زمان مناسب باشم.

در 51 سالگی، چمدان‌هایم را می‌بندم و از همراهی در خانه و مکان‌های جدید لذت می‌برم. و اکنون، من حتی در حال برنامه ریزی برای سفر آینده با پسرانم هستم. می دانم که نمی توانم گذشته را تغییر دهم، اما می توانم متعهد به تغییر آینده باشم.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید

خواندن متن کامل در بیزینس اینسایدربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

I can't take back the vacations I never took with my kids. At 51, I'm saying yes to solo travel.

The author said she regrets not traveling more with her children when they were younger, but she's trying to make up for that now. Courtesy of Tatyana Gann. At 51, I took a solo trip to Washington, DC, and had a wonderful time exploring museums on my own. Seeing others with young kids made me miss my own and regret not traveling with them more. I always had dreams of traveling with my family, but other things got in…

همه‌ی اخبار اقتصاد