من 4 سال پیش به یونان نقل مکان کردم. سبک زندگی و عادات من بیش از آنچه انتظار داشتم تغییر کرده است.

زندگی در یونان نحوه خرید، غذا خوردن و لباس پوشیدن من را تغییر داده است. کاتلین اودانل من بیش از چهار سال است که در یونان زندگی می کنم و سبک زندگی و روال زندگی من بسیار تغییر کرده است.

من قبلا برای انجام کارها لباس ورزشی می پوشیدم، اما اکنون هر بار که از خانه بیرون می روم لباس می پوشم.

من همچنین بعدا غذا می‌خورم و روال خرید مواد غذایی متفاوتی دارم. پس از بیش از چهار سال زندگی در آتن، یونان، من هنوز چند عادت آمریکایی را حفظ کرده ام.

برای مثال، من عاشق این هستم که در تابستان با AC روشن با دمای 70 درجه فارنهایت بخوابم و از خواب بیدار شوم تا یک صبحانه بزرگ از وافل با شربت افرا درست کنم. من هنوز یک تعطیلات دو هفته ای در ماه اوت نمی گیرم، اگرچه آرزو دارم روزی آن را انجام دهم.

من در بوستون بزرگ شدم و 33 سال اول زندگی ام را در ایالات متحده زندگی کردم، بنابراین منطقی است که علیرغم سال‌هایی که در خارج از کشور بودم، به چند گرایش آمریکایی پایبند بوده‌ام. اما هر زمان که به خانه باز می گردم، متوجه می شوم که چقدر با بسیاری از عادات یونانی الهام گرفته شده ام.

اینها همان هایی هستند که اکنون به بخشی جدایی ناپذیر از سبک زندگی من تبدیل شده اند.

طرز لباس پوشیدن من تغییر کرده است من دیگر برای انجام کارهای ورزشی لباس ورزشی نمی پوشم. کاتلین اودانل در ایالات متحده، من فکر نمی‌کنم با لباس‌های ورزشی از خانه‌ام بیرون بروم و کارهای خود را انجام دهم - شلوارهای شلوار شلوار، یک سویشرت زیپ‌دار، موهایی که به صورت یک موی درهم کشیده شده است.

با این حال، اینجا در یونان، من دیگر حتی با آن لباس به خواربار فروشی نمی روم. یک شلوار جین مناسب و یک تاپ می‌پوشم، کفش‌های کتانی Converse با طرح پلنگی را می‌بندم یا به صندل‌های صورتی Birkenstock می‌روم، و موهایم را به رنگ فرانسوی مرتب می‌کنم، اگر خیلی نامرتب است که نمی‌توانم آن‌ها را بپوشم.

همچنین قبل از رفتن حداقل یک یا دو دقیقه وقت می‌گذارم تا صورتم را جمع کنم - ابروهایم را در جای خود برس بزنم و کمی رنگ لب را صاف کنم تا کمی ظاهرتر به نظر برسم.

در تجربه من، در اینجا بسیار غیرمعمول است که افرادی را در خارج از خانه خود ببینیم که تمیز یا نامرتب به نظر می رسند. این بدان معنا نیست که همه با لباس رسمی (از این رو کانورس و شلوار جین من) کارهای خود را انجام می دهند، اما بیرون رفتن از خانه به نظر می رسد که انگار از رختخواب بیرون آمده اید، رفتار بدی است.

اکنون، تنها زمانی که لباس های باشگاه می پوشم زمانی است که در حال رفتن به باشگاه هستم.

روال خرید مواد غذایی من بسیار متفاوت به نظر می رسد بازارهای کشاورزان در آتن با آنچه من به آن عادت کرده ام بسیار متفاوت به نظر می رسند. کاتلین اودانل زمانی که در مرکز شهر بوستون زندگی می‌کردم، یک روال معمول داشتم: یک مایل پیاده‌روی می‌کردم تا نزدیک‌ترین هول فودز می‌رفتم و همه چیزهایی را که برای هفته آینده نیاز داشتم، می‌خریدم و کوله‌پشتی‌ام را به خانه می‌بردم.

اکنون، در آتن، من کاملا متفاوت خرید می کنم. صبح‌های جمعه به لایکی آگورا، یا بازار کشاورزان می‌روم، که بسیار گسترده‌تر (و آشفته‌تر!) از بازارهایی است که قبلا در ایالات متحده می‌دیدم.

من می توانم همه چیز را در آنجا بخرم، از تازه ترین محصولات فصلی گرفته تا ماهی، آجیل و حبوبات، روغن زیتون و شراب خانگی، در حالی که فروشندگان فریاد می زنند و قیمت های متفاوتی را ارائه می دهند.

من هر هفته برای نان و خوراکی‌هایی مانند پای پرتقال یا اسپاناکوپیتا به نانوایی در خیابانم سر می‌زنم و گاهی هم به سبزی‌فروشی می‌روم. وقتی به یک محصول گوشتی خاص نیاز دارم، مانند یک بوقلمون روز شکرگزاری، به قصابی محله ام می روم.

من همچنین چندین فروشگاه مواد غذایی کوچک در چند بلوک آپارتمانم دارم، و معمولا در مسیر بازگشت از باشگاه به خانه، زمانی که فقط به یک یا دو چیز برای شام نیاز داشته باشم، از کنار آنها تاب می خورم.

اگرچه هنوز عادت پیاده روی هر هفته به یک خواربار فروشی بزرگتر برای وسایل ضروری را کنار نگذاشته ام، اما این سفر از شدت کمتری برخوردار است زیرا نیازی نیست همه چیزهایی را که در یک هفته کامل نیاز دارم، یکباره تهیه کنم.

من با روش یونانی خوردن و آشامیدن سازگار شده ام

در ایالات متحده، اکثر افراد هم سن و سال من حدود ساعت ۶ یا ۷ بعد از ظهر شام می‌خورند. اما اکنون که در یونان زندگی می‌کنم، معمولا حدود ساعت 8 یا 9 شب شام می‌خورم. - یا حتی تا ساعت 10 شب. در تابستان، زمانی که خیلی گرم است که بتوانم زودتر با دوستانم ملاقات کنم.

من متوجه شده ام که در یک شب تابستانی که دما کاهش یافته و نسیم ملایم است بیدار شدن و بیرون رفتن تا دیروقت خیلی دوست داشتنی است.

من زمان ناهارم را کمی دیرتر تغییر داده ام و معمولا بین ساعت 2 تا 3 بعد از ظهر غذا می خورم. این روزها (من هنوز صبحانه دلچسب‌تری را دوست دارم، اگرچه یونانی‌ها تمایل دارند صبح‌ها به آرامی غذا بخورند!)

فرهنگ رستوران نیز متفاوت است. در اینجا، صرف سه ساعت صرف شام با دوستان بسیار رایج است. من هرگز برای بیرون آمدن از در عجله نمی‌کنم تا بتوانند میز را برگردانند، بنابراین تمایل دارم زمانی که وقت دارم، استراحت کنم و استراحت کنم، مردم را تماشا کنم و با دوستانم ملاقات کنم.

زندگی در یونان ریتم‌ها و عادات متفاوتی نسبت به زندگی من در ایالات متحده دارد - وعده‌های غذایی آهسته‌تر، توقف‌های بیشتر در خواربار فروشی، و بازدید هفتگی از بازار آشفته اما مفرح من - به‌علاوه یک کد لباس کمی ارتقا یافته.

اکنون وقتی از ایالات متحده بازدید می‌کنم، ساعات اولیه شام، وعده‌های غذایی سریع، و فروشگاه‌های بزرگ مواد غذایی مانند شوک فرهنگی برعکس است. اما من همچنان مشتاقانه منتظر صبحانه‌های عظیم خود هستم (معمولا در حالی که شلوارهای شلواری راحت می‌پوشم!) هر زمان که برمی‌گردم.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید