"مهم نیست که چه باشد، او دست از کار نمی کشد": کشتی گیران ناتوان از روحیه های تغییر رینگ قدرت می گیرند
هدف Scheme in Derry این است که با جذب افراد دارای ناتوانی های یادگیری و جسمی به کشتی، اعتماد به نفس ایجاد کند. "چه کسی آماده غر زدن است؟" او غرش کرد. صدای ناز و هلهله نشان می داد که جمعیت در سالن سنت کلمب در دری در شنبه شب برای مسابقات فویل رامبل آماده بود، و به این ترتیب یک کشتی عجیب و غریب از قهرمانان آغاز شد.
هدف طرح در دری ایجاد اعتماد به نفس از طریق جذب افراد دارای ناتوانی های یادگیری و جسمی به کشتی است.
صدای موسیقی به صدا درآمد، چراغ ها روشن شدند و گوینده از روی حلقه شمارش معکوس انجام داد. "چه کسی آماده غر زدن است؟" او غرش کرد. صدای دم و هلهله نشان داد که جمعیت در سالن سنت کلمب در دری در شنبه شب برای فویل رامبل آماده بود، و به این ترتیب یک کشتی عجیب قهرمانان و شروران با چنگک، ماسک و زانوبند آغاز شد.
ترکیبی از ورزش و داستان سرایی فیلمنامه ای برای طرفداران رسلمنیا آشنا بود، اما این نسخه ایرلندی شمالی با پیچیدگی همراه بود: بسیاری از اجراکنندگان دارای ناتوانی های یادگیری یا جسمی هستند و شخصیت هایی که در رینگ بازی می کنند کاملا در رینگ باقی نمی مانند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘No matter what, he doesn’t quit’: disabled wrestlers draw strength from ring alter egos
Scheme in Derry aims to sow confidence by getting people with learning and physical disabilities into wrestling The music thumped, the lights blazed and from the ring the announcer did a countdown. “Who is ready to rumble?” he roared. The bellows and cheers indicated that the crowd at St Columb’s Hall in Derry on Saturday night was more than ready for the Foyle Rumble, and so began a wrestling extravaganza of heroes…