"موتور انسان نامرئی": کتاب پشت نبردهای دادگاه در دادگاه یوگسلاوی است
کتابی پیشگامانه درباره دادگاه سازمان ملل در لاهه، تمرکز را از جنایتکاران جنگی در حال محاکمه به نیروی کار پنهانی که دادگاه را قدرت می‌دهند، تغییر می‌دهد.
در پایان زمستان سال 1994، یک افسر پلیس سابق استرالیا به نام باب رید از هواپیما به داخل هوای مرطوب لاهه پیاده شد. دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق، ICTY، به تازگی توسط قطعنامه 808 شورای امنیت سازمان ملل به عنوان یک آزمایش دیپلماتیک آرمانگرا برای رسیدگی به جنایات جنگی وحشتناکی که در آن زمان هنوز در سراسر بالکان موج می زد، تأسیس شده بود.
از زمان نورنبرگ، هیچ کتاب بازی، هیچ سابقه قضایی وجود نداشت، و همانطور که رید با لبخندی کینه توز به یاد می آورد، سازمان ملل حتی بودجه ای برای مترجمان اختصاص نداده بود.
«تیم 1» رید که با اراده‌ای خام مسلح شده بود، مستقیما به منطقه درگیری رانندگی کرد و با اسکورت نظامی وارد اردوگاه زندانی بدنام اومارسکا در شمال غربی بوسنی شد تا هزاران سند و دیسک را از مقامات محلی صرب‌های بوسنی ضبط کند.
لطفا اگر قبلا مشترک Premium هستید، به حساب خود در زیر وارد شوید.
خدمات پرمیوم ما به شما امکان دسترسی کامل به تمام محتوای منتشر شده در BalkanInsight.com را می دهد، از جمله تجزیه و تحلیل، تحقیقات، نظرات، مصاحبه ها و موارد دیگر. اشتراک خود را امروز انتخاب کنید و پوشش عمیق بی نظیری از جنوب و شرق اروپا دریافت کنید.
اگر برای ورود به سیستم مشکل دارید یا هر سوال دیگری در مورد حساب خود دارید، لطفا با ما تماس بگیرید
متن اصلی (انگلیسی)
‘Invisible Human Engine’: Book Goes Behind Courtroom Battles at Yugoslav Tribunal
A groundbreaking book about the UN’s tribunal in The Hague shifts the focus from war criminals on trial to the hidden workforce that powered the court.