من یک ساعت کامل را صرف تماشای تلویزیون ترامپ کردم. این یک مسیر دیجیتالی به سوی جهنم است | دیو شیلینگ
کانال پخش پر از غرور و نزدیک بینی رئیس جمهور بود. همچنین عمیقا کسل کننده بود آیا در حال حاضر در فرودگاه هستید؟ به تخت بیمارستان بسته اید، با لوله های مختلفی که از بدن شما بیرون زده است؟ شاید روی تردمیل هستید یا از یک مرکز مراقبت از سالمندان بازدید می کنید؟ زنجیر به رادیاتور در زیرزمین از فیلم اره؟ اگر به هر یک از این سؤالات بله گفتید، ممکن است اخبار کابلی را تماشا کنید در حالی که…
کانال پخش پر از غرور و نزدیک بینی رئیس جمهور بود. همچنین عمیقا کسل کننده بود
آیا در حال حاضر در فرودگاه هستید؟ به تخت بیمارستان بسته اید، با لوله های مختلفی که از بدن شما بیرون زده است؟ شاید روی تردمیل هستید یا از یک مرکز مراقبت از سالمندان بازدید می کنید؟ زنجیر به رادیاتور در زیرزمین از فیلم اره؟
اگر به هر یک از این سؤالات بله گفتید، ممکن است در حین خواندن این ستون اخبار کابلی را تماشا کنید. یا شاید شما یکی از صدها نفری باشید که در حال حاضر پاسخ دونالد ترامپ به اخبار کابلی را تماشا می کنید، ترامپ تی وی - یک کانال استریم یوتیوب که چیزی جز محتوای تحریم شده توسط کاخ سفید را 24 ساعت شبانه روز و هفت روز هفته پخش نمی کند.
دیو شیلینگ نویسنده و طنزپرداز اهل لس آنجلس است ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
I spent a full hour watching Trump TV. It’s a digital pathway to hell | Dave Schilling
The streaming channel was full of the president’s vanity and myopia. It was also deeply, deeply dull Are you currently at an airport? Strapped to a hospital bed, with various tubes protruding from your body? Maybe you’re on a treadmill or visiting an elder care facility? Chained to a radiator in the basement from the Saw movies? If you said yes to any of these questions, you might be watching cable news while…