مهاجران از طریق مکزیک به سمت شمال حرکت می کنند که از نتایج انتخابات ایالات متحده حمایت می شود
تاپاچولا، مکزیک، 11 نوامبر - بیش از هزار مهاجر روز چهارشنبه در یک کاروان از جنوب مکزیک به سمت شمال حرکت می کردند که به دلیل پیروزی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای آمریکا در هفته گذشته، این امیدها را افزایش داد که سیاست های مهاجرتی ایالات متحده می تواند استقبال بیشتری کند.
تاپاچولا، مکزیک، 11 نوامبر - بیش از هزار مهاجر روز چهارشنبه در یک کاروان از جنوب مکزیک به سمت شمال حرکت می کردند که به دلیل پیروزی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای آمریکا در هفته گذشته، این امیدها را افزایش داد که سیاست های مهاجرتی ایالات متحده می تواند استقبال بیشتری کند.
این گروه که توسط یک منبع دولتی ایالت چیاپاس تخمین زده می شود حدود 1500 نفر از جمله بسیاری از خانواده ها هستند، روز سه شنبه از شهر تاپاچولا در نزدیکی مرز گواتمالا حرکت کردند. والدین با وسایلی در کوله پشتی، بچه های کوچک را در آغوش، کالسکه یا روی شانه حمل می کردند.
تاپاچولا مدتهاست که یک گذرگاه کلیدی برای مهاجرانی است که از آمریکای مرکزی به سمت ایالات متحده میروند.
به دلیل محدودیتهای ورود ایالات متحده و اخراج، هزاران نفر در آنجا گیر افتادهاند و از کمبود شغل، مراقبتهای بهداشتی و مدارس خبر میدهند. چنین کاروانهایی رایج هستند، اما بسیاری از مهاجران پس از انتخابات هفته گذشته ایالات متحده دلیل جدیدی برای خوشبینی دیدند.
دموکراتها کنترل کنگره آمریکا را به دست آوردند زیرا رایدهندگان انتقاد شدیدی به رئیسجمهور دونالد ترامپ و دستور کار او کردند، که شامل سیاستهای مهاجرتی است که حملات و دستگیریها را در بخشهایی از کشور افزایش داده است.
این مهاجران که عمدتا از آمریکای مرکزی هستند، امیدوارند که تغییر سیاسی بتواند مسیرهایی را برای زندگی و کار در ایالات متحده باز کند.
سزار سندووال، یکی از شرکت کنندگان کاروان، شهروند نیکاراگوئه ای 47 ساله که چند ماه پیش از ایالات متحده اخراج شد، گفت: "ممکن است در انتهای تونل چراغی باشد، راهی برای ورود ما به داخل."
او قبل از خروج گروهی که «خدا با ما» نامیده میشود، افزود: «ما معتقدیم دموکراتها به ما کمک خواهند کرد... با کمک خدا».
هدف این مهاجران در ابتدا رسیدن به مکزیکوسیتی، در فاصله بیش از 1000 کیلومتری (621 مایل) برای کمک گرفتن از دولت فدرال مکزیک و محافظت از بازداشت در حین سفر به سمت مرز ایالات متحده است.
سفر به پایتخت احتمالا حداقل چند هفته طول می کشد و مهاجران آب را در دمای گرم معمولی جنوب مکزیک حمل می کردند.
مهاجران گفتند که این گروه شامل بسیاری از قربانیان آدم ربایی یا جنایات دیگر در مکزیک است و آنها به دنبال فرصتی برای دریافت پناهندگی در ایالات متحده هستند.
بیلی نوئه مارتینز، مهاجر هندوراسی که از قتل عام 72 مهاجر در تاماولیپاس در سال 2010 جان سالم به در برد، گفت: "16 سال است که این کابوس را در ذهن خود حمل کرده ام. من فقط می خواهم که رئیس جمهور (کلودیا شینباوم) جابه جا شود و به ما اجازه دهد که به جلو برویم."
او با یادآوری اینکه شاهد قطع عضو شدن هموطنان خود در زمان زنده بودن و تجاوز به زنان بوده است، گفت: "من نمی توانم به کشورم برگردم زیرا مردم آنجا به دنبال من هستند تا مرا بکشند، و در مکزیک هم همینطور است."
علیرغم امیدهای مهاجران برای ورود به ایالات متحده، تحلیلگران می گویند که تغییرات احتمالی سیاست ایالات متحده بعید است سریع باشد.
ایوان پوراز، محقق کالج مرز جنوبی (اکوسور) که هشدار داد قاچاقچیان انسان می توانند از مهاجران سوء استفاده کنند، گفت: «تا زمانی که ترامپ رئیس جمهور باقی بماند، اخراج ها متوقف نخواهد شد». رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Migrants trek north through Mexico, buoyed by US election result
TAPACHULA, Mexico, Nov 11 - More than a thousand migrants were walking northward on Wednesday in a caravan through southern Mexico, spurred by last week's Democratic victory in US midterm elections, which raised hopes that US immigration policies could become more welcoming.