"موقعیت مکانی عالی است": اپرای ملی ایرلند کلیسای سابق دوبلین را به خانه خود تبدیل می کند
بازسازی 9 میلیون یورویی کلیسای متدیست سابق در خیابان ابی در دوبلین، اولین پایگاه دائمی خود را برای اپرای ملی ایرلند فراهم می کند.
مسیرهای اپرای ملی ایرلند نه به یک تئاتر پر زرق و برق ویکتوریایی، و نه به یک سالن اپرای مدرن و هدفمند، که از نظر آکوستیک در نظر گرفته شده است، بلکه به دری خاکستری منتهی می شود که بین دو شعبه از فروشگاه های زنجیره ای معروف ایرلندی در خیابان دام دوبلین قرار گرفته است.
هیچ ضرری برای کسب و کار مورد نظر ندارد، اما سودمندترین مقصد نیست.
دیگو فاشیاتی، مدیر اجرایی اپرای ملی ایرلند، میگوید: دوبلین یکی از معدود پایتختها یا حتی شهرهای بزرگ اروپاست که سالن اپرا ندارد.
از دفاتر اجاره ای بالای فروشگاه های هدیه، فاشیاتی و تیمش برنامه ریزی تولیدات را نه تنها در دوبلین، بلکه در سراسر ایالت و در سطح بین المللی دارند.
"در فصل جاری، ما تولیدات بزرگی داریم، واقعا در مقیاس بزرگ - کارمن، توراندوت، یوجین اونگین. سپس یک تولید تور داریم، که در سراسر ایرلند تور میرود، سپس به لندن میرود، این یک قطعه باروک است. سپس قطعه معاصر خود را داریم، همین الان در جشنواره تئاتر اجرا میکنیم، سپس به تور در مقیاس کوچکتر میرویم..."
کارهای اداری را می توان در اکثر موارد در هر مکانی انجام داد و تولیدات خارج از پایتخت طبیعتا در مکان های اجاره ای نصب می شوند. فاشیاتی میگوید آنچه شرکت ملی اپرای واقعا به آن نیاز دارد، خانهای برای تمرین و توسعه اجراهاست.
او میگوید: «سازمانهای هنرهای نمایشی به فضاهای تمرینی نیاز دارند و در مورد اپرا، به دلیل تعداد افراد درگیر، باید بسیار بزرگ باشند.
به عنوان مثال، برای کارمن، در هر نقطهای بین 60 تا 80 نفر در اتاق حضور دارند. ما همچنین باید فضاهایی را برای تمرین ارکستر پیدا کنیم، و نه تنها باید اندازه خاصی داشته باشد، بلکه باید کیفیت آکوستیک خاصی داشته باشد. یافتن آنها در دوبلین دشوار است، زیرا زیرساختهای کمی برای هنرهای نمایشی وجود دارد. "چند سال پیش ما نیاز استراتژیک شرکت را برای داشتن فضای تمرین دائمی بیشتر شناسایی کردیم، در حالی که در عین حال با داشتن چیزی واقعی، امنیت را به شرکت اضافه کردیم."
در پایان سال گذشته، اپرای ملی ایرلند سرانجام اولین خانه خود را خرید، یک کلیسای متدیست سابق که محل مأموریت مرکزی دوبلین در خیابان ابی پایین، درست در خیابان O'Connell و تقریبا مورب روبروی تئاتر ابی بود.
این سازه بزرگ محافظت شده - تقریبا 1000 متر مربع - در سال 1820 ساخته شد و در سال 1901 به شکل امروزی به عنوان یک ساختمان چهار طبقه آجر قرمز بازسازی شد، اما ظاهر می تواند فریبنده باشد.
از بیرون مثل چهار طبقه به نظر میرسد، اما واقعا دو فضای بزرگ دوبلند است. طبقه پایین نمازخانه و طبقه بالا سالن اجتماعات بزرگ بود. برای نیازهای ما عالی است زیرا دو اتاق بزرگ است و در مرکز شهر است.»
فاشیاتی میگوید که کلیسای کوچک به اندازه کافی برای صحنه اپرا بزرگ نیست، به محل تمرین اصلی ارکستر و فضایی بالقوه برای یک «گروه کوچک» تبدیل خواهد شد. طبقه بالا فضای اصلی تمرین اپرا خواهد بود.
تنورها، باریتونها و باسها صدای خود را در اپرای ملی ایرلند از دست میدهند
ما به این دو فضا به صورت تمام وقت نیاز نداریم، زیرا در تمام طول سال تمرین نمیکنیم، اما بسیاری از شرکتها و سازمانهای هنری دیگر علاقهمند به استفاده از آن هستند. موقعیت مکانی بسیار عالی است.»
شرکت اپرا این کلیسا را به قیمت 2.5 میلیون یورو خرید، که کمتر از قیمت راهنما 2.75 میلیون یورو بود، و برای ملکی در مرکز شهر به این بزرگی چیزی مقرون به صرفه بود. "از آنجایی که این یک ساختمان [حفاظت شده] فهرست شده است، تنها می توان با آن کار کرد، به همین دلیل فکر می کنم اپراتورهای تجاری علاقه ای به آن نداشتند. احتمالا نمی توانید آن را به هتل دیگری تبدیل کنید."
این پول از خیرین خصوصی جمع آوری شده است. با این حال، برای بازسازی و انطباق، که تخمین زده می شود حدود 9 میلیون یورو هزینه داشته باشد، Fasciati امیدوار است که حمایت وزارت فرهنگ و شورای شهر دوبلین را تضمین کند.
واضح است که ما با بخش، و همچنین شورای شهر دوبلین صحبت میکنیم، زیرا این چیزی است که به تلاشهای آنها برای بهبود آن منطقه کمک میکند. وقتی این کار راهاندازی شد، به این معنی است که تعداد زیادی از مردم، روز و شب وارد و خارج میشوند. این حضور در خیابان، منطقه را با مردم متحرک میکند، و مردم بیرون و اطراف همیشه باعث میشود یک مکان احساس امنیت بیشتری کند.»
درخواستی برای نوسازی و مناسب سازی در اوایل سال آینده به شورا ارائه خواهد شد که انتظار می رود کار دو تا سه سال طول بکشد.
فاشیاتی می گوید که پایگاه جدید اپرای ملی ایرلند را در دوبلین قابل مشاهده خواهد کرد. "این به ما حضور فیزیکی در شهر می دهد. بخشی از کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که مطمئن شویم همه به اپرا دسترسی دارند و اپرا را درک می کنند. من می خواهم اپرای ملی ایرلند ارتباط خوبی با جامعه هنرهای نمایشی و به طور کلی جامعه هنری در دوبلین داشته باشد." اپرای ملی ایرلند به ما نشان می دهد که چگونه مانند یک حرفه ای آواز بخوانیم. آیا می توانیم آن را از بین ببریم؟
همچنین این اولین قدم برای اجرای مأموریت بلندمدت اپرای ملی ایرلند برای توسعه خانه اپرای دوبلین است.
"تعداد بیشتری از تولیدات و اجراهای برنامه ریزی شده در دوبلین را نمی توان در سالن های موجود جا داد. باید یک سالن اپرای اختصاصی وجود داشته باشد که بتواند آثاری در مقیاس ارائه کند و برای شرکت های تولید مستقل و مستقر در ایرلند قابل دسترسی باشد. می دانید، آلمان حدود 80 خانه اپرا دارد. من نمی گویم که باید این تعداد را داشته باشیم، اما باید در پایتخت یک خانه داشته باشیم."
متن اصلی (انگلیسی)
‘The location is brilliant’: Irish National Opera to make former Dublin church its home
A €9 million renovation of a former Methodist Church on Abbey Street in Dublin will provide Irish National Opera with its first permanent base