من یک نیویورکی هستم که 2 روز را در اسکاتسدیل و دره بهشت گذراندم. 8 چیز در مورد مرکز ثروت آریزونا مرا شگفت زده کرد.
خبرنگار Business Insider در سفر خود به اسکاتسدیل و دره پارادایس آریزونا با چند شگفتی مواجه شد. جوی هادن/خودی از کسب و کار به عنوان یک ساکن نیویورک، انتظار نداشتم سبک زندگی لوکس حومه شهر در بیابان برایم جذاب باشد. اما سفر 48 ساعته من به کانون میلیونر آریزونا پر از شگفتی بود. Scottsdale و Paradise Valley با جیب های قابل پیاده روی، املاک در دامنه تپه و رفت و آمدهای کوتاه مرا جذب کردند.…
خبرنگار Business Insider در سفر خود به اسکاتسدیل و دره پارادایس آریزونا با چند شگفتی مواجه شد. جوی هادن/ بیزینس اینسایدر به عنوان یک ساکن نیویورک، انتظار نداشتم سبک زندگی لوکس حومه شهر در بیابان برایم جذاب باشد.
اما سفر 48 ساعته من به کانون میلیونر آریزونا پر از شگفتی بود.
Scottsdale و Paradise Valley با جیب های قابل پیاده روی، املاک در دامنه تپه و رفت و آمدهای کوتاه مرا جذب کردند. من بارها به فینیکس رفته بودم، اما تا آوریل 2024 هرگز 15 مایلی شرق به منطقه میلیونرهای آریزونا نرفته بودم.
من از خانه ام در نیویورک به شهر آشنای جنوب غربی پرواز کردم تا 48 ساعت را در دو حومه نزدیک - اسکاتسدیل و دره بهشت سپری کنم.
بر اساس گزارش ثروت ایالات متحده آمریکا توسط Henley & Partners در سال 2025، اسکاتسدیل با افزایش 125 درصدی ساکنان میلیونر بین سالهای 2014 تا 2024، سریعترین مرکز ثروت آمریکا در حال رشد است.
طبق گزارش اداره سرشماری ایالات متحده، دره پارادایس که بین اسکاتسدیل و فینیکس قرار دارد، ثروتمندترین شهرداری آریزونا از نظر درآمد سرانه است. این شهر کوهستانی بیابانی با املاک بزرگ و ساکنان میلیاردر به عنوان "تپه های بورلی آریزونا" شناخته می شود.
شاون شاکلتون، مشاور املاک، که بیش از دو دهه است خانههای لوکس را در دره پارادایس و اسکاتسدیل میفروشد، در سال 2024 به Business Insider گفت که ساکنان ورودی معمولا کارآفرینان، مدیران سوئیت سی، متخصصان پزشکی مانند پزشکان و پزشکان و بازنشستگان جوان هستند.
من یک شب را در هر حومه فینیکس گذراندم. پس از هفت سالی که نیویورک را به خانه دعوت کردم، نمیتوانستم تصور کنم زندگی در شهر بزرگ را کنار بگذارم، اما اسکاتسدیل و دره بهشت از بسیاری جهات مرا شگفت زده کردند. برخی از آن شگفتی ها باعث شد فکر کنم می توانم به سبک زندگی لوکس بیابانی عادت کنم.
از نیویورک آمدم، از اینکه چقدر سریع توانستم از فینیکس به اسکاتسدیل و دره بهشت بروم شگفت زده شدم.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
من در حومه شهر نیویورک بزرگ شدم و هر سفر به فرودگاه حداقل یک ساعت طول کشید.
بنابراین، وقتی سوار تاکسی من از فرودگاه بینالمللی Phoenix Sky Harbor تا Downtown Scottsdale تنها 20 دقیقه طول کشید، هیجانزده شدم.
و وقتی از هتلم در دره پارادایس به سمت فرودگاه رفتم، فقط 15 دقیقه طول کشید. دیدن جذابیت زندگی در نزدیکی یک فرودگاه بین المللی آسان بود.
نزدیک ظهر سوار هر دو تاکسی شدم، بنابراین ترافیک کم بود. با این حال، طبق نقشه های گوگل، رفت و آمد بین فونیکس و اسکاتسدیل یا دره بهشت می تواند 30 دقیقه یا بیشتر در ساعات شلوغی طول بکشد.
در نهایت، متوجه شدم که این سه منطقه به اندازه کافی به هم نزدیک هستند تا در طول سفر من به راحتی پیمایش کنم. هنگام اقامت در دره بهشت، شام را در اسکاتسدیل که کمتر از 30 دقیقه با ماشین فاصله داشت، خوردم. بازگشت به نیویورک، بسته به محله ای که در آن زندگی می کنید، رسیدن به شهرهای اطراف ممکن است بیش از یک ساعت طول بکشد.
من انتظار نداشتم این منطقه برای همه نوع مسافران ارائه دهد.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
آریزونا چیزهای زیادی برای ارائه در صحنه سفرهای لوکس دارد.
بر اساس گزارش تحقیقاتی انجام شده برای شهر اسکاتسدیل، اسکاتسدیل به تنهایی میزبان بیش از 10 میلیون گردشگر در سال 2025 بود و آنها با هم 2 میلیارد دلار برای سفرهای خود هزینه کردند.
در طول سفرم، در دو تا از برترین هتلهای این ایالت اقامت داشتم - اول، در The Phoenician در اسکاتسدیل، "محل اقامت پیشرو آریزونا"، بر اساس جوایز سفر جهانی 2025. دومین شب خود را در بوتیک Hermosa Inn گذراندم، که به عنوان دومین هتل برتر آریزونا در سفر + Leisure's 2026 World's Best Awards رتبه بندی شد.
انتظار داشتم در هر دو اقامتگاه احساس یک VIP کنم، و این کار را کردم. با این حال، تجربیات آنقدر متفاوت بود که متوجه شدم این منطقه برای طیف وسیعی از مسافران مناسب است - و نه فقط در هتل ها.
اسکاتسدیل کوه پیمایی برای ماجراجویان دارد. اسپاهای لوکس را برای کسانی که به دنبال شارژ مجدد هستند، فروشگاههای بزرگ و بوتیکها برای خریداران، مجسمههای عمومی برای علاقهمندان به هنر، و یک منطقه قدیمی شهر برای علاقهمندان به تاریخ دیدم.
در اسکاتسدیل، فنیقی احساس می کرد که یک استراحتگاه بزرگ است.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
فنیقی عظیم بود. این 600 هکتار مملو از پنج استخر، هشت رستوران، چندین فروشگاه، یک اسپا و یک زمین گلف گسترده بود.
در داخل، هتل سبکی مدرن و جنوب غربی با رنگ های گرم، جزئیات هندسی و 645 اتاق داشت.
هتل مرا یاد یک کشتی کروز بزرگ انداخت. کارهای زیادی برای انجام دادن وجود داشت که می توانید تمام سفر خود به اسکاتسدیل را بدون حوصله در ملک سپری کنید. اما نه بدون گم شدن - اگر شما هم مانند من به چالش کشیده می شوید. پس از کاوش در ملک، 30 دقیقه به دنبال اتاقم گشتم.
در دره پارادایس، مسافرخانه هرموسا تجربه صمیمی تری را ارائه کرد.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
مسافرخانه هرموسا با شش هکتار باغ، سازههای خشتی، 43 خانه مستقل و یک استخر، کوچکتر از فینیقی بود و حس فرهنگی بیشتری داشت.
این مسافرخانه که در ابتدا توسط یک گاوچران و هنرمند در سال 1936 ساخته شد، ریشه در تاریخ دارد. از لابی تا خانهها، این ملک با معماری سنتی جنوب غربی و دکوراسیون داخلی، از جمله مبلمان روستایی، تیرهای چوبی و آثار هنری تاریخی، مرا به گذشته منتقل کرد.
برخلاف The Phoenician که برای خانوادهها عالی است، به نظر میرسد مسافرخانه هرموسا برای مسافرانی ساخته شده است که به دنبال تجربهای منحصر به فرد و منزوی غنی از فرهنگ هستند.
فکر می کردم از چند روز زیر نور خورشید لذت ببرم، اما گرمای خشک حیوان دیگری است.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
در نیویورک، آوریل می تواند از نظر آب و هوا بسیار خوب باشد. گاهی اوقات ما یک روز آفتابی با دمای 65 درجه فارنهایت خواهیم داشت و گاهی اوقات دمای آن 40 درجه فارنهایت و بارانی است.
با این حال، اسکاتسدیل به دلیل آب و هوای گرم خود در تمام طول سال شناخته شده است، بنابراین من از داشتن چند روز آفتابی در بیابان هیجان زده بودم.
اما من انتظار نداشتم که آنقدر گرم باشد - زمانی که در آوریل از آن بازدید کردم 90 درجه فارنهایت بالاتر بود. و برخلاف نیویورک، گرما خشک بود، بنابراین احساس کردم به راحتی آب بدنم کم می شود. به نظر می رسید که مجبور بودم دو برابر بیشتر از خانه آب بنوشم.
اگر روزی به آریزونا نقل مکان کنم، عادت کردن به آب و هوا طول می کشد.
در اسکاتسدیل، من تحت تاثیر معماری قرار گرفتم.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
اسکاتسدیل نیز مانند نیویورک دارای ترکیبی از ساختمان های مدرن و تاریخی است. با این حال، معماری تاریخی در جنوب غربی متفاوت به نظر می رسد.
ساختمانهای خشتی با رنگ گرم را در اسکاتسدیل با ویژگیهای هندسی و همچنین آسمانخراشهای شیشهای مدرن دیدم. به نظر می رسید برخی از ساختمان ها عناصر مدرن و سنتی را با هم ترکیب می کنند.
همچنین از یافتن محلههای قابل پیادهروی در حومه فونیکس شگفتزده شدم.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
یکی از بهترین چیزهای زندگی در نیویورک این است که نیازی به ماشین نداشته باشید. در حالی که اسکاتسدیل به طور کلی شهری وابسته به ماشین است، از اینکه متوجه شدم برخی از محلهها مانند مرکز شهر که مملو از مغازهها، رستورانها و مشاغل است، قابل پیادهروی هستند، متعجب شدم.
برخلاف نیویورک، خانه های لوکس این منطقه جدا از خانه های ارزان قیمت به نظر می رسید.
مسکن متوسط (L) و لوکس (R) در دره بهشت. جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
من به دیدن محله هایی با ترکیبی از مسکن گران قیمت و مقرون به صرفه در نیویورک عادت کرده ام. اما به نظر نمی رسید که در اسکاتسدیل و دره بهشت چنین باشد.
من خانههای سادهای را در حومه فونیکس دیدم، اما آنها نزدیک به عمارتهای بزرگ نبودند. به طور کلی، به نظر می رسید مسکن های ارزان تر و املاک لوکس با ارتفاع از هم جدا شده اند - خیابان های بالاتر در کوه ها با خانه های منحصرا سطح بالا پوشیده شده بودند.
در شمال اسکاتسدیل، از عمارتهایی در تپههایی که مرا به یاد قلعهها میاندازند، شگفتزده شدم.
جوی هدن / بیزینس اینسایدر
حدود 40 دقیقه در شمال مرکز شهر اسکاتسدیل، DC Ranch خانه برخی از گران ترین املاک مسکونی در شهر است.
من یک تور خصوصی در جامعه 4400 هکتاری گرفتم که از چهار روستا تشکیل شده است. اکثر آنها مغازه ها، رستوران ها، باشگاه های گلف و سایر مشاغل در فاصله چند قدمی بسیاری از خانه ها دارند. حتی مدرسه ای در جامعه وجود دارد که دانش آموزان در آن پیاده روی و دوچرخه سواری می کنند.
در نهایت، DC Ranch مانند یک شهر کوچک است که می تواند بدون نیاز به رفتن به مرکز شهر اسکاتسدیل، خود را حفظ کند.
در گرانترین دهکده، سیلورلیف، عمارتهای طولانی و جادههای پرپیچوخم به سمت کوهستانها صف کشیدهاند. هیچ شباهتی به خانه های مجلل نیویورک نداشت، عمدتا آپارتمان های بلند و وسیع.
وقتی از کنار این خانهها میرفتیم، فکم افتاد، که اکثرشان ساختمانهای متعدد و ورودیهای چشمگیر داشتند. آن بالا معماری های متنوعی داشت. وقتی از منظره بیابان می گذشتم، یاد قلعه های قرون وسطایی و ویلاهای یونانی افتادم.
بزرگترین شگفتی در طول سفر من به منطقه ثروتمند آریزونا این بود که فکر می کردم می توانم خودم را در آنجا ببینم.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
من خودم را برای مدت طولانی ترک نیویورک نمی بینم. با این حال، وقتی این کار را انجام میدهم، ممکن است این واحه بیابانی لوکس را به دلیل محلههای شگفتانگیز قابل پیادهروی، معماری خیرهکننده و نزدیکی به شهر بزرگتر فینیکس در نظر بگیرم.
اگر بتوانم گرما - و قیمت - را تحمل کنم، این احتمال وجود دارد که روزی این منطقه را خانه صدا کنم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I'm a New Yorker who spent 2 days in Scottsdale and Paradise Valley. 8 things surprised me about Arizona's wealth hub.
Business Insider's reporter encountered a few surprises during her trip to Scottsdale and Paradise Valley, Arizona. Joey Hadden/Business Insider As an NYC resident, I didn't expect a luxury suburban lifestyle in the desert to appeal to me. But my 48-hour trip to Arizona's millionaire hot spot was full of surprises. Scottsdale and Paradise Valley wooed me with walkable pockets, hillside estates, and short commutes.…